-
http://occitanica.eu/files/original/056c8d5fd557516a8f2009b7aac58b83.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/b54fa3608991a6dd5d888b3b6663dc9e.pdf
c2939539df7a7094dca651d5d3be687d
PDF Text
Text
LA CROUNICO DE SANT MAIOU
4° ANNADO
NUMERO I
1916
��—
LOU
REVEIOUN
EN
SUS
M9
LOU
—
DE
CHALENDO
1915
FRONT
DE
VOEVRO
Pèr un cop, avèn fa lou reveioun felibrencamen
lou front. Amai noste festin fuguè bèn velaien,
d'abord que la meita dous viéures veniò dei Puei , e
sus
qu' ei mitan de la taulo
,
Nouvè » manda pèr nosto
Roso de Mourgues.
avian un grand « esclop de
Rèino de Vêlai, Na Mario
Tóuto la Redacioun de 1' Ecò dei Bousquetoun e
toutes lous felibres presènts de l'Escolo dei Boumbardamen se ié troubèron acampas.
Pèr nous miés douna d'apetit,
aviò tengu touto la journado dins
lou Generau nous
1' aigo à faire lei
grandos manobros ei founs d'uno ribeiro.
,
E coume, en rintrant, pèr nous sécha lou deforo
avian trempa ferme lou dedins, s'èro jamai tant vist
d'estrambord sus lou front, de memòri de felibre !
�149
NOUVEUS
—
COUNFRAIRES
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Jan Chazy
Maurice Chalbost
Téoudore Moulin
Marcel Huet
Abat Authier
Jan Chabrier
Emile
Pays
Jan Michallet
Marc Bol
Antôni Clavières
Gustàvi Bufferne
Jan Villette
Moussu Schmitt
Marcèu Astorg
jan Courboun
Aguste Jouffre
Antôni Battu
Marcel Odoard
Charles Rey
Denis Vialet
Abat Granjoun
Jan Bonnet
Jan Lécuyer
�De Verdun, païs
dei diable.
Moun brave
Vous escriéuve dous mots
un
pau
bono santa
E dins lou
.
pèr
an
vous
lèvo-
fa
saca
aprèndre
lous Bôchis
dins
ço
Avèn avança
Acò
atrapa
vous
faire
saupre
nous o
Lous cambarados
.
moumen
nous
que vous
marmiton.
cagna
e n' en proufiche
qu'avèn fa de nòu, aquesto re-
Quand revendrés
pas lou tèms ) , nous
nimai à la Coto 304.
mara,
pèr
de nostos nouvellos.
Siéu toujours en
amai se mantènon
mande aquesto letro
M'
ami,
ma
,
( mai espère bi qu'en aurés
troubarés plus ei Mort - Orne
,
,
!
beila '11 pau
mai avèn bèu courre
de trabai pèr lous deiaiaro lous poudèn pas
,
,
,
�Dins
La
trant
vue
jours, arribsn à Berlin.
proumièro besogno
que
i'
anan
faire,
en
rin-
acò sarò de faire foundre las clochos pèr faire
de bagos, coume avèn fa d'aquélo de Sivrè.
,
Eici, pèr lou moumen, fai bon tèms
Fai un
dins la trenchado un chin se poudriò pas
lipa !
chaud que
Aqueste matin, lous aéros Bòchis vouiajavon.
N' i' aviô-t-un que nostes
artihours lou poudien
ai
pas faire vira . Quand m'o-t-agu proun embestia
près moun fusiéu e i'ai vida moun magasin.
Vous respounde
dounte èro vengu !
qu'
Tardivat
soun,
rétro uba lou chamin de
em Desfilhes
lou nebout de Vaucann'an piala 'no bono risado !
,
Certanamen que
dèu
aver agu pavour
!
En tout
l'ai plus vist !
cas,
caro
o
,
E se i'aviéu pas manda de
dragèios ,
subre nosto tèsto, pèr nous
sougna
Anèn !
vous
vous
despachas
laisse
pas
.
l'aurian
!
en-
Garissès-vous vitamen, mai
de reveni.
Voste ami,
Eyraud d'en V.a
�LA
Despièi dous
LÈBRE
an moun
Tardivat
M'aviò proumes qu'auriéu 'no lèbre
Aqueste sèr, pèr proumié plat,
manjaren dounc ei genèbre.
La
Gay nous adus un putoues gras
Qu'estoufo lei moucho à vint pas..
Ac')
empacharò pas
Que ié passe coume la lèbre !
nous
Lou Cuisot n'es un pau
aqui
Pèr faire uno « sauço
mignoto
Que vous repimpo e ravigoto
Quand ei trenchado avès langui !
E
coume
lou fourrié
pòu viéure
Qu'emé forço quart de pinard,
Dins lou civet, pèr faire biéure,
I'aurò de pèbre amai de lard.
.
�Lou fourrié n'o set de neissènço :
N' o-t-un gro de sau ei gousié.
S'en fout bi de la prouvenènço,
Pas mai que dei gènt de l'arrié î
Amo pas trop la sóuvagino
Lou Bath ! De civet n'en vôu
gis !
lipo lous det.... ( l'ai vist ! )
Manjo bi 'n putoues, 'mai 'no fouino !
Mai
se
Boudoun dis : «r M'en foute pas m au !
Pèr manja 'no lèbre en famiho
Chau de bon vin dins la boutiho
Dins moun quart bouto m'en un pau
E Pradier qu'o sa tasso vido
Dins lou founs de la salo crido
«
Eyraud ! Passo m'en
Un
canoun
!...,
e
:
un canoun
de municioun !!
!..
»
�LA
SANTO
ESTELLO
DE
BOUCONVILO
Pèr lou segound cop avèn festa la Santo Estello
lou front
mai lei Bôchis nous an talamen man¬
da d'aubus , la viho , que nous an tua de mounde e
blessa de noumbrous amis.
sus
,
Lempereur, qu'aviò-t-ourganisa la taulejado
,
fu¬
gué dei noumbre dei blessas.
dé
E pèr acò d'aqui, la Santo Estello, que l'an dar¬
fugué tant brusissènto, aquest an fugué plus tris-
tasso.
Se faguèron pamèns lous Jos Flouraus de la Mantenènço de Vêlai , e Pouzol fugué prouclama prince
de l'Esparvié.
JOS FLOURAUS
POUESIO
:
1
2
3
—
—
—
Francés Pouzol
Gustàvi Arsac
Pèire Calel
�A
PROSO
Alan Charrasse
—
:
1
Eyraud d'en Va
Vailhorgues
—
2
—
3
4
—
Lucian
Baroun de la Rocheto
Pèire Mialoun
—
NOUVÈU BURÈU
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
L' Escolo dei Boumbardamen
Burèu
a renouma soun
pèr l'an nòu.
Lou Coumitat
es
ansin fourma
:
Cabiscòu d'ounour : Marius Jouveau
Cabiscòu : Francés Pouzol
Assessours : A.Boudon-Lashermes
Jan Laurent
Sendi : Eyraud d'en Va
Clavaire : Lucian Vailhorgues
Bailes : Cahuzac et Planchet
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 1, 1916
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 1, 1916
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1916
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/056c8d5fd557516a8f2009b7aac58b83.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 149-156) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22521
FRB340325101_P-5_1916_01
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie