-
http://occitanica.eu/files/original/916fdfc1c40f805bca9a28aea78247c1.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/8406a518a24bc1261e0a4615fd3152be.pdf
0a432dedc9346b0b06e42d2becfde4f2
PDF Text
Text
Là CROUICO DE SAHT BAIOU
A° ANNADO
NUMERO II
1916
��—
i57
DISSOULUCIOUN
Lou
—
DE
NOSTE
286
regimen qu'aviò vist naisse nosto Escolo dei
Boumbardamen vèn de disparèisse. Lou 286, regimen
de reservo dei Puei
esparpaio soun mounde entre
lou 252 de Mountelimar e lou 339 d'Aurillac.
,
Acô's
qu'èro
un
vengu
rude cop
pèr nosto Escolo e noste Ecò
lou journalet óuficiau dei regimen.
Perdan lou coulounel de Colbert
fuguè l'ami
e lou
sei councèrts.
que toujours
delensaire de l'Ecô, de l'Escolo e de
,
Trouban ei 252 un
not dei fin
vran
nouvèu coulounel qu' ei Pofège, lou couiounel Bruno.
Ei proubable que l'Escolo e soun journalet
de pas mouri coume lou regimen.
lé de-
�-M»
X58
—
NOUVÉÚS GÒUNFRA 1RES
DE
L' ESCOLO
DEÎ
BÒUMBARDAMEN
Jaque Serres
Pèire dei Chamboun dei Pin
Eugène Pécoil
Francés Vignal
jan Pissis
Jóusè Amar
Jan Denaves
La brusco dissoulucioun dei 286 arresto
men
noste essor,
un mou-
mai reprendren nosto obro !
�—
De
i59
-
Verdun, païs dei diable.
Moun brave ami,
Aqueste sèr, sian dins lou valonn
Ma seicioun
E demò me ié chau ana passa
.
vai à l'avans-ligno
tout lou jour.
Sabès bi
coume
dins
ié sian bèn ! Quatre ornes e iéu
17 ouros sèns
aquélo caisso d'embalage pendent
poudre sourti lou nas !
sa
Amai encaro que quauquo
davans ! à causo que sabon
lèbre vèngue pas pas¬
bi qu' alai las poudèn
pas
tira.
lou
Adounc
moun paure
poudès bèn dire à tout
mounde, ei Puei, que n'en sian couiles, d'aquélo
,
guerro
,
!
Chau faire vitamen achaba tout acò
.
Sabès bi que toujours quaucun se fai man ! Anarés trouba quauque ome d'afaire , pèr faire petassa
Guihaume em Poincaré , odounc que s'acampon pèr
se batre tóutidous !
�—
i5o
Eici troubaran proun
Pèr anuei, pas
—
de plaço pèr faire la lucho!
grand' nouvellos !
Pèr lou meme courrié vous mande un petiot co¬
lis. Sabe qu'avès toujours ama tous souvenis de guerro. Vous en sougnarés de lou pas mau-mena !
Acô's
aubus de 150
un
qu'es
pas
esclata
,
embé
dougeno de granados citrouns. Belèu n'i'en o bi
quatre o cinq de descapuchounados, mai las espóus-
'no
sarés pas trop.
Pèr bada lou paquetoun , vous boutarés
tat de la font dei Bruei, en fàci la prefeturo.
Acò fai que se
à
cous-
quicon arribavo, i'auriò ma de vi-
tros cassados.
Lou vitrié batriò pas sa
fenno pèr acò !
A Diéu sias !
E bèn lou
Eici
,
vous sarre
bounjour de toutes !
vous
uno
Iéu mai
pougnado de mo . Mai s'ai un
beila
revenès pancaro d'aquèi
souvetan de gari vitamen
bono
bon counsèi à vous
coustat !
Voste
,
ami,
Eyraud d'en Va
�NOSTO
POPOTO
Acò's Pradier que coumando nosto popoto,
E vous pode assura que fai faire riboto,
Pèr ço que sian eici quauques bons galapièns
Qu'achabarian lou bi d'un ome qu'aurò rièn.
Cò'ei l'ouro ! Anèn ! Anèn ! Chascun se bouto à taulo.
Mile Pays, d'en Va, n'adus vite lou plat,
Gravamen, dignamen, sèns dire uno paraulo.
Lou passo
roundamen ei doublard Tardivat.
Noste sarjanPmajour sert vitamen la soupo,
Embé sa grando loucho, à touto nosto troupo,
E dei tèms que nous sert, soun coulègo Boudoun
N'en prouficho pèr s'enfounça de bons canouns.
Pèr rempli lous bidouns Gay nous garo la boundo,
Saco dins lou tounèu uno saucisso roundo
Coume un budèu, car pèr espargna lou vinet
Aquèi gusas ié bouto pas lou roubinet !
�—
102
—
Lou capitàni Palle ei gros, mai ié pren penod
Ié chau un bon mourcèu pèr coufla sa bedeno,
E dei tèms que i'es pas vous lou vai dire eici :
Lous esclops sout la taulo, ei bèn un pau aqui'!
Mai chau pas gara l'un pèr bouta l'autre encaro :
Toutes se tènon bèn à taulo. Amai tout aro
Demouran talamen ei trabai pèr dina. ..
Çai
que
Pays nous dis
: «
Cò'ei l'ouro de soupa :! »
Eyraud d'en Va
�LOUS
FELIBRES
DE
L' ESCOLO
BOUMBARDAMEN
DEI
MORTS
PER
Antounin
Episse
LA
,
FRANÇO
tua dins las trenchados
de Marvesin.
Anfos
Coudeyras
,
tua à Verdun
Coto 304.
BLESSAS
A
L' ENNEMI
Maurice Lempereur, à Marvesin.
Anfos Souchon, à Marvesin.
Matiéu Marcoux, à Marvesin.
Ramound Daude, à Verdun.
Jóusè Amar, à Verdun.
,
sus
la
�—
LOUS
164
CAHOTS
—
DE
LA
ROULANTO
Nostes leitours aprendran certanamen
nous-autres
,
embé grand plesi qu'
de nosto Escolo vèn de founda
vèu journalet de trenchado.
sus
,
coume
un felibre velaien
lou front un nou-
Lous Cahots de la Roulanto an pèr direitour Jan
Laurent
de Sant Berain , que despièi un an deja ei
redatour à l'Ecò dei Bousquetoun.
,
Lou journalet que vèn de créa noste ami s'intitulo óufìcialamen « ourgane de las couisinos dei seitour »
.
Acò's la provo que sarô bèn rensigna, car avans
tout autre vai counèisse lou Raport dous couisots !
N' en proufichan pèr rapela qu' adeja très autres
-felibres de nosto Escolo soun à la tèsto de journaus
de trenchado :
de
Maisoncelle, à l'Echo des Guitounes.
Calel, à l'Echo des Gourbis.
Causse, à la Vie Poilusienne.
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 2, 1916
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 04, n° 2, 1916
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1916
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/916fdfc1c40f805bca9a28aea78247c1.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 157-164) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22522
FRB340325101_P-5_1916_02
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie