-
http://occitanica.eu/files/original/712effe687d04f9d7e019cac91031d2e.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/6bc6f5e6f58a5a56756904ece30a46b4.pdf
f09e8273fb434a78d9415839751effe3
PDF Text
Text
LA CROUHICO DE SAUT MAIOD
5° ANNADO
NUMERO III
1917
��L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
DAVANS
REIMS
Despièi la foundacioun de l'Escolo
mena
nous an prou-
dins tóules lous seitours'e toutes lous
De vilage
viò passa :
païs.
à vilage, de budèu à budèu, tou ié de-
Seicheprè
Broussè
Drouminchamps
Lou Bousquetoun
Tahuro
Marvesin
Verdun
L'Alsaço
Aiaro nous an adus à Reims pèr nous faire counèisse lous Cavaliés de Courcy.
�Nous chau pas plagne . que
sian restas proun de
tèms en Alsaço e que i'ériari
pas trop malurous, mai
lei bèus jours soun passas ! e sian
revengus dins lou
varai de l'aspro bataiasso !
■*'0 n'o'v/- ô-Vy
Acò
nous
Pamèns,
fard! Contro
ventivos.
Lou
■
t
dis pas
•'
'f'ty-
rèn de bon.
nous voulèn pas leissa pica
pèr lou ca¬
aquèi bestiau prendran de mesuros pre-
canoun nous
farô-t-ë
ncaro
chanta !
-À.'..
E cridaren
encaro :
Vivo
l'Estello, mai
que mai !
�—
Davans
Reims, Ion
199
—
de septembre 1917,
12
Moun char ami
Vous n'en
Aièr
pèr
sas
,
counta 'no bono.
vau
troubère
un
artihour
ègos.
« Pèr de
que, que
trabai ? »
« Ai doas
ègos
faguère
—
pèr
,
uno. »
que
,
qu'amassavo de fe
t'amuses
diguè,
e
em
touche
d'aquèi
ma
de fi
« Alor
,
que ié respounguère , 1' autro manjo
de bricos ? odounc de cercles de
tounèus ? »
« L' autro ?
se me
diguè , te dirai coume l'ai
troubado. »
—
—
Coume siéu
un
pau
curious
,
pre.
«
dins
Un
jour,
faguè, chassave
que
l'estang.
Tout d'un cop
lou vouguère
las poulos
sau-
d'aigo
veguère boulega 'no bèstio dins
jouncs. Creiguère qu'acò'èro un senglié, e m'aprestère pèr lou davala avans que me davalesse iéu.
lous
,
�—
20O
Coume l'anave tira , veguère la.tèsto d'uno
égo
que sourtiô de l'aigo. Vitamen anère querre un cable
à la batariò , embé dous
cagnous , e me deibrouière
pèr sourti la bèstiò d'aqui.
Quand l'aguère bèn lavado, qu'èro pleno de bôuveguère qu'aquélo cavalo aviô la pelado
Moun
capitàni m'engulè
E me diguè de vitamen ramena
aquélo bèstio aqui à dounte l'aviéu troubado.
so
,
.
.
Lou veterinàri, plus diable
tàni, de coulèro m'auriô manja.
que
encaro que
Anère cacha moun ègo dins las fueios
jour ié dounave de fi, de cacheto.
lou capi¬
,
e
chas-
Dous. mes se passèron
Ma cavalo poussé lou
pièu. Quand veguère qu'èro presentablo, 1' aduguère
tourna à
.
la batariô.
se
D'aquèi cop , moun capitàni m'auriò-t-embrassa,
n'aviò pas agu pavour de se
pica à ma barbo !
Aquélo ègo veniò d'un
brounco
tua
e
pnoumonio
-
.
de l'enterra. Lous
autre regimen. Aviô 'no
Lou veterinàri aviô di de la
ornes avien trouba
plus sim¬
dins l'estang, e lou proumié trau de
marmito que rescountrèron
la faguèron roula touto
ple de la
mena
,
vivènto dins la floto.
E, lou plus fort, lou chavai ei pourta creba
terra, à
sa
batariô !
Aquel d'aqui pòu figura
capas
!
sus
e en¬
lou tablèu dous
res-
Bèn vostre,
Eyraud d'en Va
■i
�RECOUNSTITUCIOUN
DE
OURQUÈSTRE
NOSTE
DE
L'
ECÒ
Despièi que sian esta jitas dins lou voulcan de
Verdun ,, coume l'autre aviò leissa sous esclops , davans lou cratère, avans de se ié jita
dedins, nous au¬
tres avian leissa noste ourquèstre à Jouy.
Aiaro, que nous an redouna un seitour pèr long
tèms, anan relourma noste ourquèstre reprendre la
serio de nostes councèrts e de nostos felibrejados.
,
Coume sian vengus
pas de jougne
dins un regimen de liounés
ei prougrame lou Tiatre de
Guignol, pèr ié bouta de coulour loucalo.
mancaren
E pèr àcò d'aqui
Coumitat dei festos :
avèn fourma
COUMITAT
DEI
coume
FESTOS
Direitour : Pèire Cognéras
Chèfe d'ourquèstre : Beau
Baile dei Guignol : Favre
seguis lou
�Emb'
chausos !
aquèi Coumitat, veirés
que
faren de bellos
Dins noste nouvèu seitour eisisto
tre
un
divisiounàri, à Chenay.
Chaudrò bi que
noste chamin
faire presta
E
mens
,
se
lou diable
trouban
pas
poulit tia-
bouto en travers de
lou biais de nous lou
se
pèr lou Generau.
i'ourganisaren de festos, pèr toutes lous regidins lou païs.
que soun
Chau que
Chau que
la gaieta
revengue
!
l'estrambord raioune !
�303
—
NOUVEUS
COUNFRAIR ES
DE
V ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Emile Volant
Antòni Allés
Jousselin Lageix
Emile Girand
Simoun Lassablière
Jan Lapeyre
Liô-tenènt Foucherand
Jan Bouquet
Estève Bocq
Jan Boissier
Reinié
Soyer
Jan Favre
Camille Beau
�__
NOSTES
204
—
BLESSAS
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Jan Noailly
Albert Arsac
Maurice Lempereur
Jan Ganasolly
Jaque Serres
Léoun Garrido
Louis Becquet
Estève Bocq
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 3, 1917
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 05, n° 3, 1917
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1917
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/712effe687d04f9d7e019cac91031d2e.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 197-204) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22527
FRB340325101_P-5_1917_03
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie