-
http://occitanica.eu/files/original/f6f6b1ae90a2838ef6c9bc033909abae.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/c6827064facec6c26527bbdb804e4072.pdf
7cf448557aef5d3d502013bc85e8922a
PDF Text
Text
LA CROUICO DE SANT MAIOU
6° ANNADO
NUMERÒ
1918
I
��LOU
DINS
PROUMIÉ
LOU
DE
SEITOUR
L'AN
DE
REIMS
Janvié 1918 nous troubo encaro sus lei barri de
Champagne, e nous podon pas dire se dins vint ans
ié
saren
pas encaro
Lou
!
Jour de l'An, lou Bataioun èro
en
ligno
,
-
mai l'endemò se faguè la relèvo , e noste chastèu de
Merfi tourné durbi sei salouns remplis de ratapenpenados.
Avian counvida, pèr la festo, toutes nostes lous
felibres dei seitours vesins, e nous en ei vengu forço
gentamen de pertout.
Avèn mémo vist arriba de Courcello Gastoun e
Silvan Lashermes, toujours lèsts pèr felibreja , mau-
grat lei coungèros e lou fred.
Pèr leissa crèire à nostes invitas que la salo èro
chaufado, avian requisiciouna dous couisots qu'avian
boutas de chasque coustat de la chaminèio, pèr ié ji-
�ta de
papié
sus
lei branchos verdos. que voulien ma
fuma.
E
i'aguè d'estrambord dins l'èr
d'èstre sus la Costo d'Azur !
coume
pensavo
COUMITAT
DE
L'
ECÒ
Presidènt
DE
DEI
:
,
chascun
REDACIOUN
BOUSQUETOUN
Pèire Tardivat
Direitour dei journau : A.Boudon
Redatour en chèfe : Vailhorgues
Secretàri de redacioun : Pèire Cognéras
Estampaires : Grabiéu
Gastoun Lashermes
Servant
�De
Loivre, Jeu
de decèmbre 1917,
es
Moun char ami
coume
Empogne ma plumo pèr vous faire assaupre
avèn bèn passa las festos de Nouvè.
D'abord
i'o 8
pas
jours
nous
que
avien averti proun de
que devien manja
sabien
bono ouro
de lapins !
:
E proubablamen que lous lapins lous pouguèron
atrapa dins lou castroun : nous an manda d'au-
chos !
embé de chaus-flours
e
d'aurenjos
,
amai
un
quart de vin blanc.
Enfin, quand 24 ouros sounèron à
acampèron dins ma cagna.
ma
mountro,
nous
La taulo èro
tre 20 de large
veioun.
en
long, pèr ço que n'o ma un mè¬
e nous boutèron à faire lou re-
Tout lou moun.de aviò bon
que
fai eici 'n èro la
causo
'
apetit
:
lou bon èr
�Quand aguèron fini n' en voulien bèn chanta
mai aguèron pavour que lous Eòchis nous jougon la musico !
,
uno,
Nostes
pelous n'avien mai avança que nous-autres , car quand sourtiguèron de la
cagna , tout lou
mounde dansavo davans lou crenèu.
Nous sian quitas en souvetant que
faren lou reveioun à vés nous-autres.
e
,
l'an
que
vèn
Beilarés bèn lou bounjour à touto vosto bando,
voulès resta gaiard , tenès vous toujours lous
se
pèds chauds
e
Voste ami
la gorjo frecho !
pèr la vido,
Eyraud d'en Va
P.S. Vous souvète uno bono annado.
Despachas
de me manda mas estrenos ! Un
plen sa de pa-
pihotos !... odounc leissan passa lou Bòchi
sèn toutes atrapa, ei Camp Macô 1: ~
:
fa-
e vous
■
V
■■
í'
:
vous
�—
317
NOUVEUS
—
COUNFRAIRES
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Jan Deshors
Prouspèr Masserand
Jaque Dauzat
Jan Revau
Bartoumiéu Desmurs
Enri Labeigh
Marius Pouchoun
Louis Carmagnolles
Charle Philip
Jaque Julien
Enri Lechêne
Antòni de Licques
�SOUCHON
MORTS
ROQUEJOFRE
E
PÈR
Noste ami Souchon,
à l'enemi, vèn de mouri
LA
FRANÇO
d'Issinjau, dous cops blessa
à l'ambulanço de Trigny.
cambarado Roquejofre, qu'aièr encaro
plen de vido e de santa, es esta empouisouna
Noste
èro
pèr de
seicioun que coumandavo
gas bòchis, embé touto la
e pas un ome ei resta vivènt.
d'óuficiés e de sóuourriblo , en d'atro-
Se pòu pas dire lou noumbre
dards que i'an trouba 'no mort
ços soufrènços.
arribè-t-à 4 ouros de matin
empourtavon de cadabres ei
La vago
encaro
Courci.
,
, e à la nuei
Cavaliés de
�NOUVÈU BURÈU
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Cabiscòu d'ounour Jouveau
Cabiscòu : Pouzol
Assessour : Laurent
Sendi : Eyraud d'en Va
Clavaire : Jammes
Baile : Reinié Soyer
Secretàri Pèire Mialoun
�»
U ESCOLO
220
BOUMBARDAMEN
DEI
MURTRIDO
GRANDO
DINS
LA
ÓUFENSIVO BÒCHI
A la darrièro ouro venèn de reçaupre un cop
jamai n'avian pas vist.
,
coume
Loti Bùcliis
an
touno. Sian esta
Lou
escrapouchina 'no Divisionn bre-
jita davans pèr lous arresta.
regimen ié poudiò que mouri.
Lou Coulounel es tua ;
tuas, bleçsas o
presouniés.
lous óuficiés, lous omes
�-
:
V
:
'
:
■
■■lÌiBS
g V
.;j
SSSfilIS
SisœSi
::v-\
.
Sfiteiils®
-^■-,
v:
.
:::-
.:..■■■■•
:
msmmmmmmmàmmmmmmmm»
-
:
-
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 1, 1918
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 1, 1918
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/f6f6b1ae90a2838ef6c9bc033909abae.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 213-220) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22529
FRB340325101_P-5_1918_01
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie