-
http://occitanica.eu/files/original/2dd40e6b86bec0e795fa97e7fd4d94e3.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/24016a40b287c6510b6207b09e01cede.pdf
141755f811f03d407ca4e32bce62d17e
PDF Text
Text
LA GROUNIGO DE SANT MAIOD
t
1918
69 ANNADO
NUMERÒ
II
(
��221
—
DISSOULUCIOUN
L' ESCOLO
252
BOUMBARDAMEN
DEI
ENCARO
DEI
ESPARPAIADO
Là dissoulucioun dei
achaba.
Regimen murtri nous vèn
Adeja n'erian pas revengus tant noumbrous, dei
de mai. Aiaro sian dissemenas dins lous très regimens
Bretouns qu'- an reçaupu lou cop embé nous27
autres
e
que soun encaro
plus malautes.
Es pancaro poussible de saupre se pourren faire
viéure l'Escolo e se noste Ecò dei Bousquetoun puurrò se n'en iira.
l'impoussible pèr ié sauva la vido, mai
journau prouvençau dins un regimen bretoun !!
Faren bi
un
E
pièi avèn
:
ei 1x8
:
Lam arche
Sève
�ei 62
:
Pouzol
Girollet
Rey
Bouquet
ei
19 :
Cogneras
Soyer
Becquet
Boudon
niès
E toutes lous autres que soun pas tuas o presousoun un pau pertout dins loùs espitaus.
acò d'aqui sarò pas iacile d'al'Escolo dei Boumbardamen !
Ei clar que coume
campa
E
se
n'en
poudèn sourti
,
cò sarò miracle !
�De
ma
cagna,
lou
3
de febrié 1918.
Moun char ami
A l'autre» nuei
,
qu'èron ei Canal, sabien pas de
lou Bôchi qu'èro en fàci, dar-
que faire pèr embestia
rié soun crenèu.
do
de
e
Guiounet me diguè : «
ié bouta lou fiò à soun
sapins.
»
Vitamen
camouflage
jite la fusado ; la paio
de flamba.
uno
pren
fiò
;
lou
coumenço
Fritz sabiò
tamen
lé chau manda 'no fusacamouflage de branchos
palo
plus de que i'arribavo ! Prenguè vi¬
e ié jitè de terro pèr l'amourta.
Quand lou veguèron , i'ajudèron vigourousamen
de fusiéu
Mai lou bougre 1' amourtè quand
à cops
.
mémo.
Un moumen
sado de darrié 'n
après, lou Bôchi
pibou.
nous
lancé 'no fu¬
�Coume
sa
guè-t-en l'èr
pèr se tira de
fusado óublidè de s' aluma quand se-
me pensère qu'en anava
soun ounour.
,
jita 'no autro
Acò
manqué pas. Pan ! uno autro fusado en l'èr.
que jamai moun pistoulet lanço-fusado me quito pas, n'en destache uno dins sa direicioun
Man¬
Iéu
,
.
que
lou Bòchi, mai manque
pas
l'arbre.
Fritz n'aguè-t-uno pavour !!..
L'ausiguère courre
dins la bòuso, e dièu courre encaro se l'an
pas arresta !
Mai, dei tèms que lou sougnave lou « poêle »
ma
cagna ! D'aquèi cop, lous Bòchis
deguèron bèn rire
,
bouté lou fìò à
Coume couriéu pèr ana querre uno
palo, pèr ié
foutre de terro , veguère pas uno tolo oundulado en
travers de la trenchado , e vous
respounde que sèns
moun nas me sariéu bouta la
figuro propro !
Anère vitamen trouba lou
Jartoun
majour de la seicioun,
veguè que l'amputa-
que, dei proumié cop,
cioun sariò pas necessàri.
,
Me ié boutè-t-un pau
to.
Mai
coume
acò pensas bi
mounstra !
Voste ami
de pinturo
e
'no bono fa-
qu'ai vergougno de
pèr la vido,
Eyraud d'en Va
me
�—
LOUS
225
—
FELIBRES
DE
V ESCOLO
MORTS
DEI
PER
BOUMBARDAMEN
LA
FRANÇO
Jan Lapeyre
Antòni
Ladonne
Liô-tenènt
Foucherand
Louis Marsset
Ramoun Daude
�—
LOUS
226
FELIBRES
DE
L' ESCOLO
DE!
BLESSAS
BOUMBARDAMEN
A
L' ENEMI
Camille Grellet
Louis Carmagnolles
Marius Ponchoun
Audouard Coupeau
Denis Viallet
Felis André de l'Arc
Louis Girollet
Jousselin Lageix
Charle Rey
Charle Mazade
Antôni Gauthier
Antòni Découzon
Francés Bouquet
Emile Girand
�237 "°"
—
PÈIRE COGNÉRAS
REDATOUR EN
Pèr tenta de faire
reviéure noste journalet dins
, avèn nouma Cogné-
mounde bretoun
redatour en chèfe.
noste nouvèu
ras
CHÈFE DE L' ÉCÒ
Pièis que sian dins un
chau un jouine ; e coume
don deja de travers, nous
pas sa
lengo dins sa
Pèr tout acô
pocho.
d'aqui Cognéras ei noste ome.
se
lou journalet
, mai se lou jourviéure, Cognerai ei miés plaça que tout au¬
Suramen que pou pas
lou volon pas leissa
nous
nau
tre
pou
regimen de jouines, nous
tous Bretouns nous regar¬
chau un jouine que boute
sauva
estampa
pèr lou reviscoula.
plus qu'à souveta que dins noste nouvèu
regimen nous arribe de coulabouraires bretouns.
Ié resto
�Acò sarò pas
E felibres
e
de felibres, mai de bardes !
bardes
soun
de
gènts
que se
qu'acourda !
podon
Ié diren mémo que saren mai qu'urous d'estam¬
dins l'Ecò la lengo bretouno à coustat de la prouvençalo.
pa
NOUVÈUS
FELIBRES
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Bertrand Gallice
Charle Lafont
Pèire Estival
Arthur de Dieuleveult
Audouard Boutillon
Charle Palassin
Jan Palazzo
Aguste Berthet
Louis Blanchard
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 2, 1918
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 2, 1918
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/2dd40e6b86bec0e795fa97e7fd4d94e3.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 221-228) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22530
FRB340325101_P-5_1918_02
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie