-
http://occitanica.eu/files/original/fc463a2b54523bff86c310ac8c27c84a.jpg
6395a73285f372eca16217da570aa4f7
http://occitanica.eu/files/original/b45c1028a925e848d17b37f9ce9b6584.pdf
d51cf5349e40657256343f150628c68a
PDF Text
Text
LA CROUNICO DE SANT MAIOO
6* ANNADO
NUMERÒ
1918
IV
��LA
BÒCHIS
LOUS
POURREN
ENFIN
VITÒRI
AN
BELA
RINTRA
A
LA
PAS
L' OUSTAU
Aquèi numerò sarò nosto darrièro Crounico de
guerro.
Ié faren pas
Avèn
«
de frasos
ié diren qu'uno chauso
tengu » jusqu'à la fin finalo.
A toutes
aquéles
La Guerro ei
Aiaro,
;
que nous
i'an ajuda
gagnado.
que nous
laisson la Pas !
:
gramaci!
:
�LA
SANTO
ESTELLO
DE
LA
VITÒRI
Embé tout lou varai d'aquesto annado , tous BÒchis nous avien pas douna lou tèms de faire la Santo Estello e lei Grands Jos Flouraus Felibrens.
Dei meme cop avèn festa la Vitòri, e magnificaCò'èro à Bigounvillo, ciéuta lussembourgeso.
men.
I'aguè d'estrambord , coume poudès crèire ! e se
tóutos nostos Chansouns de
chantè-t-un darrté cop
trenchado.
JOS FLOURAUS
POUESIO
:
Louis Abric
Marius Pouchoun
Louis Carmagnolles
Antòni Découzoun
1
2
3
4
PROSO
:
i
2
3
4
—
—
—
—
Silvan Lashermes
Bertrand Gallice
Pèire Chassaing
Gastoun Mony
�—
239
DARRIÉ BURÈU
DE
L' ESCOLO
DEI
BOUMBARDAMEN
Cabiscòu d'ounc-ur : Marius Jouveau
Cabiscôu : A.Boudon-Lashermes
Assessour : Louis Carmagnolles
Baile : Bertrand Gallice
Clavaire : Charle Philip
Secretàri : jaque Serres
�240
—
DARRIÉ COUMITAT
DE
DE
L'
ECÒ
REDACIOUN
DEI
BOUSQUETOUN
Presidènt : Louis Becquet
Direitour dei journau : A.Boudon
Redatour en chèfe : Bertrand Gallice
Secretàri de redacioun : Pouchoun
Clavaire : Pèire Mialoun
�—
LA
L'ouro santo
a
241
—
VITÒ^I
lusi ! L'ouro bello dardaio !
L'espèr dauro lou cèu de si raissado d'or....
E dóu grand meissounié s'es bercado la daio
Contre lou
ro
de vôsti
cor
!
S'es enfugi lou darrié vòu de tàrtarasso....
Dintre un founs garagai cabusson li cat-fèr
E la Vitòri aludo en fouitejant l'aurasso
Vous ptutiro de vostre infèr !
Aubouras-vous, soudard ! dins touto vostro glòri.
Aro que sias proun grand, are qu'avès venci !
E que nous adusès pèr n'en flouri
Li darrié fiéul qu'avès escri !
l'Istòri
Aubouras-vous, bèu cadelas que dins lou rounfle
aqueiravias lou sort
Di mescladisso sourno
Quouro, pèr alesti noste inmourtau
Fasias brindoio emé la Mort !
Vàutri,
Que
que
vous
triounile,
pèr soubra l'adrudi patrimóni
avien fisa, faguès lou sarramen
'quéu presfa gigantesc de demòni
Qu'afi'ountavias ardidamen !
D'acaba
�Aubouras-vous, masclas ! Vostro toco es coumplido,
Avès ensouleia li jour que van veni....
Libre soun lis esclau que vous dèvon la vido
£ qu'avis vuei rajouveni !
Escoutas dis aclam mounta la cridadisso,
Escoutas resclanti la cansoun di clouquié,
Aro que s'amudis lou rau di trounadisso
Avau,
sus
li prat bataié !
Dintre l'enebrimeq. que vous abraso l'amo
Leissas courre li raive urous que van greia.
Avès bèn mérita de n'en viéure la tramo
E lis avès proun caligna !
E viras vôstis iue
lagremous vers li toumbo
Esparpaiado avau dins li camp doulentiéu
Mounte es vengudo vuei l'aletouso paloumbo
Adurre lou rampau d'ouliéu î
Aubouras-vous, soudard, dins touto vostro glôri,
Aro que sias proun grand, aro qu'avès vend
E que nous adusès pèr n'en flouri l'Istòri
Li darrié fiéul
qu'avès escri !
D'un fernimen de gau tresano l'espandido...
La Vitôri fai lume à vòsti pavaioun....
Aubouras-vous, valènt, que l'avès alestido
E que n'en sias li
coumpagnoun !
�■
:
UC^A.7A/A
0"AAAAA) 'A'd
?$&:£*7g(ï:
y
:;•■
aoc.I
..
smmms
'
.
.
yym-m
■■■"•■■■A'.-.
:î">,?i\;-A.
y'Jyyï:y
í'
='.-. ®íií-tì
.-■■
:;=,A £5
®-ví#??;:"".^:.'_í '.'-
•
;
Ì
ISfeA'
: --v--::
": A A
í>feí:'i;;w.l
'
ÀA
:
'.
■
■
■/■
■?:-..:.;;x..A A'A
.
fcallA IxiiiTj; ;:"
•
OÍS02E
A
)£C r.
&;£§ Aç:
íÊ2î
ovi"":'
■
-
-
I SW&Êy I?
•
•
■
-
'
•
-
---
■•
-
•
-
"•
"
�LA
CROUNICO DE
S'
DOUGE
Eici s'achabo
MAIÒU
EDITARÒ
COPS
CHASQUE AN
nosto Crounico
Reprendren embé 1919
Mai la
SANT
de Guerro.
la Crounico de
reprendren :
Ilustrado
En
grand format
E mensualo
Vivo l'Estello
mai que mai !
Pas.
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Patrimoine écrit occitan:périodiques
Description
An account of the resource
Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica
Revista
Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier
Région Administrative
Auvergne
Type de périodique
Revistas literàrias e artisticas = Revues littéraires et artistiques
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 4, 1918
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
La Crounico de Sant-Maiòu. - Annada 06, n° 4, 1918
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Boudon-Lashermes, Albert (1882-1967). Directeur de publication
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Badiou-Amant (Le Puy-en-Velay)
Escolo félibrenco velaienco Pèire Cardenal (Le Puy-en-Velay)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020-04-23 FB
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Licence ouverte
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/fc463a2b54523bff86c310ac8c27c84a.jpg
http://www.sudoc.fr/136603025
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<em>La Crounico de Sant-Maiòu </em> <a href="https://occitanica.eu/items/show/20209" target="_blank" rel="noopener">(Accès à l'ensemble des numéros de la revue)</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 fasc. (pp. 237-241) ; 24 cm
Language
A language of the resource
oci
Type
The nature or genre of the resource
Text
publication en série imprimée
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
19..
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://occitanica.eu/omeka/items/show/22532
FRB340325101_P-5_1918_04
Subject
The topic of the resource
Littérature occitane -- Auvergne (France)
Poésie occitane -- Auvergne (France)
Félibrige
Vellave (dialecte)
Guerre mondiale (1914-1918) -- Périodiques occitans
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Velay (France)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(46.8853391,4.3301417)
Description
An account of the resource
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> est entièrement rédigée en occitan, elle contient principalement des poésies mais comprend aussi des informations sur les activités félibréennes en général et celles de la maintenance du Velay en particulier. Les numéros parus pendant la guerre donnent des nouvelles des félibres mobilisés.<br /><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La Crounico de Sant-Maiòu</em> es entièrament redigida en occitan, conten principalament de poesias mas compren tanben d'informacions sus las activitats felibrencas en general e las de la mantenença de Velai en particular. Los numeròs pareguts pendent la guèrra balhan de novèlas dels felibres mobilizats.<br /><br /><br /></div>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eyraud, Baptiste (1881-1970)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, P 5
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Bibliotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Numéro de revue
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Documents
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Auvernha = Auvergne
Guèrra 14-18 = Guerre 14-18
Poesia = Poésie