http://occitanica.eu/files/original/8f77a15a48b3a5d3da083d54a6e5b8ed.jpg 38804f46a07036eb8cb2a12361014ef8 http://occitanica.eu/files/original/6559a820f61ee7d453726aae03516840.mp3 7b98edeb2e05d93e40feb39770a8a03b Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 Enregistré à Alzonne dans l'Aude 00:00:22.000 --> 00:01:01.000 Enregistré à La Caunette dans l'Hérault avec commentaires 00:01:01.000 --> 00:02:40.000 Enregistré à Duilhac-sous-Peyrepertuse dans l'Aude avec commentaires 00:02:40.000 --> 00:04:18.000 Enregistré à Laure-Minervois dans l'Aude avec commentaires 00:04:18.000 --> 00:04:57.000 Enregistré à Peyriac-de-Mer dans l'Aude 00:04:57.000 --> 00:05:19.000 Enregistré à Port-la-Nouvelle dans l'Aude avec commentaires 00:05:19.000 --> 00:05:36.000 Enregistré à Rouffiac-des-Corbières dans l'Aude 00:05:36.000 --> 00:07:44.000 Enregistré à Serviès-en-Val dans l'Aude avec commentaires 00:07:44.000 --> 00:07:56.000 Enregistré à Villardonnel dans l'Aude FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nen nen petiton Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson Nen nen petiton Collectatge : cançon Nen nen petiton Subject The topic of the resource Berceuses (musique vocale) -- Alzonne (Aude) Berceuses (musique vocale) -- La Caunette (Hérault) Berceuses (musique vocale) -- Port-la-Nouvelle (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Serviès-en-Val (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Villardonnel (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Rouffiac-des-Corbières (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Laure-Minervois (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Duilhac-sous-Peyrepertuse (Aude) Berceuses (musique vocale) -- Peyriac-de-Mer (Aude) Chansons occitanes -- Aude (France) Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-NEN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-06-22 SG Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/8f77a15a48b3a5d3da083d54a6e5b8ed.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Extent The size or duration of the resource. 00:07:56 Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22903 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Alzonne (Aude) La Caunette (Hérault) Port-la-Nouvelle (Aude) Serviès-en-Val (Aude) Villardonnel (Aude) Rouffiac-des-Corbières (Aude) Laure-Minervois (Aude) Peyriac-de-Mer (Aude) Duilhac-sous-Peyrepertuse (Aude) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Description An account of the resource Voici les paroles des collectages effectués dans le département de l'Aude en Occitanie. Il s'agit d'une berceuse, une de ces chansons douces que l'on fredonne aux enfants pour les endormir. Le rythme musical imite le mouvement du berceau. Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. <h4>Alzonne</h4> Nen nen petiton La menina es al canton Que penchena le minon. Lo papà es a Rivèl Que ramena un ausèl A la poncha del cotèl. Une autre version donne : Nen nen petiton La menina es al canton Que rosega le cauchó <h4>La caunette :</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Que fa còire de bobon (la soupe) Lo papà es de vei de la (?) Que fa còire de chocolat <h4>Port-la-Nouvelle</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Que fa queire (còire) de bobon (la soupe) <h4>Serviès-en-Val</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Que penchena le gaton Lo papà es a la vinha Que va t’aportar un aucèl Sus la punta dal cotèl. Autres versions de la strophe consacrée au "Papà" : Lo papà es a la vinha Te portarà un aucèl Sus la punta dal cotèl Lo papà es a Revèl Que porga le blat Amb un curvèl Autres versions de la strophe consacrée à la figure maternelle (mère ou grand-mère) : Nen nen petiton La mamà es al canton Que penchena lo minon Nen nen petiton La menina es al canton Que se caufa lo cotilhon <h4>Duilhac-sous-Peyrepertuse</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Lo papà es a Limós Portarà de cambajon Plan bon Autre version : Nen nen toston La mamà es al canton Que se calfa le penon(s) Lo papà es a Estagel Te portarà un aucèl [à la pointe du couteau] <h4 class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;">Rouffiac-des-Corbières</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Lo papà es a la caça Portarà un aucèl sus la punta dal cotèl Autre version : Nen nen petiton La mamà es al canton Lo papà es a Limós Portarà de cambajon Plan bon <h4>Villardonnel</h4> Dodo petiton La menina es al canton Que penchena lo minon Porga porga dins la dorna Sei dins lo curvèl dins lo curvèl Autre version : Nen nen petiton La mamà es al canton Lo papeta es a la vinha Te portarà un aucèl A la punta del cotèl <h4>Laure-Minervois</h4> Nen nen petiton La mamà es al canton Que fa tetar lo petiton Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude