http://occitanica.eu/files/original/964518b671ddc5f431cb55ecee461ff0.jpg 5e74fecbf7e53f98e6fa6213c4ff1da9 http://occitanica.eu/files/original/1b86397b405f5dd954506ab6e13e114d.mp3 39c0069cb3e257a6028eb6b20135baf0 Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:02:12.000 Enregistré à Peyriac-Minervois dans l'Aude avec commentaires 00:02:12.000 --> 00:05:15.000 Enregistré à Serviès-en-Val dans l'Aude avec commentaires FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sul camin de Canta-Lauseta Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson Sul camin de Canta-Lauseta Collectatge : cançon Sul camin de Canta-Lauseta Subject The topic of the resource Chansons occitanes -- Aude (France) Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-CALA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20.. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-06-24 SG Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/964518b671ddc5f431cb55ecee461ff0.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Extent The size or duration of the resource. 00:05:15 Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22914 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Serviès-en-Val (Aude) Peyriac-Minervois (Aude) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.0899,2.51764) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Description An account of the resource Les paroles et la musique de Sul camin de Canto-Lauseto sont de Janojan, surnommé le Scotto toulousain. Voici la retranscription des enregistrements présentés, effectués lors de collectages dans le département de l'Aude en Occitanie. Peu de variantes dans les versions par rapport à l'oeuvre originale, c'est dire la popularité de cette chanson sur le territoire audois. Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. <h4>Peyriac-Minervois</h4> Fuie le primtemps passe le temps vienne l’automne Rien ni personne ne m’a fait oublié Ce vieux chemin où le jasmin était sauvage. Nous avions l’âge des gens à marier. Sul camin de Canta Lauseta que sentiá bon a embaumar Te rencontrèri polideta que me metèri a t’aimar. Entre las dents una floreta te fasiá graciosa que mai Aquel prumièr matin de mai, Sul camin sul camin, Sul camin de Canta Lauseta. Aurai totjorn una pensada tan que poirai me sovenir D’aquel jorn d’aquela serada i pensar m'i fa revenir. Ai fait aquela cançoneta d’un còr demorat amoros Coma quand èrem totis dos, Sul camin sul camin, Sul camin de Canta Lauseta. <h4>Serviès-en-Val</h4> Fuie le printemps Passe le temps, Vienne l'automne Rien ni personne, Ne m'a fait oublier Ce vieux chemin Où le jasmin était sauvage Nous avions l'âge Des gens à marier   Sul camin de Canta Lauseta Que sentiá bon a embaumar Te rencontrèri polideta E me metèri a t'aimar Entre tas dents una floreta Te fasiá graciosa que mai Aquel prumièr matin de mai Sul camin sul camin Sul camin de Canta Lauseta. Sur le chemin de Chante Alouette qui sentait bon à embaumer Je t’ai trouvé si joliette que je me suis mis à t’aimer. Entre tes dents une fleurette te faisait plus jolie encore En ce mois de mai pour décor Sur le joli chemin Le chemin de Chante Alouette Aurèi totjorn una pensada Tant que podrèi me sovenir D'aquel jorn d'aquela serada I pensar m'i fa revenir Ai fait aquela cansoneta D'un còr demorat amoros Coma quand èrem toti dos Sul camin sul camin Sul camin de canta lauseta. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude