A Castelnau aqueste estiu
subject: Chansons occitanes -- Aude (France)
description: Voici la retranscription des enregistrements présentés, effectués lors de collectages dans le département de l'Aude en Occitanie. Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. Noter que l'incipit sert de titre à l'oeuvre, une oeuvre qui se rapproche de la chanson paillarde par le ton humoristique et le vocabulaire choisi. Montlaur A Castelnau i a un riton (bis) que picha al lèit e ditz que plau (bis) e lai burnas i susan et bien e lai burnas i susan vous m'entendez bien (bis) A Castelnau i a un tamborn (bis) que tambordina nèit e jorn (bis) e n'a qu'una bagueta et bien la ten dins sa bragueta vous m'entendez bien (bis) Lo cocut ei mòrt, ei mòrt a Narbona li an tampat lo tiol amb una bombona a zut! as pas entendut cantar lai cigalas a zut! as pas entendut cantar lo cocut. Quand lo batèu desbarcarà al paicheron al trauc dal tiol me faràs un poton ai mamà que risi tot sol, ai un pesolh que me corrís sul ventre ai mamà que risi tot sol, ai un pesolh que me corrís sul tiol Serviès-en-Val A Castelnau aqueste estiu (bis) i fasquèra (?) una procession (bis) lai filhas emblancadas et bien las [...] emplenadas vous m'entendez bien et vous m'entendez bien. A castelnau i a un riton (bis) que picha al lèit e dis que plau (bis) e les colhons i susan et bien e les colhons i susan vous m'entendez bien (bis) A Castelnau i a un tamborn (bis) que tambordina nèit e jorn (bis) e n'a qu'una bagueta et bien la ten dins sa bragueta vous m'entendez bien (bis) Quand le batèu debarcarà al paicheron al trauc dal tiol me faràs un poton ai mamà que risi tot sol, ai un pesolh que me corrís sul ventre ai mamà que risi tot sol, ai un pesolh que me corrís sul tiol
source: CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-CAST
date: 20..
contributor: Cavalié, Laurent. Collecteur
contributor: Lo Bramàs. Collecteur
rights: CIRDOC - Institut occitan de cultura
relation: vignette : https://occitanica.eu/files/original/c46a9e7fe5db10fb50129d61d9007b8f.jpg
format: audio/mpeg
format: son dématérialisé
language: oci
language: fre
type: Sound
type: document sonore
coverage: Serviès-en-Val (Aude)
coverage: Montlaur (Aude)