http://occitanica.eu/files/original/57b9cad483a321fd378858201ae68f7f.jpg 4be6803483c19d31271240c1cc54ff61 http://occitanica.eu/files/original/9606d8fb7844cffeeba51ad1b6784058.mp3 dc6f863286b0fd4c8b7c3cb312f8406a Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson de Narbonne, La jaqueton Collectatge : cançon de Narbona, La jaqueton Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Title A name given to the resource La jaqueton Subject The topic of the resource Chansons occitanes -- Narbonne (Aude) Description An account of the resource La jaqueton est une chanson écrite par Maxime Rajol (né en 1845) qui, bien que géomètre de son état, était réputé à Narbonne pour ses textes de chansons carnavalesques. Il écrivit les paroles de La jaqueton en hommage à sa mère Jacquette Rajol. C'est Emile Gontharet, un luthier narbonnais,  qui, à la demande de Maxime Rajol, en composa la musique. Le succès fut immédiat. Le jeune Auguste Affre qui deviendra le premier Ténor du Grand Opéra de Paris donna de sa voix puissante  sur La jaqueton. Aujourd'hui, La jaqueton est plus connue comme « la chanson de Narbonne » Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. <h4>Saint-Nazaire</h4> Narbona qu'es tant plan plaçat,    Entre la mar e  la garriga,         Produit de tot a volontat,          L'òli,lo vin,lo mèl, la figa,       Son solelh d'aur va fa tot bon.      Es una vila conescuda,              Tu i "demorès" Jaqueton           Uèi fa vint ans qu'i siás nascuda Ton bèl visatge me plaguèt Lo primièr còp que lo vejèri La nèit lo jorn ton bel portret Davant los èlhs totjorn agèri Sias plan de Borg e de Ciutat Segur la pus bèla modista Quicòm tanbes s'es destracat Dins ieu desempuèi que t'ai vista (bis) Nos maridarèm ma Jaqueton T'establirai a la Peirada Dins mon ostal que fa canton Seràs aquí fòrt plan plaçada Ai una vinha a Sant Cressent Un grand malhòl a la Cafòrta Te parli pas de mon argent De çò que mon trabalh rapòrta (bis) Merci ma perla quand m'as dit Que teniás pas a ma fortuna Que per m'aver per ton marit Diràs que si a la comuna Sarem eiroses totis dos Que nòstra vida se confonde E se qualqu'un n'éra jalos Saria res que michant monde (bis) Peu de variantes dans les enregistrements. Notons tout de même, concernant la dernière strophe, la variante : Merci mon ange quand m'as dit au lieu de Merci ma perla quand m'as dit. Cette variante se retrouve dans les enregistrements de Peyriac-de-Mer et Sallèles-d'Aude. Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-JATN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20.. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-06-25 SG Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/57b9cad483a321fd378858201ae68f7f.jpg Language A language of the resource oci fre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22924 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Peyriac-de-Mer (Aude) Saint-Nazaire-d'Aude (Aude) Port-la-Nouvelle (Aude) Sallèles-d'Aude (Aude) Serviès-en-Val (Aude) Salsigne (Aude) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.0878819,2.9579043) Extent The size or duration of the resource. 00:20:32 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:03:25.000 Enregistré à Saint-Nazaire-d'Aude dans l'Aude 00:03:25.000 --> 00:03:41.000 Commentaires enregistrés à Peyriac-de-Mer dans l'Aude 00:05:55.000 --> 00:08:21.000 Enregistré à Port-la-Nouvelle dans l'Aude 00:11:39.000 --> 00:13:52.000 Enregistré à Sallèles-d'Aude dans l'Aude 00:16:06.000 --> 00:16:31.000 Enregistré à Serviès-en-Val dans l'Aude avec un commentaire 00:16:31.000 --> 00:20:32.000 Enregistré à Salsigne dans l'Aude avec commentaires FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude