<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22933" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/22933?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T21:07:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="145087" order="1">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/4380ddece4b6ce09805859279b1f264f.jpg</src>
      <authentication>46fe85d1ec11f4be7027e74ff091fb0a</authentication>
    </file>
    <file fileId="145081" order="2">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/152070a7e1a607c761d98da803b42fc8.mp3</src>
      <authentication>d5d054e0e3e2324cc441062fe60b5b0e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="757285">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="757286">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757153">
              <text>Collectage : chanson La Marseillaise des vignerons</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757154">
              <text>Collectatge : cançon La Marselhesa dels vinhairons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757155">
              <text>CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-REPU</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757156">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757157">
              <text>2020-06-29 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757158">
              <text>Cavalié, Laurent. Collecteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757159">
              <text>Lo Bramàs. Collecteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757160">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757161">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757162">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/4380ddece4b6ce09805859279b1f264f.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757163">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757164">
              <text>son dématérialisé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757165">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757166">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757167">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757168">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757169">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/22933</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757170">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757171">
              <text>La Marselhesa dels vinhairons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757279">
              <text>Chansons occitanes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757280">
              <text>Languedoc (France) -- 1907 (Révolte des vignerons)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757281">
              <text>00:01:34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757282">
              <text>Peyriac-Minervois (Aude)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="757283">
              <text>Port-la-Nouvelle (Aude)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757284">
              <text>point(43.2916222,2.5663946)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757292">
              <text>&lt;p&gt;Voici une version d&amp;eacute;tourn&amp;eacute;e, revue et corrig&amp;eacute;e, de La Marseillaise : clam&amp;eacute;e par les foules lors de la r&amp;eacute;volte des vignerons de 1907, ce chant, d'un auteur anonyme, d&amp;eacute;nonce la responsabilit&amp;eacute; des pouvoirs publics et accuse le r&amp;eacute;gime r&amp;eacute;publicain : la population des vignerons souffre. L'appel aux armes est la seule solution.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Voici les paroles de l'enregistrement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; ici, effectu&amp;eacute; lors de collectages dans le d&amp;eacute;partement de l'Aude en Occitanie.&lt;br /&gt;Ce collectage est issu du projet M&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e de l'Aude.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ces paroles correspondent au texte initial : mais pour un des deux enregistrements, la m&amp;eacute;lodie ne correspond pas &amp;agrave; celle de La Marseillaise.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La republica nos penchena&lt;br /&gt;Al ras del c&amp;ograve;l amb un rast&amp;egrave;l&lt;br /&gt;Los ministres son pas en pena&lt;br /&gt;Eles s'engraissan a vista d'u&amp;egrave;lh&lt;br /&gt;E tu p&amp;ograve;ble de la campanha&lt;br /&gt;Del temps que manjan lo pi&amp;ograve;t&lt;br /&gt;E que coflan lo borsic&amp;ograve;t&lt;br /&gt;Te cal crebar dins la caganha&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Armatz-vos vinhairons ! &lt;br /&gt;Trapatz v&amp;ograve;stres fusilhs&lt;br /&gt;E anatz engrunar&lt;br /&gt;Totes aquels sadols !&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814050">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la m&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e de l'Aude et territoires limitrophes"&gt;Lo Bram&amp;agrave;s : m&amp;eacute;moire chant&amp;eacute;e de l'Aude&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="184">
          <name>Séquences</name>
          <description>Les séquences du média</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757172">
              <text>00:00:00.000 --&gt; 00:00:59.000&#13;
Enregistré à Peyriac-Minervois dans l'Aude avec commentaires&#13;
&#13;
00:00:59.000 --&gt; 00:01:34.000&#13;
Enregistré à Port-la-Nouvelle dans l'Aude&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>FrameRate</name>
          <description>Le nombre de frames par seconde</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757173">
              <text>44100</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757287">
              <text>Lo Bramàs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757288">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757289">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757290">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="757291">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2631">
      <name>Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
