http://occitanica.eu/files/original/9754614272adf8e7e8709c2ebc52b8f1.jpg d9d928568c9353d63fb0125fd7f09420 http://occitanica.eu/files/original/812096f5b45a314cc3afa9d965ddba74.mp3 d55b2716c58552ac53f179b52d7a57e1 Son documentari Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Collectage : chanson E tan que farèm aital Collectatge : cançon E tan que farèm aital Source A related resource from which the described resource is derived CIRDOC-Mediatèca occitana, Fonds Mémoire chantée de l'Aude, SA1_BRA_1-CH-TRAU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20.. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-07-03 SG Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavalié, Laurent. Collecteur Lo Bramàs. Collecteur Rights Information about rights held in and over the resource CIRDOC - Institut occitan de cultura License A legal document giving official permission to do something with the resource. Creative commons = BY - NC - ND Relation A related resource vignette : https://occitanica.eu/files/original/9754614272adf8e7e8709c2ebc52b8f1.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg son dématérialisé Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Sound document sonore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/22935 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 20.. Title A name given to the resource E tan que farèm aital Subject The topic of the resource Chansons occitanes Chansons à boire Extent The size or duration of the resource. 00:06:53 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Alzonne (Aude) Beaufort (Hérault) Montlaur (Aude) Sallèles-d'Aude (Aude) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.2536813,2.1779975) Description An account of the resource Voici l'enregistrement effectué lors  de collectages dans le département de l'Aude et de l'Hérault en Occitanie. Ce collectage est issu du projet Mémoire chantée de l'Aude. Il concerne la chanson E tant que farèm aital. Il est intéressant de noter qu'un intervenant de Sallèles-d'Aude raconte que cette chanson suivait toujours le Se Canta, hymne solennel occitan. D'après lui, ce serait une chanson de carnaval. Nous retranscrivons l'enregistrement de Sallèles-d'Aude E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas de bòrda E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas d’ostal un còp dos còps tres còps quatre còps cinq còps dins lo trauc d’una sarralha i aviá un rinoceròs que cantava e chaütava sus quatre pans de fil gròs. E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas de bòrda E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas d’ostal un còp dos còps tres còps quatre còps cinq còps Una mirga a bicicleta fasiá lo torn d’un caulet avalèt una mongeta e faguèt un brave pet E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas de bòrda E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas d’ostal un còp dos còps tres còps quatre còps cinq còps Una mosca se gratava a la cima d’un pibol una autra mosca es arrivada l’i fotiá lo det al cuol E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas de bòrda E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas d’ostal un còp dos còps tres còps quatre còps cinq còps La version donnée à Alzonne est quelque peu différente : après le refrain, l'intervenant ajoute une dernière phrase : E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas de bòrda E tant que farèm aital, mila dieus, cromparèm pas d’ostal un còp dos còps tres còps quatre còps cinq còps Un pistolet, dos pistolets, tres pistolets e bom ! viet d’ase qu’un pet ! Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="https://occitanica.eu/items/show/21688" title="Consulter le travail de collectage de la mémoire chantée de l'Aude et territoires limitrophes">Lo Bramàs : mémoire chantée de l'Aude</a> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Séquences Les séquences du média 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 Enregistré à Alzonne dans l'Aude avec commentaires 00:03:10.000 --> 00:04:17.000 Enregistré à Beaufort dans l'Hérault 00:04:17.000 --> 00:05:33.000 Enregistré à Montlaur dans l'Aude 00:05:33.000 --> 00:06:53.000 Enregistré à Sallèles-d'Aude dans l'Aude avec commentaires FrameRate Le nombre de frames par seconde 44100 Contributeur Le contributeur à Occitanica Lo Bramàs Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Son documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Fonotèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Sons Memòria cantada d'Aude = mémoire chantée de l'Aude