<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2895" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/2895?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T02:41:40+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1171">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/123d24a587f475045e5447f3796e129c.jpg</src>
      <authentication>146999704fb8c137a5a2c14612a7e431</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174491">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174492">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174495">
                  <text>1131</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="79">
              <name>IPTC Array</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174496">
                  <text>a:1:{s:11:"object_name";s:14:"1911 15e Anade";}</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="78">
              <name>IPTC String</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174497">
                  <text>object_name:1911 15e Anade
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174498">
                  <text>1696</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="138938">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/78c4cf6c7d9ed095c391124704bc8707.pdf</src>
      <authentication>e2f87b17ce1180b70c9b692340388da5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="630487">
                  <text>— 366 —

TAULE DE L'ANADE i9o2-i933
A. Lous bielhs camis
(Félix). Quin t'en ba l'aulhade
BARRÈRE (Andréa). Paraulos dou sé
BARTHE (Félix). Un felibre ossalois, Jean Eyt
BAUDORRE (Andrèn). Cansou d'Abriu
BÉCHET (Louis). L'abat Pascal
BERNÈDE (Fernand). Decéme
BON AVENTURA ARIBAU. Adeu siau turons
BONNAN (Emilien). Debé d'Escouliè
BOURDETTE (L.). LOU Rahmadan
BOUZET (Yan). Lous noums en ein dens la Toupounimie gascoune..
BROQUÈ (A.). Ta ha saba
—
Era Epitro dero piano dero Adour
CADDETOU DE LA CAUSSADE. « Les Objecteurs de conscience »
CAMBUS (A.). Léngue mayrane
CAMELAT (Miquèu DE). Las Hèstes de Nougaro
—
Yan Maragall en Gascougne
—
Henric de Pellissou
—
Cesari Daugé, fabuliste
—
Semiadous
—
Yan Passy
—
Francés Jaffrennou
—
Yan-Henric de Foundebile
—
Quin t'en ba l'aulhade
—
Lou soubeni de F. Sarran
—
Yan de Tucat.
CANTET (Yan-Louis). Noeyt d'aulliès
CAZAUX (Henric). Yumplayres
CHIROULET (Lou). Pas genat
CONIO (Antoni). Gustave Benedit
CRABÈ DE MOUNMARTRE (Lou). Las Létres
DAUGÉ (Cesari). Cops de calam
40,76,137,
—
Lou Debis dou dinerè
—
Lou Merle
—
Lou Blasou de Cesari Daugé
—
Félix Duthil
—
La Glori
—
Lou Marcat dous Broutics
DELACROIX (Eugène). Lous Cantadous Mountagnôus de Bagnères...
DERÈME (Tristan). D'un Dictionnaire béarnais
DOMERGUE (A.). Jan Laurès
DURAND (J.). Las Létres
DUTHIL (Félix). U gn'aute dou Poulet
233, 263, 295
ESBAGAT (L'). Brinde
ESCOULA (René). Bielhos Cansous
—
Cops de calam
135, 271
—
" Sen-Pourqui
FOUNDEBILE (Yan-Henric de). Lou « Sic vos non vobis »
FOUNTAN (Pèyre). Qui èm
GIOVONI (Carulu). La Corse et son dialecte
HOUNDEYRE (C. DE). Las Hèytes dou Capera d'Estise
JAFFRENNOU (Francés). Bielh pais dous Payrans, Lou Liri blanc,
Lou Segnau
ARNAUDIN

215
294
15
32
181
77
52
310
262
283
292
133

218
285
209
1
53
87
119
145
183
250
279
294
313
340
209
249
240
300
115
205
113
134
156
213
245
355
293
198
42
24
327
217
52
332
236
279
26
364
105
247

�— 367 —

)-. Lou Poutet
(Marius). Louis Roumieux
139
—
La Boune paraule....
LABORDE (J.-B.). Lous Libes
110
—
Lou Maridadye de Marguerite de Fouch
—
Quin t'en ba l'aulhade
—
L'ana de tout die de Gastou-Febus.
LACAZE (Auguste). La boune paraule
LACOUNTRE (Yan-Louis). Lou « Sic vos non vobis »
LAGIER (Mgr). La boune paraule
LAMAZOU-BETBEDER (Clotilde DE). LOU debis delà Reyne....
LARROQUE (Eugène). Las Létres
LASSERRE-CAPDEBILE (A.). Las Létres
—
Dises
,
L'AUTE. Cops de Calam
L'ESCOUTAIRE. Las Rebistes
317
LESTÉLE (Louis DE). Las Léngues mayranes en Russie
LOUBET (Yausèp). Las Létres
L. R. Lous Défunts : Pascau d'Abadie
— Paul Pérès
— Alfounse Meillon
MAHAGNE (Mous DE). La Pla-bengudo de Moussu-ou Mayre.
MARAGALL (Yan). La cascada de Lutour
MAS-AYGUES (Yan DE). Paybou, digat « Jésus !»
M. C. Lou Larè boeyt
— Lous Libes
— Lou beroy presént
— Sus ue cansou de Nadau
■— Lous dòus d'u pay
— Mgnou de Carsalade
— Louis Stehlé...
— Pegourrade
— De ouncou... espous
— L'amassade de Pasques
— Lou qui ey de Labeda
— Ayres noubiaus
— Cabosses de pés..
MÉDAN (Léopold). Lous noums en ein de la Topounimie gascoune..
MISTRAU (F.). F. Mistrau e Isidore Salles
MONTAIGNE (Michel DE). La boune paraule
MOUNAIX (P.). Lou Calbari de Betharram
16, 58, 96
PALAV (Simin). Lou Debis dou Capdau
—
Las très coummayrétes
—
Malestruguésse e enyusticie
—
Mes mourt
—
Tira de dret
—
Felibridye e cousine....
—
Yocs flouraus d'Aryelès
—
Lou sang
—
Questious
147, 211
—
L'Amassade de Pasques
—
Lou hat dous poètes
—
Aube
—
Debiséte dou Capdau
—
Printéms ancien
JANTI

(LOU

JOUVEAU

166
168
339
143
256
294
346
138
279
232
5
25
24
65
332
333
194
219
45
46
207
4
56
75
34
38
66
80
163
175
208
210
226
241
267
276
360
350
151
162
126
6
29
49
51
81
82
111
118
312
177
178
182
242
246

�— 368 —

(Simin). La Bite dou Lengadye
—
Lou Bachèt sus la ma
—
Las Hèstes d'Aryelès en Labeda
—
Drin de Politique
—
Praube co....
—
Oun ey qui-s parle pla..
'
Palmarès dous Yocs flouraus de Nougaro
PELLISSOU (Henric DE). Embuglè dou mounde
—
Quoàte létres
—
La Cansou de Maysou d'Arête
PÉRÈS (Paul). Dens un floc
—
Printems
PESQUITOU (LOU). Que-n èy tuat u
Pic (Andrèu). La mas bella nina de Gongora
—
Sounet de Gongora
Sus las cansous de Mountserrat de Verdaguer
—
Permou de Mistrau e de Cervantès.
PUCHÉU (Zabiè DE). Dite enta la hèste de l'Armistice
—
Lous Esclops dou me pay
—
Lou soubeni de Yan-Batiste de Begarie
—
Lou Nid
RAMEAU (Jean). Préface à Histoerotes e Rimalhotes
RECTORAN (P.). Felis Broca
ROHLFS (G.). Noums goutics en ingen...
ROSÉS DE BROUSSE (J.). Las Rebistes
SABATHÈ (Paul). La Messo de Mejo-neyt
—
Deheyto
SEQUÈRE (Guiraut DE LA). L'aumoyne dou Càssou
S. P. Las Guerres soun cridades
SAINT-BEZARD (Marcel). La Cansoun dous Segayres
TONNET (Yausep). Debis aus Biarnés de Paris
TUCAT (Yan DE). U proucès de coumunes au sègle XVIIIau.. . .
—
L'Ensegnamén de la Léngue e de lTstòrie
YANTET. Permou d'u escoupit

PALAY

273
275
305
306
309
337
47
85
92
103
116
181
319
150
212
335
342
73
117
125
308
333
174
219
317
69
278
212
201
310
359
153 190
258
353

*
* *

ERRATA de quauques fautes mayes
P. 212 au loc de : Que dirén ràyous d'or, que eau leyi : Que dirén
tarious d'or.
P. 279 au loc de : Enta bous nou 'nta you, que eau léye : Enta you non
'nta bous, etc.

L'Emprimayre Mèste en pè :

E. MARRIMPOUEY.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="92">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355723">
                <text>Patrimoine écrit occitan:périodiques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355724">
                <text>Ce set contient les périodiques numérisés par le CIRDÒC issus des collections des partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="26">
    <name>Revista</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="273064">
            <text>Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="273065">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="273066">
            <text>Gascogne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229296">
              <text>Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 37, Taule 1933</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229297">
              <text>Reclams. - Annada 37, Taula 1933 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229298">
              <text>Occitan (langue) -- Périodiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229299">
              <text>Littérature occitane -- Périodiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229300">
              <text>Gascon (dialecte) -- Périodiques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229301">
              <text>Littérature gasconne -- Périodiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229302">
              <text>Reclams. - tables 1933 -(37e Année)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229305">
              <text>&lt;p&gt;Bibliot&amp;egrave;ca de l'Esc&amp;ograve;la Gaston Febus&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229306">
              <text>Escole Gastou Febus (Pau)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229307">
              <text>Imprimerie de Vignancour (Pau)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229308">
              <text>1933</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229309">
              <text>Vignette :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/e472a8c919c77eed6b76d1205b58246f.jpg"&gt;http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/e472a8c919c77eed6b76d1205b58246f.jpg&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229310">
              <text>&lt;a class="link_gen    " href="http://www.sudoc.fr/039860345" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://www.sudoc.fr/039860345&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229311">
              <text>Reclams de Biarn e Gascounhe&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2019"&gt;(Acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'ensemble des num&amp;eacute;ros de la revue)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229312">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229313">
              <text>1 vol. (3 p.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229314">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229315">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229316">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229317">
              <text>publication en série imprimée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="229318">
              <text>&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2895"&gt;http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/2895&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="229319">
              <text>INOC_Y2_14_1933_Taule</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="273061">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="273062">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="273063">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="596122">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="596123">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="596124">
              <text>Numéro de revue</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="630488">
              <text>Inoc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="641069">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="60">
      <name>Béarn</name>
    </tag>
    <tag tagId="402">
      <name>Gascogne</name>
    </tag>
    <tag tagId="376">
      <name>Reclams</name>
    </tag>
    <tag tagId="125">
      <name>Revue</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
