EHZ2012 > sondatge / Dètz
subject: humour
subject: Pays basque
subject: basque (langue)
description: Présentation, par le collectif Dètz L’équipe de Dètz TV a mené l’enquête au coeur du festival d’Helette EHZ. Avec une impartialité imparable, une neutralité sans défaut et surtout beaucoup de questions existentielles, nos chers gascons sont aller cueillir des informations quant au ressenti des Basques pour les montagnes (ou plutôt les collines). Ils nous apprenent quelques mots de basque, et prennent leur premier cours d’occitan. Tout cela sous le beau ciel gris du Pays, avec quelques interviewés de marque ! Immersion dans un pays accueillant et victime (comme d’autres) des idées courtes. Un reportage 100% moquerie dans l’esprit gascon, avec Caro à la caméra, Lucie au son et notre cher Julcab au micro. "Agur arbola" : Adiu arbo ! Filmé par Dètz Presenté par Julien "Julcab" Cabarry. Musique : Kortatu.
description: Presentacion, pel collectiu Dètz L’equipa de Dètz TV qu’a miat ua enquèsta au còr deu hestenau d’Heleta EHZ. Dab ua imparcialitat de las granas, ua neutralitat perfèita e subertot un hèish de questions existenciaus, los nostes gascons que son anat cuélher informacions pertocant lo sentit deus Bascos, de cap tà l’espiar qu’an de las montanhas (o meilèu los tucs). Que ns’aprenen quauques mòts de basco, e que prenen lo lor purmèr cors d’occitan. Tot açò devath lo bèth cèu gris deu País, e dab quauques entervistats de marca. Immersion dens un país arcuelhent e victima (coma d’autes) de las ideas cortas. Un reportatge 100% trufandisa en l’esperit gascon dab la Caro a la camerà, la Lucia au son e lo Julcab au mícro. "Agur arbola": Adiu arbo ! Filmat per Dètz Presentat per Julien "Julcab" Cabarry. Musica : Kortatu.
creator: Dètz
publisher: Dètz
date: 2012
contributor: Cabarry, Julien (intervieweur)
contributor: Kortatu (personne interviewée)
rights: Dètz
relation: Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/2bbc98b09423332fa8339af7c4ac3960.JPG
format: vidéo/mp4
language: baq
language: oci
language: fre
type: Moving Image
type: images animées
coverage: Hélette (Pyrénées-Atlantiques)