http://occitanica.eu/files/original/012b53299f410b87c05a888f9d56adec.jpg bdfbcb8730a0dce8058ed21f1b91d8a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Labo de Lenga Document Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Entraïnament a la Dictada 2014 - L'Estadi Bèl / Alan Roch </body> </html> Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Entraïnament a la Dictada 2014 (Lengadocian) - L'Estadi Bèl per Alan Roch </body> </html> Description An account of the resource <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Mode d'emploi :  Pour vous entraîner à la Dictada avec Alan Roch, il vous suffit de :  - Réaliser votre dictée en écoutant le texte dans le lecteur ci-dessous.  - Faire vos corrections grâce à la transcription que vous trouverez dans l'onglet Occitan ci-dessus.  - Et si vous le souhaitez, vous trouverez ci-après la traduction du texte en français.  Bona Dictada !  LE GRAND STADE Wembley : le stade fut construit en 1923. Il devait être provisoire mais tint le coup quatre-vingts ans. Le jour de l'inauguration (una finale de la Cup de football), s'y rassemblèrent quelques deux cents mille spectateurs. Certains, serrés comme des sardines, achevèrent par envahir la pelouse. Il fallut la police à cheval pour les faire sortir du champ de bataille. Un policier manoeuvra excellement perché sur son cheval, de la couleur de celui de « notre Henri ». Et depuis il se parle de la Finale du Cheval Blanc ! Une partie du public resta au bord des lignes et un spectateur fut assommé par un ballon reçu en pleine figure ! La première finale de la Cup de rugby à XIII qui se déroula à Wembley fut celle de 1929 gagnée par Wigan. Wembley-le-Vieux ferma ses portes en l'an 2000 et fut démoli en 2003. Une discussion animée se tint pour savoir s'il fallait garder ou non les Tours Jumelles qui étaient une image symbolique du stade ; finalement, elles ne furent pas conservées. Le symbole du nouveau stade, propriété de la Fédération Anglaise de Football, est une grande arche de 133 m de haut en surplomb. Le nouveau stade ouvrit en 2007, il a un toit coulissant et quatre-vingt-dix mille sièges, tous couverts. Et pour être assis, je t'assure que tu es bien assis avec une vision parfaite de la pelouse et des joueurs. ! Tu te régales de suivre la partie — il faut dire que c'est la demi-finale de la Coupe du Monde de XIII entre Angleterre et Nouvelle-Zélande —, malgré tous ces Anglais qui passent et repassent devant toi de la première à la dernière minute : un défilé permanent en direction de la buvette pour se ravitailler en bières, bières et bières ! Wembley est le temple, mais que cela ne nous/vous empêche pas d'aller prier chaque samedi ou chaque dimanche dans nos chapelles romanes de la Pépinière, l'Aiguille, le Moulin ou Brutus (*) et de marquer une pause aux oratoires de Villegailhenc, Villeneuve, Serviès, Ornaisons, Ferrals, Preixan,... Alan Roch (traduction de l'auteur) (*) : nom des stades de Carcassonne, Limoux, Lézignan et Perpignan. </body> </html> L'ESTADI BÈL Wembley : l'estadi lo bastiguèron en 1923. Deviá èsser provisòri e tenguèt lo còp quatre-vints ans. Lo jorn de l'estrena (una finala de la Cup de fotbòl), s'i ramosèron quicòm coma dos cents mila personas que, quichats coma sardas, d'unes acabèron per envasir la pelena. Calguèt la polícia a caval per los faire sortir del prat batalhièr. Un policièr faguèt manòbras de primièra sus son caval, qu'èra de la color del rossin del « nòstre Enric ». E dempuèi se parla de la Finala del Caval Blanc ! Una part del public demorèt al ras de las linhas e un espectator se faguèt assucar per un balon reçauput en plen morre ! La primièra finala de la Cup del rugbi de XIII que se debanèt a Wembley foguèt la de 1929 que Wigan ganhèt. Wembley-lo-Vièlh barrèt sas pòrtas en l'an 2000 e foguèt desrocat en 2003. I agèt una discutida bèla per saupre se se gardarián las Torres Bessonas qu'èran un imatge simbolic de l'estadi : fin finala, foguèron pas servadas. Lo simbòl de l'estadi novèl, proprietat de la Federacion Anglesa de fotbòl, es l'arca bèla de 133 mètres de naut en tresplomb. L'estadi novèl que dobriguèt en 2007 ten un tet limpant e nonanta mila sètis, totes cobèrts. E per èsser assetat, t'asseguri que siás plan assetat amb una vision perfèita de la pelena e dels jogaires ! T'arregalas de seguir la partida — cal dire qu'es la mièja-finala de la Copa del Monde del XIII entre Anglatèrra e Nòva-Zelanda —, levat totes aqueles Angleses que passan e repassan dabans tu de la primièra a la darrièra minuta : un passa-carrièra permanent cap als estanquets per anar crompar cervesas, cervesas e cervesas ! Wembley es lo temple, mas qu'aquò nos/vos empache pas d'anar pregar cada dissabte o cada dimenge dins nòstras capèlas romanas de la Pepinièra, l'Agulha, lo Molin o Brutús (*) e de marcar una pausa als oratòris de Vilagalhenc, Vilanòva, Serviès, Ornasons, Ferrals, Preissan,... Alan Roch (*) : nom dels estadis de Carcassona, Limós, Lesinhan e Perpinhan. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alan Roch Publisher An entity responsible for making the resource available CIRDÒC - Mediatèca occitana Rights Information about rights held in and over the resource © CIRDÒC - Mediatèca occitana, 2014 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Entraïnament a la Dictada 2014 - <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3368">Accès aux modules</a> </body> </html> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text texte électronique Abstract A summary of the resource. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> <iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/20255062&color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true" width="100%" height="450" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> </body> </html> Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- Dictées Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Auto-apprentissage Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Lengatèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Ressources langue Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Autoformacion a l'ortografia = autoformation à l'orthographe