http://occitanica.eu/files/original/e1c1b372e9cfa1575f94fd3b50712fb3.jpg bdfbcb8730a0dce8058ed21f1b91d8a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Labo de Lenga Document Tout document ayant servi à la production d'un contenu (images d'expositions virtuelles etc.) et non destiné à la publication en tant qu'item sur Occitanica Région Administrative Languedoc-Roussillon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entraïnament a la Dictada 2014 - Los Calhòcs / Didier Tousis Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Entraïnament a la Dictada 2014 (Gascon) - Los Calhòcs per Didier Tousis Description An account of the resource <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Mode d'emploi : Pour vous entraîner à la Dictada  avec Didier Tousis, il vous suffit de :   - Réaliser votre dictée en écoutant le texte dans le lecteur ci-dessous. - Faire vos corrections grâce à la transcription que vous trouverez dans l'onglet Occitan ci-dessus. - Et si vous le souhaitez, vous trouverez ci-après la traduction du texte en français. Bona Dictada ! Les goëlands Les goëlands sont là. Aux aguets. Ils ont passé la journée rassemblés, serrés en multitude tranquille, aglutinés sur le versant de la dune sauvage. Ce qu'il reste de dune calme, plutôt. Sans bouger, pétrifiés jusqu'à la cime des plumes, volonté de statut pour une éternité de secondes. Ils se sont habitués au monde, aux cris d'enfants, à cette nouvelle mode d'humains curieux et invasifs. La plage des goëlands s'amenuise chaque année, peu à peu, encore et encore. La distance diminue, moins d'une portée de fusil. Ils ont avalé la peur, une indigestion de peur. Les hommes s'approchent, ils veulent les voir, toujours plus proches. La beauté ! Saloperie de beauté ! Et ce tremblement, c'est le vent du nord. Les nerfs, ils les ont liés au corps comme des cordes tendues prêtes à tirer des flèches au ciel. Seul l'oeil bouge, seul l'oeil témoigne de siècles de liberté. Et tous les jours, et tout le jour, malgré ce courage désespéré, voler, s'envoler, se disperser d'un côté à l'autre, feu d'artifice de grands corps las, ronde molle d'éclats d'ombres et d'éclairs de blancheur. Gaspillage d'ailes, de plumes, d'énergie, semé de quelques cris plaintifs, en quête d'une dernière place de lette* blanche. Et se brûler les palmes au sable trop fin et chauffé à blanc, tu sais, celui qui siffle au soleil sous les pas pesants des hommes.   *Le mot "lèta" reste intraduisible me semble-t-il. Il ne signifie ni dune ni sable mais définit une partie présice de la dune. La lette blanche, ainsi nommée en français dans beaucoup d'ouvrages spécialisés et bien que ne figurant pas dans les dictionnaires, désigne la partie claire du versant ouest de la dune. La lette grise désigne l'arrière dune. </body> </html> <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Los calhòcs  Los calhòcs que son aquí. A l'argüèit. Qu'an passat la jornada amassats, sarrats en brolha tranquilla, acluchats suu penent de la ròca sauvatja. Çò qui sobra sonque de tucolèira calma, meilèu. Shens botjar, petrificats dinc au bequiu de las plumas, volontat d'estatua per ua eternitat de segondas. Que's son acostumats au monde, aus crits mainadèrs, ad aquera navèra mòda d'umans curiós e envasius. La plaja deus calhòcs que s'apauqueish er'an, chic a chic, enqüèra e enqüèra.  La distança qu'abraqueja, mensh d'ua portada de fesilh. Qu'an ahonat la paur, ua hartèra de paur. Los òmis que s'apressan, que'us vòlen véder, tostemps mei pròches. La beutat ! Hilh de puta de beutat !  E aqueth tremolament, be n'es lo vent de bisa. Los nèrvis, que'us an ligats au còr com cordas tenudas entà tirar sagetas au cèu.  L'uelh sol que vira, l'uelh sol que testimònia sègles e sègles de libertat.  E alavetz tot dia, e alavetz tot lo dia, a maugrat d'aqueth coratge desesperat, tostemps volar, tostemps s'envolar, s'esparvolar, s'esbarrejar d'un costat l'aute, esperlitada de grans còs aflaquits, ronda motha d'escarcalhs d'ombra e d'eslambrecs de blancor.  Maubarrei d'alas, de plumas, d'energia, semiat de quauques crits planhius, en cerca d'ua darrèra plaça de lèta blanca. E usclà's las palmas au sable tròp prim e cauhat a blanc, saps, lo qui shiula au sorelh devath los pas pesucs deus òmis. </body> </html> Abstract A summary of the resource. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> <iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/20247417&color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true" width="100%" height="450" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> </body> </html> Creator An entity primarily responsible for making the resource Didier Tousis Publisher An entity responsible for making the resource available CIRDÒC - Mediatèca occitana Rights Information about rights held in and over the resource © CIRDÒC - Mediatèca occitana Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <!DOCTYPE html> <html> <head> </head> <body> Entraînement à la Dictada 2014 - <a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3368">Accès aux modules</a> </body> </html> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html Language A language of the resource oci fre Type The nature or genre of the resource Text Texte électronique Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- Dictées Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Auto-apprentissage Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Lengatèca Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Ressources langue Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Autoformacion a l'ortografia = autoformation à l'orthographe dictada dictada occitana Dictée dictée occitane