<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3700" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/3700?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-22T03:04:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13015">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/2bbbbe4683a38b4d1a8e9880510da9f0.png</src>
      <authentication>11f2b75027d29816012892c2eecc4a89</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260489">
                <text>RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="41">
    <name>Repertòri : Luòcs</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="269093">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="269102">
            <text>Provence</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269085">
              <text>La maison du Lézard </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309766">
              <text>La maison du Lézard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269086">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;div id="intro"&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La Maison du L&amp;eacute;zard, r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au cadran solaire plac&amp;eacute; par Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral sur sa fa&amp;ccedil;ade et qu'orne le reptile, accueillit le po&amp;egrave;te et sa m&amp;egrave;re au lendemain de la mort de Fran&amp;ccedil;ois Mistral. De 1855 &amp;agrave; 1876, Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral r&amp;eacute;sida 11 avenue Lamartine, au coeur de Maillane. Il acheva en ces murs Mir&amp;egrave;io, et y r&amp;eacute;alisa Calendau.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;img style="float: left; margin: 10px;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/lezard.jpg" alt="" width="300" /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Nom de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maison du L&amp;eacute;zard&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div id="appellations"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Autres appellations :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="localisation"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Localisation :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;11, avenue Lamartine 13910 Maillane&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="origine"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Fonction d'origine de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Demeure de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral apr&amp;egrave;s 1855, la maison fut c&amp;eacute;d&amp;eacute;e par la suite &amp;agrave; Jeanne de Flandreysy. Cette derni&amp;egrave;re en fit la donation le 18 juillet 1957 &amp;agrave; la commune de Maillane. L'acte de cession de la Maison du L&amp;eacute;zard est aujoud'hui conserv&amp;eacute; dans les archives du Palais du Roure, en Avignon.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="actuelle"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Fonction actuelle de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La maison du L&amp;eacute;zard abrite d&amp;eacute;sormais l'Office du Tourisme de la ville, la biblioth&amp;egrave;que municipale ainsi que le centre de recherches mistraliennes.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="datation"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Datation :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;XVII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&amp;egrave;cle.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="associes"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Importance pour la culture occitane :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette belle demeure de ma&amp;icirc;tre du XVIIe si&amp;egrave;cle, figure depuis 1930 au classement des Monuments historiques. Pan du patrimoine b&amp;acirc;ti de la commune de Maillane, cette maison est &amp;eacute;galement &amp;eacute;troitement li&amp;eacute;e &amp;agrave; l'histoire personnelle du po&amp;egrave;te occitan Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, ayant r&amp;eacute;sid&amp;eacute; en ces murs entre 1855, aux lendemains de la mort de son p&amp;egrave;re, et jusqu'&amp;agrave; son mariage en 1876.Fran&amp;ccedil;ois Mistral d&amp;eacute;c&amp;egrave;de en septembre 1855, d&amp;eacute;bute alors le partage des biens de la famille. Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric, dernier des enfants, n&amp;eacute; des secondes noces du patriarche, est contraint de quitter le Mas du Juge aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de sa m&amp;egrave;re. Ils rejoignent tous deux la demeure &amp;eacute;chue au benjamin, en plein c&amp;oelig;ur de Maillane, une maison de village sans jardin ni terrain.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="caracteristiques"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;El&amp;eacute;ments remarquables :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette maison de village, demeure de ma&amp;icirc;tre datant du XVIIe si&amp;egrave;cle, pr&amp;eacute;sente sur l'une de ses fa&amp;ccedil;ades, un cadran solaire, orn&amp;eacute; du l&amp;eacute;zard qui donna &amp;agrave; la b&amp;acirc;tisse son nom actuel. Symbole du temps qui passe et de la vogue de la gnomonique dans la Provence du XIXe si&amp;egrave;cle, l'Emp&amp;egrave;ri dau Solelh des F&amp;eacute;libres, le cadran appos&amp;eacute; par Mistral en 1903, interpelle le passant de ces quelques mots en occitan : "Gai lesert b&amp;eacute;u toun soul&amp;egrave;u, l'ouro passo que trop l&amp;egrave;u e deman ploura bel&amp;egrave;u." "Gai l&amp;eacute;zard bois ton soleil, l'heure ne passe que trop vite et demain il pleuvra peut-&amp;ecirc;tre". Reconvertie depuis en Office du tourisme, la maison conserve trace de sa p&amp;eacute;riode mistralienne par la plaque comm&amp;eacute;morative appos&amp;eacute;e sur la fa&amp;ccedil;ade "A la m&amp;eacute;mori unenco de Frederi Mistral e de sa maire tant amado Adelaido en remembran&amp;ccedil;o dis an benesi ounte lou poueto coumplique Mir&amp;egrave;io, oubraj&amp;egrave; Calendau lis isclo d'or e lou tresor dou Felibrige. Festejant d'ilustris ami e plourant Lamartine apr&amp;egrave;s soun paire aquesto lauso aven dreissa, contro l'oustau que lis acat&amp;eacute; touti dous de 1855 &amp;agrave; 1876." Foundacioun Flandreysy-Esp&amp;eacute;randieu. 1957. &amp;Agrave; la m&amp;eacute;moire unique de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral et de sa m&amp;egrave;re tant aim&amp;eacute;e Ad&amp;eacute;la&amp;iuml;de en m&amp;eacute;moire des ann&amp;eacute;es b&amp;eacute;nies durant lesquelles le po&amp;egrave;te acheva Mir&amp;egrave;io, r&amp;eacute;digea Calendau, Lis Isclo d'Or et Lou Tresor d&amp;ograve;u Felibrige. F&amp;ecirc;tant d'illustres amis et pleurant Lamartine apr&amp;egrave;s son p&amp;egrave;re, cette plaque avont &amp;eacute;rig&amp;eacute;e, contre la demeure qui les accueilli tous les deux de 1855 &amp;agrave; 1876." Fondation Flandreysy-Esp&amp;eacute;randieu. 1957.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="statut"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Statut de protection :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;Classement au titre des Monuments historiques par l'arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; du 31 juillet 1930. Identifiant : (PA00081317 &amp;ndash; Monuments historiques )&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309771">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;div id="intro"&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La Maison du L&amp;eacute;zard, r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au cadran solaire plac&amp;eacute; par Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral sur sa fa&amp;ccedil;ade et qu'orne le reptile, accueillit le po&amp;egrave;te et sa m&amp;egrave;re au lendemain de la mort de Fran&amp;ccedil;ois Mistral. De 1855 &amp;agrave; 1876, Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral r&amp;eacute;sida 11 avenue Lamartine, au coeur de Maillane. Il acheva en ces murs Mir&amp;egrave;io, et y r&amp;eacute;alisa Calendau.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;img src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/lezard.jpg" alt="" width="300" /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Nom de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maison du L&amp;eacute;zard&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div id="appellations"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Autres appellations :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="localisation"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Localisation :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;11, avenue Lamartine 13910 Maillane&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="origine"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Fonction d'origine de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Demeure de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral apr&amp;egrave;s 1855, la maison fut c&amp;eacute;d&amp;eacute;e par la suite &amp;agrave; Jeanne de Flandreysy. Cette derni&amp;egrave;re en fit la donation le 18 juillet 1957 &amp;agrave; la commune de Maillane. L'acte de cession de la Maison du L&amp;eacute;zard est aujoud'hui conserv&amp;eacute; dans les archives du Palais du Roure, en Avignon.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="actuelle"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Fonction actuelle de l'&amp;eacute;difice :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La maison du L&amp;eacute;zard abrite d&amp;eacute;sormais l'Office du Tourisme de la ville, la biblioth&amp;egrave;que municipale ainsi que le centre de recherches mistraliennes.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="datation"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Datation :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p&gt;XVII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;si&amp;egrave;cle.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="associes"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Importance pour la culture occitane :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette belle demeure de ma&amp;icirc;tre du XVIIe si&amp;egrave;cle, figure depuis 1930 au classement des Monuments historiques. Pan du patrimoine b&amp;acirc;ti de la commune de Maillane, cette maison est &amp;eacute;galement &amp;eacute;troitement li&amp;eacute;e &amp;agrave; l'histoire personnelle du po&amp;egrave;te occitan Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, ayant r&amp;eacute;sid&amp;eacute; en ces murs entre 1855, aux lendemains de la mort de son p&amp;egrave;re, et jusqu'&amp;agrave; son mariage en 1876.Fran&amp;ccedil;ois Mistral d&amp;eacute;c&amp;egrave;de en septembre 1855, d&amp;eacute;bute alors le partage des biens de la famille. Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric, dernier des enfants, n&amp;eacute; des secondes noces du patriarche, est contraint de quitter le Mas du Juge aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de sa m&amp;egrave;re. Ils rejoignent tous deux la demeure &amp;eacute;chue au benjamin, en plein c&amp;oelig;ur de Maillane, une maison de village sans jardin ni terrain.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="caracteristiques"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;El&amp;eacute;ments remarquables :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette maison de village, demeure de ma&amp;icirc;tre datant du XVIIe si&amp;egrave;cle, pr&amp;eacute;sente sur l'une de ses fa&amp;ccedil;ades, un cadran solaire, orn&amp;eacute; du l&amp;eacute;zard qui donna &amp;agrave; la b&amp;acirc;tisse son nom actuel. Symbole du temps qui passe et de la vogue de la gnomonique dans la Provence du XIXe si&amp;egrave;cle, l'Emp&amp;egrave;ri dau Solelh des F&amp;eacute;libres, le cadran appos&amp;eacute; par Mistral en 1903, interpelle le passant de ces quelques mots en occitan : "Gai lesert b&amp;eacute;u toun soul&amp;egrave;u, l'ouro passo que trop l&amp;egrave;u e deman ploura bel&amp;egrave;u." "Gai l&amp;eacute;zard bois ton soleil, l'heure ne passe que trop vite et demain il pleuvra peut-&amp;ecirc;tre". Reconvertie depuis en Office du tourisme, la maison conserve trace de sa p&amp;eacute;riode mistralienne par la plaque comm&amp;eacute;morative appos&amp;eacute;e sur la fa&amp;ccedil;ade "A la m&amp;eacute;mori unenco de Frederi Mistral e de sa maire tant amado Adelaido en remembran&amp;ccedil;o dis an benesi ounte lou poueto coumplique Mir&amp;egrave;io, oubraj&amp;egrave; Calendau lis isclo d'or e lou tresor dou Felibrige. Festejant d'ilustris ami e plourant Lamartine apr&amp;egrave;s soun paire aquesto lauso aven dreissa, contro l'oustau que lis acat&amp;eacute; touti dous de 1855 &amp;agrave; 1876." Foundacioun Flandreysy-Esp&amp;eacute;randieu. 1957. &amp;Agrave; la m&amp;eacute;moire unique de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral et de sa m&amp;egrave;re tant aim&amp;eacute;e Ad&amp;eacute;la&amp;iuml;de en m&amp;eacute;moire des ann&amp;eacute;es b&amp;eacute;nies durant lesquelles le po&amp;egrave;te acheva Mir&amp;egrave;io, r&amp;eacute;digea Calendau, Lis Isclo d'Or et Lou Tresor d&amp;ograve;u Felibrige. F&amp;ecirc;tant d'illustres amis et pleurant Lamartine apr&amp;egrave;s son p&amp;egrave;re, cette plaque avont &amp;eacute;rig&amp;eacute;e, contre la demeure qui les accueilli tous les deux de 1855 &amp;agrave; 1876." Fondation Flandreysy-Esp&amp;eacute;randieu. 1957.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div id="statut"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Statut de protection :&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Classement au titre des Monuments historiques par l'arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; du 31 juillet 1930. Identifiant : (PA00081317 &amp;ndash; Monuments historiques )&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269087">
              <text>http://purl.org/occitanica/3700</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269090">
              <text>La maison du Lézard</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="309768">
              <text>La maison du Lézard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269091">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
&lt;p&gt;CLEBERT, Jean-Paul, &lt;em&gt;Mistral ou l'Empire du Soleil&lt;/em&gt;, Paris, Editions JC Latt&amp;egrave;s, 1983.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;GALTIER, Charles, &lt;em&gt;Le Mus&amp;eacute;e Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric-Mistral,&lt;/em&gt; Maillane, Charles Galtier et Mairie de Maillane, 1997.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;KARKEL, Claude, &lt;em&gt;Sur les pas de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral, Escapades Proven&amp;ccedil;ales&lt;/em&gt;, [S.I], Editions Campanile, 2009.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Inventaire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du patrimoine culturel. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269092">
              <text>Avenue Lamartine, 13910 Maillane, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269094">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
CIRD&amp;Ograve;C - &lt;em&gt;Mediat&amp;egrave;ca occitana&lt;/em&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269095">
              <text>&lt;!DOCTYPE html&gt;&#13;
&lt;html&gt;&#13;
&lt;head&gt;&#13;
&lt;/head&gt;&#13;
&lt;body&gt;&#13;
CIRD&amp;Ograve;C - &lt;em&gt;Mediat&amp;egrave;ca occitana&lt;/em&gt;&#13;
&lt;/body&gt;&#13;
&lt;/html&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269096">
              <text>2014-03-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269097">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269098">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269099">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269100">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="269101">
              <text>16..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="309770">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610488">
              <text>Site patrimonial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610489">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="610490">
              <text>Luòcs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645793">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="718271">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
