http://occitanica.eu/files/original/e73a14cfb75e8e68c75f8a3f8f872a86.JPG af3f616a927a95e60e580297287c1e80 http://occitanica.eu/files/original/cf10178adc207ac8a1ce10ac3d1883e2.xml d9047f7b5f25f4864742d87196a2b8a8 http://occitanica.eu/files/original/868a4c1230c1fdd75fb0fb8ce667b1fa.pdf 7013217ff6a813e4e655a2e0b53584a1 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SICD Montpellier Description An account of the resource Fonds occitans de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier (opération de numérisation effectuée en partenariat avec le CIRDÒC) Manuscrit Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Provençal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La chanson du latin = La Cansoun dóu latin / Frédéric Mistral Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La chanson du latin de Frédéric Mistral La Cansoun dóu latin de Frédéric Mistral Subject The topic of the resource Poésie occitane Description An account of the resource Poème manuscrit de Frédéric Mistral écrit à l'occasion du concours de la Société pour l'étude des langues romanes du 23 au 29 mai 1878 à Montpellier. En Provence, l'année 1878 est marquée par de nombreuses célébrations destinées à populariser la pensée félibréenne et la communion latine. A Montpellier la Société pour l'étude des langues romanes organise pour l'occasion les jeux floraux du Félibrige dotés de nombreux prix. Une coupe d'argent est offerte par le félibre catalan Albert de Quintana au meilleur poème sur le thème de la Chanson du latin, dont le but est de consacrer la fraternité des peuples de langue romane par un hymne commun. La date limite de remise des manuscrits est fixée au 1er mars 1877, toutes les langues romanes sont admises à concourir. Le jury est entre autres composé de Quintana et Mistral. Parmi les 52 poèmes reçus, le poème primé est celui de l'auteur roumain Vasile Alecsandri (Cânticul gintei latine), dont Mistral publia la traduction en occitan dans L'Armana Prouvençau de 1884, sous le nom de : La Cansoun dou latin. La cérémonie de remise des prix se termine par la lecture d'une composition de Frédéric Mistral, hors concours, également intitulée La Cansoun dou latin.  Ce poème, qui est ici reproduit, a fait l'objet d'une publication dans le tome 13 de l'année 1878 de La revue des langues romanes, p. 266. Le manuscrit fait désormais partie du fonds des manuscrits de la Société des langues romanes conservé par la Bibliothèque universitaire de Lettres et Sciences humaines de l'université Paul-Valéry de Montpellier. <div style="text-align: justify;">Poèma manuscrit de Frederic Mistral escrich a l'ocasion del concors de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas del 23 al 29 de mai 1878 a Montpelhièr. En Provença, l'annada 1878 es mercada per de nombrosas celebracions destinadas a popularizar la pensada felibrenca emai la comunion latina. A Monpelhièr la Societat per l'estudi de las lengas romanicas organiza per l'escasença los jòcs florals del Felibrige dotats de mantuns prèmis. Una copa d'argent es ofèrta pel felibre catalan Albert de Quintana al milhor poèma sul tèma de la Cançon del latin dont la tòca es de consacrar la fraternitat dels pòbles de lenga romanica per un imne comun. La data limita de remesa dels manuscrits es fixada al 1er de març 1877, totas las lengas romanicas son admetudas a concórrer. La jurada es entre autres compausada de Quintana e Mistral. Demest los 52 poèmas recebuts, lo poèma premiat es lo de l'autor romanés Vasile Alecsandri (Cânticul gintei latine), que Mistral ne publiquèt la revirada en occitan dins  L'Armana Prouvençau de 1884, jos lo nom de : La Cansoun dou latin. Aquel poèma, qu'es aicí reproduch, a fach l'ojècte d'una publicacion dins lo tòme 13 de l'annada 1878 de la Revista de las lengas romanicas, p. 266. Lo manuscrit fa d'ara enlà partida del fons dels manuscrits de la Societat de las lengas romanicas conservat per la Bibliotèca universitària de Letras e Sciéncias umanas de l'universitat Paul-Valéry de Montpelhièr.</div> Creator An entity primarily responsible for making the resource Mistral, Frédéric (1830-1914) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier, H 663 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1878 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/e73a14cfb75e8e68c75f8a3f8f872a86.JPG http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20134301142656685 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. (10 p.) ; 30 cm Language A language of the resource fre oci Type The nature or genre of the resource Text manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3748 FRB341722103_H-663 Date Modified Date on which the resource was changed. 2018-12-18 DE 2018-12-18 DE Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Pour en savoir plus sur le concours de la Société pour l'étude des langues romanes de 1878 : Rafael Roca. Teodor Llorente, Líder de la Renaixença valenciana, ed. Publicacions de la Universitat de València, 2007. Per ne saber mai sul concors de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas de 1878 : Rafael Roca. Teodor Llorente, Líder de la Renaixença valenciana, ed. Publicacions de la Universitat de València, 2007. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a href="/omeka/items/show/3234" target="_blank" rel="noopener">Manuscrits de la Société des langues romanes conservés à la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier</a> Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Manuscrit Contributeur Le contributeur à Occitanica SICD Montpellier Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Manuscrits de la Societat de las lengas romanas = manuscrits de la Société des langues romanes