<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3836" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/3836?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T16:23:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2357">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/641dd63c0c593c7a4863f143dc822368.jpg</src>
      <authentication>f82426131e306b90fd76481ee40f5b78</authentication>
    </file>
    <file fileId="10750">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f9f6308be40e7911d2de1f1b597ad970.xml</src>
      <authentication>92687ed04c98658b4e11bd51978c936c</authentication>
    </file>
    <file fileId="10751">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c05ca6106959e0ff6672ea8a032e3dc9.pdf</src>
      <authentication>dd0836a8e66bf8ab6f0749c0c7796c84</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="611516">
                  <text>�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="91">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355721">
                <text>Patrimoine écrit occitan:manuscrits</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355722">
                <text>Ce set contient les manuscrits  numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="304629">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271693">
              <text>[Copie d'une lettre d'Auguste Fourès à Frédéric Mistral : 17 janvier 1883]</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271694">
              <text>[Letra de Frederic Mistral a Auguste Fourès : 17 de genièr de 1883]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271696">
              <text>&lt;h2&gt;Qui est Auguste Four&amp;egrave;s&amp;nbsp; ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Po&amp;egrave;te languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albig&amp;eacute;iste, f&amp;eacute;d&amp;eacute;raliste. La premi&amp;egrave;re partie de son &amp;oelig;uvre est &amp;eacute;crite en fran&amp;ccedil;ais puis, vers 1875, encourag&amp;eacute; par Mistral et Achille Mir, il commence &amp;agrave; publier en occitan. Mistral le complimente alors beaucoup sur sa po&amp;eacute;sie. Il est, avec &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/16"&gt;Louis-Xavier de Ricard&lt;/a&gt;, un des "f&amp;eacute;libres rouges", r&amp;eacute;publicain et anticl&amp;eacute;rical. Ils fondent en 1876 l'almanach La Lauseta, dont ne para&amp;icirc;tront que quatre num&amp;eacute;ros entre 1877 et 1885. En 1881, il est proclam&amp;eacute; majoral du F&amp;eacute;librige (Maintenance du Languedoc) et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie de l&amp;rsquo;appui de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Description de la lettre&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Le 17 janvier 1883 Four&amp;egrave;s demande l&amp;rsquo;appui de Mistral pour un acte de solidarit&amp;eacute; en faveur de l&amp;rsquo;Alsace-Lorraine victime d&amp;rsquo;inondations. Il veut prouver &amp;agrave; la capitale l&amp;rsquo;attachement des f&amp;eacute;libres &amp;agrave; la patrie et contrer les accusations de s&amp;eacute;paratisme dont ils font l&amp;rsquo;objet : il veut les solliciter pour publier un fascicule de vers occitans, vendu au b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice des sinistr&amp;eacute;s. C&amp;rsquo;est un R&amp;eacute;publicain, politiquement engag&amp;eacute;, et il ne veut pas prendre le risque que ses id&amp;eacute;aux f&amp;eacute;d&amp;eacute;ralistes soient mal interpr&amp;eacute;t&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271697">
              <text>&lt;h2&gt;Qual es Augusta For&amp;egrave;s ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Po&amp;egrave;ta lengadocian originari de Casteln&amp;ograve;u d&amp;rsquo;Arri, jornalista, istorian albige&amp;iuml;sta, federalista. La primi&amp;egrave;ra part de son &amp;ograve;bra es escricha en franc&amp;eacute;s pu&amp;egrave;i, v&amp;egrave;rs 1875, encoratjat per Mistral e Aquiles Mir, comen&amp;ccedil;a de publicar en occitan. Mistral lo complimenta alara f&amp;ograve;r&amp;ccedil;a sus sa poesia. Es, amb &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/16"&gt;Louis-Xavier de Ricard&lt;/a&gt;, un dels &amp;ldquo;felibres roges&amp;rdquo;, republican e anticlerical. Fondan en 1876 l&amp;rsquo;almanac La Lauseta, que ne pareisser&amp;agrave;n pas que quatre num&amp;egrave;ros entre 1877 e 1885. En 1881, es proclamat majoral del Felibritge (Mantenen&amp;ccedil;a de Lengad&amp;ograve;c) e gaus&amp;iacute;s de l&amp;rsquo;apu&amp;egrave;g de Frederic Mistral..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Descripcion de la letra&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Lo 17 de geni&amp;egrave;r de 1883 For&amp;egrave;s demanda l&amp;rsquo;apu&amp;egrave;g de Mistral per un acte de solidaritat a favor de l&amp;rsquo;Als&amp;agrave;cia-Lorrena victima d&amp;rsquo;aigats. V&amp;ograve;l mostrar a la capitala l&amp;rsquo;estacament dels felibres a la patria e contrar las acusacions de separatisme que ne fan l&amp;rsquo;obj&amp;egrave;cte : los v&amp;ograve;l sollicitar per publicar un fascicle de v&amp;egrave;rses occitans, vendut al benefici dels sinistrats. Es un Republican, politicament engatjat, e v&amp;ograve;l pas prene lo risc que sas id&amp;egrave;as federalistas si&amp;aacute;n mal interpretadas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271698">
              <text>Fourès, Auguste (1848-1891)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271700">
              <text>1883-01-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271701">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271702">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271703">
              <text>&lt;a title="Voir l'ensemble des lettres de Mistral &amp;agrave;  Estieu" href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3785" target="_blank" rel="noopener"&gt;La correspondance entre Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral et Auguste Four&amp;egrave;s&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271704">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271705">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271706">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271707">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/3836</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271708">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271709">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Correspondance</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271710">
              <text>Fourès, Auguste (1848-1891) -- Correspondance</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271711">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Pensée politique et sociale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="272302">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/641dd63c0c593c7a4863f143dc822368.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304624">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="304625">
              <text>1 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="815098">
              <text>Copie d'une lettre d'Auguste Fourès à Frédéric Mistral du 17 janvier 1883 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824672">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CQ 209</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591619">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591620">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591621">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="641475">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="875090">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1382">
      <name>Frederi Mistral</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Frédéric Mistral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
