<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3837" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/3837?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T02:13:09+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2358">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/6f9a9be91b9c4fe992c7f6e5c69d6879.jpg</src>
      <authentication>0ac2ec2294aea8ea021198977972bcc9</authentication>
    </file>
    <file fileId="2359">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f87b2f2b5445c60f222e510df1d35239.jpg</src>
      <authentication>4f2e4439ccc6175f66fd45401f6da899</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="91">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355721">
                <text>Patrimoine écrit occitan:manuscrits</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="355722">
                <text>Ce set contient les manuscrits  numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="304628">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271712">
              <text>[Lettre de Frédéric Mistral à Auguste Fourès : 19 janvier 1883]</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271713">
              <text>[Letra de Frederic Mistral a Auguste Fourès : 19 de genièr de 1883]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271715">
              <text>&lt;h2&gt;Qui est Auguste Four&amp;egrave;s&amp;nbsp; ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Po&amp;egrave;te languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albig&amp;eacute;iste, f&amp;eacute;d&amp;eacute;raliste. La premi&amp;egrave;re partie de son &amp;oelig;uvre est &amp;eacute;crite en fran&amp;ccedil;ais puis, vers 1875, encourag&amp;eacute; par Mistral et Achille Mir, il commence &amp;agrave; publier en occitan. Mistral le complimente alors beaucoup sur sa po&amp;eacute;sie. Il est, avec &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/16"&gt;Louis-Xavier de Ricard&lt;/a&gt;, un des "f&amp;eacute;libres rouges", r&amp;eacute;publicain et anticl&amp;eacute;rical. Ils fondent en 1876 l'almanach La Lauseta, dont ne para&amp;icirc;tront que quatre num&amp;eacute;ros entre 1877 et 1885. En 1881, il est proclam&amp;eacute; majoral du F&amp;eacute;librige (Maintenance du Languedoc) et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie de l&amp;rsquo;appui de Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Description de la lettre&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Mistral lui &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3836"&gt;r&amp;eacute;pond&lt;/a&gt; le 19 du m&amp;ecirc;me mois, d&amp;rsquo;abord par le paiement de sa contribution, mais aussi par un conseil : il doit bien r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir &amp;agrave; son projet de soutien &amp;agrave; l&amp;rsquo;Alsace-Lorraine qui pourrait ne pas marcher aussi bien qu&amp;rsquo;il l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re. Sur la question du s&amp;eacute;paratisme, Mistral estime que les accusations ne doivent pas inqui&amp;eacute;ter les F&amp;eacute;libres qui prouvent suffisamment leur attachement &amp;agrave; la France. Ces remarques semblent traduire la d&amp;eacute;sillusion de Mistral sur le plan politique : hors d&amp;rsquo;un contexte politique, des accusations de s&amp;eacute;paratisme ne repr&amp;eacute;sentent pas une menace r&amp;eacute;elle &amp;agrave; la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; du F&amp;eacute;librige. On per&amp;ccedil;oit un d&amp;eacute;calage entre les pr&amp;eacute;occupations de Four&amp;egrave;s, politiques, et celles de Mistral, devenues presque exclusivement po&amp;eacute;tiques et culturelles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271716">
              <text>&lt;h2&gt;Qual es Augusta For&amp;egrave;s ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Po&amp;egrave;ta lengadocian originari de Casteln&amp;ograve;u d&amp;rsquo;Arri, jornalista, istorian albige&amp;iuml;sta, federalista. La primi&amp;egrave;ra part de son &amp;ograve;bra es escricha en franc&amp;eacute;s pu&amp;egrave;i, v&amp;egrave;rs 1875, encoratjat per Mistral e Aquiles Mir, comen&amp;ccedil;a de publicar en occitan. Mistral lo complimenta alara f&amp;ograve;r&amp;ccedil;a sus sa poesia. Es, amb &lt;a href="http://vidas.occitanica.eu/items/show/16"&gt;Louis-Xavier de Ricard&lt;/a&gt;, un dels &amp;ldquo;felibres roges&amp;rdquo;, republican e anticlerical. Fondan en 1876 l&amp;rsquo;almanac La Lauseta, que ne pareisser&amp;agrave;n pas que quatre num&amp;egrave;ros entre 1877 e 1885. En 1881, es proclamat majoral del Felibritge (Mantenen&amp;ccedil;a de Lengad&amp;ograve;c) e gaus&amp;iacute;s de l&amp;rsquo;apu&amp;egrave;g de Frederic Mistral..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Descripcion de la correspond&amp;eacute;ncia&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify; line-height: 150%;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 50px;"&gt;Mistral li &lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3836"&gt;respond&lt;/a&gt; lo 19 del meteis mes, primi&amp;egrave;r pel pagament de sa contribucion, mas tanben per un conselh : li cal plan soscar a son proj&amp;egrave;cte de sosten a l&amp;rsquo;Als&amp;agrave;cia-Lorrena que poiri&amp;aacute; pas tant capitar coma o esp&amp;egrave;ra. Sus la question del separatisme, Mistral estima que las acusacions devon pas inquietar los felibres que pr&amp;ograve;van pron lor estacament a Fran&amp;ccedil;a. Aquelas remarcas semblan de revelar la desillusion de Mistral sul plan politic : f&amp;ograve;ra d&amp;rsquo;un cont&amp;egrave;xt politic, d&amp;rsquo;acusacions de separatisme representan pas una mena&amp;ccedil;a vertadi&amp;egrave;ra a la credibilitat del Felibritge. Se percep una dist&amp;agrave;ncia entre las preocupacions de For&amp;egrave;s, politicas, e aquelas de Mistral, vengudas gaireben sonque poeticas e culturalas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271717">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271719">
              <text>1883-01-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271720">
              <text>Domaine public/Domeni public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271721">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271722">
              <text>&lt;a title="Voir l'ensemble des lettres de Mistral &amp;agrave;  Estieu" href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/3785" target="_blank" rel="noopener"&gt;La correspondance entre Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral et Auguste Four&amp;egrave;s&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271723">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271724">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271725">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271726">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/3837</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271727">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271728">
              <text>Fourès, Auguste (1848-1891) -- Correspondance</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271729">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Correspondance</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271730">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Pensée politique et sociale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271731">
              <text>Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Critique et interprétation</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="272304">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/f87b2f2b5445c60f222e510df1d35239.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304626">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="304627">
              <text>3 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="815099">
              <text>Lettre de Frédéric Mistral à Auguste Fourès du 19 janvier 1883 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824673">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CQ 209</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591622">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591623">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591624">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="641476">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="875091">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1382">
      <name>Frederi Mistral</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Frédéric Mistral</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
