http://occitanica.eu/files/original/7f8e4a1dca4b75bdd8e11ce716b2540d.jpg b4eddf1ee673750f4344544aea7be403 http://occitanica.eu/files/original/5fd736d37ff5508ac9b11ee85cc10281.jpg 2ed9e8c90ed7e7fa43cfe36084d366e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Patrimoine écrit occitan:manuscrits Description An account of the resource Ce set contient les manuscrits numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica Manuscrit Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier Région Administrative Languedoc-Roussillon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Subject The topic of the resource Mager, Charles-Amédée (1835-19..) -- Correspondance Mistral, Frédéric (1830-1914) -- Correspondance Mistral, Frédéric (1830-1914). La raço latino -- Critique et interprétation Mistral, Frédéric (1830-1914). La raço latino -- Adaptations musicales Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public/Domeni public Description An account of the resource <div style="text-align: justify;"> <p style="text-indent: 50px;">Le destinataire de cette lettre, datée du 6 avril 1887, n’est pas nommé. Mistral l’appelle seulement “mon cher maestro”. Il le félicite pour le succès rencontré par sa composition musicale sur la “Raço Latino” (dont le texte est de Mistral) lors de la Sainte-Estelle à Cannes, les 27 et 28 mars 1887. Or un article de l’<em>Armana Prouvençau</em> de 1888 nous apprend que c’est Mager qui a mis ce texte en musique. C’est pour cette raison que nous attribuons la lettre à Charles-Amédée Mager.<br />Mistral parle de “20 000 auditeurs de tous les pays d’Europe”, ce qui représente en effet un public considérable, et c’est pourquoi il veut renouveler l’expérience lors d’un autre évènement, l’inauguration du monument à Amédée Pichot à Arles. Mistral est un grand amateur de chansons, il chante d’ailleurs lui-même, et il écrit de nombreux textes destinés à être mis en musique sur des airs déjà existants ou par des compositeurs. On peut citer par exemple la fameuse "Coupo Santo". En une certaine mesure, il se rapproche de cette façon de la tradition des troubadours et de leur poésie lyrique.</p> </div> <div style="text-align: justify;"> <p style="text-indent: 50px;">Lo destinatari d’aquesta letra, datada del 6 d’abril de 1887, es pas nommat. Mistral l’apela pas que “mon cher maestro”. Lo felicita per la capitada encontrada per sa composicion musicala sus la “Raço Latino” (que lo tèxt es de Mistral) pendent la Santa-Estèla a Canas, los 27 e 28 de mars de 1887. Se tròba qu’un article de l’<em>Armana Prouvençau</em> de 1888 nos apren qu’es Mager que metèt aqueste tèxt en musica. Es la rason per laquala se pòt atribuïr la letra a Charles-Amédée Mager. <br />Mistral parla de “20 000 auditeurs de tous les pays d’Europe”, çò que representa en efièch un public considerable, aquí perqué vòl tornar far l’experiéncia a l’escasença d’un autre eveniment, l’inauguracion del monument a Amédée Pichot a Arles. Mistral es un grand amator de cansons, el-meteis canta, e escriu un fum de tèxtes destinats a èsser meses en musica sus d’aires qu’existisson ja o per de compositors. Se pòt citar per exemple la famosa "Coupo Santo". D’un cèrt biais, se sarra atal de la tradicion dels trobadors e de lor poesia lirica.</p> </div> Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a title="Voir l'ensemble des lettres de Mistral à Estieu" href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3932" target="_blank" rel="noopener">La correspondance entre Frédéric Mistral et Charles-Amédée Mager<br /></a> Language A language of the resource oci Type The nature or genre of the resource Text manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3933 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18.. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-04-06 Relation A related resource Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/7f8e4a1dca4b75bdd8e11ce716b2540d.jpg License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg 2 feuillets (2 p.) Title A name given to the resource [Lettre de Frédéric Mistral à Charles-Amédée Mager : 6 avril 1887] [Letra de Frederic Mistral a Charles-Amédée Mager : 6 d'abril de 1887] Creator An entity primarily responsible for making the resource Mistral, Frédéric (1830-1914) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lettre de Frédéric Mistral à Charles-Amédée Mager du 6 avril 1887 Source A related resource from which the described resource is derived Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Ms 1148 Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Portail Le portail dans la typologie Occitanica Mediatèca Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Bibliotèca Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Manuscrit Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Documents Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Frederi Mistral Frédéric Mistral