Lo viatge de Joana : Saison 1 - Épisode 3 / Clément, Anne
title: Lo viatge de Joana : Sason 1 - Episòdi 3 / Clément, Anne
subject: Feuilletons radiophoniques
description: Texte de l'épisode 3 : Qui pouvait bien appeler à cette heure ? Sur l’écran du téléphone, on pouvait lire : Funérarium. J'avais oublié ! Mathilde était assise sur une chaise de l'autre côté du salon. Elle avait l’air complètement épuisée : bouche ouverte et yeux mi clos. Toujours jeune et belle mais il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond chez cette petite jeune fille : peut être avait-elle faim ? C'était l'heure du repas, midi et demi. Pour le moment, je devais répondre : - "Allo ! Mademoiselle Belcaire ?" - "Bonjour ! C'est bien elle !" - "Vous n'oubliez pas que la cérémonie se tiendra demain à quinze heures. " - "Oui, je sais" - "Nous avons besoin de quelques renseignements pour tout organiser." - "Je vous écoute" - "Combien de personnes avez-vous invitées – pour les chaises ? Est-ce que vous avez prévu un sermon avec un curé – pour savoir combien de temps ça durera. Vous n'avez pas encore choisi l'urne pour les cendres.... " (La femme ne s'arrêtait pas...) - "Alors : 25 personnes, pas de curé, deux discours de 5 minutes. Pour l'urne, je la choisirai demain. Nous arriverons aux alentours de deux heures et demie. "(C'était tout, mais la femme continuait et Mathilde était en train de tourner de l'oeil : elle avait besoin de manger.) - "Bon madame, j'ai un millier de choses à faire : au revoir. Nous reparlerons de tout ça demain. Bonne après-midi ! " Et cric et crac, je reposai le téléphone. - "Eh bien ! C'est pas trop tôt!" Je me dirigeai vers la cuisine. - "Mathilde, vous avez faim ? " - "Oui, si vous avez un petit quelque chose à grignoter, ça me ferait plaisir. Je pense qu'il y a longtemps que je n'ai rien mangé." Je préparai une casserole de pâtes/pesto avec un peu de parmesan. Puis nous avons mangé, ou plutôt, elle a englouti deux assiettes pleines sans prendre le temps de respirer. Je n'osais rien dire et, de toute manière, je ne savais pas ce que j'aurais pu dire : on a le droit d'avoir faim. - "Merci Mademoiselle Belcaire, c'était bon." - "Mainten…
description: Qual sonava a n'aquesta ora ? Sus la maquina òm podiá legir : Funerarium. Aviái doblidat ! Matilda èra assetada sus una cadièra de l'autre costat del salon. Semblava completament cansada : boca dubèrta e uòlhs barrats. Totjorn bèla e jove mas ia aviá quicòm que virava pas redond per aquela joineta : benlèu qu'aviá talent ? Èra l'ora del dinnar, miègjorn e mièja. Per lo moment le caliá respondre : -"Allò ! Madomaisèla Belcaire ?" - "Bonjorn ! es èla !" - "Avètz pas oblidat que la ceremonia es per deman a quinze oras." - "Òc, sabi !" - "Avèm besonh de quauques entresenhas per organizar." - "Vos escoti !" - "Quant de personas avètz convidadas - per las cadièras ? es qu'avètz previst un presic amb un curat - per saupre quant de temps durarà. avètz pas encara causit l'urna per los cendres ..." (la femna s'arrestava pas...) - "Alara : 25 personas, ges de curat, doas charadissas de 5 minutas. Per l'urna la causirai deman. Arriarem a l'etorn de 2 oras e mièja" (N'aviai pron, mas la femna contunhava e la Matilda èra en trin de s'estavanir : aviá besonh de manjar). -"Bon dòna, ai un molon de causas de far : adieussiatz. Tornarem parlar de tot aquò deman. Bona vesprada !" E cric e crac ai atudat lo telefòn. -"E ben ! es pas trop lèu." Soi anada dins la cosina. -"Matilda avètz talent ?" -" Òc, s'avètz quicòm arosegar me farià plaser. Pensi que i a longtemps qu'ai pas res manjat." Ai preparat una cassairolada de pasta/pesto amb un pauc de parmiggianó. Avèm manjat o pus lèu èla a engolit doas sietadas rasièras sens prendre lo temps d'alenar. Gausavi res dire e, de tot biais, sabiái pas de qu'auriái poscut dire : òm a lo drech d'aver talent. -"Mercé Madomaisèla Belcaire : èra bon." -"Ara belèu que vos fariá de ben d'anar vos pausar un pauc abans d'anar encò del notari ?" -"Es que me serià possible de sonar mon amic ? Li dirai pas onte soi, mas m'agardariá de saupre cossí va, lo paure. Es pas luenh, costarà pas car !" -"S'aquò vos fa plaser, prenètz lo telefòn dins vòstra cambra : …
creator: Clément, Anne. Auteur, interprète
creator: Benichou, Julien. Compositeur
creator: Alranq, Perrine. Interprète
creator: Jean Hebrard. Interprète
creator: Gaspa, Marie. Interprète
creator: Huang, Edda. Interprète
creator: Benichou, Daphné. Interprète
creator: Zinner, Lucas. Interprète
publisher: Cie Gargamèla
publisher: CIRDÒC-Mediatèca occitana
date: 2009
rights: © Cie Gargamèla
rights: © CIRDÒC-Mediatèca occitana
relation: Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/img_1673_e1ed9ef69a.jpg
format: audio/mpeg
format: son dématérialisé
language: oci
type: Sound
type: document sonore