http://occitanica.eu/files/original/191bb7a872659e30971647269b0220f5.png 3a135ca2c3c785e8ea9c60cd4dfe8bf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan Repertòri : Fons documentari Région Administrative Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) Variante Idiomatique Provençal Aire Culturelle Provence Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Var. Archives départementales, Fonds Rose Salle [fiche d'inventaire] Var. Archives départementales, Fonds Rose Salle [fiche d'inventaire] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Archives départementales du Var, Fonds Rose Salle Archives départementales du Var, Fonds Rose Salle Subject The topic of the resource Occitan (langue) -- Fonds documentaire Salle, Rose (1907-1997) Domenge, Jean-Luc (1962-....) Enquêtes linguistiques -- Var (France) Entretiens en ethnologie -- Var (France) Description An account of the resource  <h2>Histoire du fonds</h2>  Rose SALLE a vécu la plus grande partie de sa vie à Carcès (département du Var) où elle était assistance maternelle. Chanteuse et conteuse de tradition orale, elle a fait l'objet d'un important collectage ethnographique et linguistique entre 1984 et 1995 par Jean-Luc Domenge, enseignant, fondateur du musée des Arts et Traditions populaires de Castellane auteurs de nombreux articles et recueils sur la langue et les cultures populaires provençales.  Au cours de 63 entretiens menés sur une décennie, représentant au total 126 heures d'enregistrements sonores déposés aux Archives départementale du Gard et ayant servi à plusieurs importants recueils composant la collection « Contes et chansons populaires de Provence » (éd. Cantar lou païs), Rose Salle constitue un important corpus linguistique et culturel. Les principaux thèmes abordés par l'enquête concernent les âges de la vie, les cultures matérielles et immatérielles, les croyances, les expressions, etc. et surtout un important répertoire de chansons et contes qui ne semblent contenir aucune influence des mouvements renaissantistes du XIXe et XXe siècle (félibrige, occitanisme), ce qui en fait un important témoignage de la langue « naturelle » et des cultures provençales en dehors de tout projet de prestige littéraire, de reconstitution culturelle ou de revendications linguistiques et politiques. Modalités d’entrée : dépôt par Jean-Luc Domenge en 2010 Accroissement :  Fonds clos <h2>Description du fonds</h2>  "Rose Salle raconte, dans ce fonds majoritairement en provençal, la vie quotidienne de 1914 à 1950 dans un village du Centre Var (Carcès). Les thèmes principalement abordés sont les âges de la vie, les costumes, les croyances, la sorcellerie, la cuisine, les expressions, la médecine populaire, les métiers, les plantes dont celles médicinales et la vie domestique. Plusieurs classes "patrimoine" d'école élémentaire ont rencontré Rose. Les échanges en français ont été aussi enregistrés." (source : Inventaires en ligne des Archives départementales du Gard : http://www.archives.var.fr/) Dates extrêmes : 1984-1995 Langues représentées dans le fonds : Occitan, dialecte provençal Français Importance matérielle : 126 heures (97 cassettes audio). Les témoignages sonores sont accompagnés de 58 transcriptions en provençal, de 2 captations vidéo et d'un ensemble de documentation personnelle écrite et iconographique de Rose Salle. Supports représentés : Manuscrits/Tapuscrits Enregistrements sonores Documents audiovisuels <h2>Pour le consulter</h2> Identifiant du fonds : 36 AV Instruments de recherche disponibles : Un inventaire présente une partie du corpus ethnologique et linguistique de Rose Salle interviewée par Jean-Luc Domenge (34 heures et 5 minutes sur un total de 126 heures) , choisie en collaboration avec le déposant. Conformément au contrat de dépôt, ne sont pas inclus, dans cet inventaire à ce jour, des interviews que M. Domenge se réserve d'éditer. Au fur et à mesure des autorisations de celui-ci, ces contenus viendront compléter l'inventaire en ligne. <div> <a style="line-height: 150%; text-align: justify;" href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?ref=FRAD083_36AV" target="_blank" rel="noopener">Inventaire en ligne </a></div> <h2>Conditions d'utilisation</h2> Conditions de consultation :   Fonds numérisé et en partie consultable en ligne : <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?ref=FRAD083_36AV">http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?ref=FRAD083_36AV</a> Archives privées - communicables selon les conditions du contrat de dépôt  Conditions de reproduction : Soumis à l'accord du donateur. <h2>Histoire du fonds</h2> Rose SALLE a vécu la plus grande partie de sa vie à Carcès (département du Var) où elle était assistance maternelle. Chanteuse et conteuse de tradition orale, elle a fait l'objet d'un important collectage ethnographique et linguistique entre 1984 et 1995 par Jean-Luc Domenge, enseignant, fondateur du musée des Arts et Traditions populaires de Castellane auteurs de nombreux articles et recueils sur la langue et les cultures populaires provençales.  Au cours de 63 entretiens menés sur une décennie, représentant au total 126 heures d'enregistrements sonores déposés aux Archives départementale du Gard et ayant servi à plusieurs importants recueils composant la collection « Contes et chansons populaires de Provence » (éd. Cantar lou païs), Rose Salle constitue un important corpus linguistique et culturel. Les principaux thèmes abordés par l'enquête concernent les âges de la vie, les cultures matérielles et immatérielles, les croyances, les expressions, etc. et surtout un important répertoire de chansons et contes qui ne semblent contenir aucune influence des mouvements renaissantistes du XIXe et XXe siècle (félibrige, occitanisme), ce qui en fait un important témoignage de la langue « naturelle » et des cultures provençales en dehors de tout projet de prestige littéraire, de reconstitution culturelle ou de revendications linguistiques et politiques. Modalités d’entrée : dépôt par Jean-Luc Domenge Accroissement :   <h2>Description du fonds</h2> « Le fonds présenté est une partie du corpus ethnologique et linguistique de Rose Salle interviewée par Jean-Luc Domenge (34 heures et 5 minutes sur un total de 126 heures) , choisis en collaboration avec le déposant. Conformément au contrat de dépôt, ne sont pas inclus, dans cet inventaire à ce jour, des interviews que M. Domenge se réserve d'éditer. Au fur et à mesure des autorisations de celui-ci, ces contenus viendront compléter l'inventaire en ligne. Rose Salle raconte, dans ce fonds majoritairement en provençal, la vie quotidienne de 1914 à 1950 dans un village du Centre Var (Carcès). Les thèmes principalement abordés sont les âges de la vie, les costumes, les croyances, la sorcellerie, la cuisine, les expressions, la médecine populaire, les métiers, les plantes dont celles médicinales et la vie domestique. Plusieurs classes "patrimoine" d'école élémentaire ont rencontré Rose. Les échanges en français ont été aussi enregistrés. » (source : Inventaires en ligne des Archives départementales du Gard : http://www.archives.var.fr/) Dates extrêmes : 1984-1995 Langues représentées dans le fonds : Occitan Français Importance matérielle : 26h d'enregistrements sonores. Les témoignages sonores sont accompagnés de 58 transcriptions en provençal, de 2 captations vidéo et d'un ensemble de documentation personnelle écrite et iconographique de Rose Salle. Supports représentés : Manuscrits/Tapuscrits Enregistrements sonores Documents audiovisuels <h2>Pour le consulter</h2> Identifiant du fonds : 36 AV Instruments de recherche disponibles : <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?ref=FRAD083_36AV" target="_blank" rel="noopener">Inventaire en ligne </a> <h2>Conditions d'utilisation</h2> Conditions de consultation : Archives privées - communicables selon les conditions du contrat de dépôt  Conditions de reproduction : Soumis à l'accord du donateur. Creator An entity primarily responsible for making the resource CIRDÒC - Mediatèca occitana Source A related resource from which the described resource is derived Archives départementales du Var Publisher An entity responsible for making the resource available CIRDÒC - Mediatèca occitana Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-05-13 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archives départementales du Var Rights Information about rights held in and over the resource © CIRDÒC - Mediatèca occitana License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. <a title="Accéder à la fiche établissement des archives départementales du Var" href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/11737" target="_blank" rel="noopener">Les fonds occitans des Archives départementales du Var</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://purl.org/occitanica/4334 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Date Modified Date on which the resource was changed. 2016-10-24 Marion Ficat Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Fonds documentaire Portail Le portail dans la typologie Occitanica Enciclopèdia Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Documentari Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Encyclopédie Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura Chanson occitane collectage Enquête sonore Enquêtes linguistiques Récit de vie