-
http://occitanica.eu/files/original/1803acde57610f2d83685a6c83877ab2.jpg
d44a51e00350fb8980f3b5208136e956
http://occitanica.eu/files/original/7abaae349b366f55d93d38103e370d4a.jpg
dcb0aab40b3a8c8757e16c5c5ac42a0a
http://occitanica.eu/files/original/56d680fd2ab3fd8c24e5854c8c0eabd5.mp4
a0ea17e15f4f0eb16f5d7391cdf7d16e
http://occitanica.eu/files/original/285a7abb2a0e5a2ad2c218dbc65febcf.mp4
ebcb6eb89927fa81895d86b143cac052
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videotèca
Videoguida
Ce type de contenu concerne les vidéoguides e-anem
Lecteur
Liens You Tube pour e-anem 1er champ français, 2ème occitan, 3ème anglais
<br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/FBABcM92Ojk?rel=0&showinfo=0" frameborder="0"></iframe>
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
(Maleta) Web d'Oc
Cocher oui si la ressource est à intégrer au module Web d'Oc de la Maleta
Oui
(Maleta) Thème
(Uniquement pour les ressources (Maleta) Web d'Oc :
Indiquer le thème à rattacher à la ressource pour qu'elle apparaisse dans le classement par thème de Web d'Oc. Si aucune n'est rattachable à la ressource, ne rien mettre
Nîmes
Langue et littérature
Variante Idiomatique
Languedocien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bigòt, memòrias daus quartièrs = Bigot, mémoire des quartiers / CIRDÒC-Mediatèca occitana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Vidéoguide : Bigot, mémoire des quartiers (en langue occitane sous-titrée français)
Videoguida : Bigòt, memòrias daus quartièrs (en lenga occitana sostitolada francés)
Subject
The topic of the resource
Nîmes (Gard)
Bigot, Antoine-Hippolyte (1825-1897)
Gros, Georges (1922-....)
Description
An account of the resource
<p>Hippolyte-Antoine (dit Antoine) Bigot naît à Nîmes le 27 février 1825 au 18 de la rue de Générac au sein d'une famille de paysans. Sa vie durant, son oeuvre va se nourrir de la culture, de la langue, et des moeurs de ses contemporains.</p>
<p style="text-align: justify;">Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.<br /><br />Version occitane sous-titrée en français</p>
<p style="text-align: justify;">Hippolyte-Antoine (dich Antoine) Bigot nais a Nimes lo 27 de febrièr de 1825 al 18 de la carrièra de Generac dins una familha de paisans. Tota sa vida, son òbra se noirirà de la cultura, de la lenga e de las costumas de sos contemporanèus. <br /><br />Aquesta videoguida d'animacion foguèt realizada en 2014 dins l'encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc-Rosselhon.<br /><br />Version occitana sostitolada en francés.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Language
A language of the resource
oci
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://occitanica.eu/items/show/4540
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Nimes (Gard)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(43.8374249,4.3600687)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
video/mp4
vidéo dématérialisée
Extent
The size or duration of the resource.
00:01:47
Rights
Information about rights held in and over the resource
CIRDÒC - Mediatèca occitana 2014
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/1803acde57610f2d83685a6c83877ab2.jpg
Type
The nature or genre of the resource
Moving Image
images animées
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
18..
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault). Producteur
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
Durand, Yves. Narrateur
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-06-13
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a title="Accéder à l'ensemble des vidéoguides sur Nîmes" href="https://occitanica.eu/items/show/5226" target="_blank" rel="noopener">Collection des vidéoguides de Nîmes</a>
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2020-01-30 SG
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers , CIRDOC_FA3B-P3c_HD-VOSTFR
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
<div style="text-align: justify;">
<h2>Tèxte occitan</h2>
<br />Al sègle XIX, la Fabla ocupa una plaça de tria dins la literatura occitana. Antòni Ipolit Bigòt, autor nimesenc nascut lo 27 de febrièr de 1825, l'emplega per esboçar sos contemporanèus. <br /><br />Bigòt adapta un ensemble de fablas conegudas, las de La Fontaine, per ne faire de tròces de moralas universalas. Aquelas pèças coneisson dau resta un brave succès de son vivent… Bigòt redigís una òbra territorializada. Poèta-etnològ, traça lo retrach daus quartièrs de sa vila, amb una simpatia mai marcada pels barris, lo quartièr de la Placeta, e las garrigas daus entorns, per las qualas florejan los masets. <br /><br />Autor « popular » segon sos pròpis mots, Bigòt escriu dins lo parlar nimesenc, un « patés » que reivindica. Bigòt desira demorar en ligam amb son principal public, sos conciutadans... En despièch de son independéncia intellectuala de cap al Felibritge, son òbra es reconeguda per sos semblables. <br /><br />Un sègle pus tard, lo « contaire de la Placeta » Jòrgi Gròs s'inscriu dins lo linhatge de Bigòt, en contant a son torn las carrièiras de Nimes e sos abitants…</div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>Traduction française</h2>
<br />Au XIXe siècle, la Fable occupe une place de choix dans la littérature occitane. Hippolyte-Antoine Bigot, auteur nîmois né le 27 février 1825, l'emploie pour croquer ses contemporains.</div>
<div style="text-align: justify;"><br />Bigot adapte un ensemble de fables connues, celles de La Fontaine, pour en faire de petits morceaux de morales universelles. Ces pièces connaissent d'ailleurs un franc succès de son vivant. Bigot rédige une œuvre territorialisée. Poète-ethnologue, il trace le portrait des quartiers de sa ville, avec une sympathie plus marquée pour les faubourgs, le quartier de la Placeta, et les garrigues des environs, dans lesquelles s’épanouissent les masets. <br /><br />Auteur « populaire » selon ses propres mots, Bigot écrit dans le parler nîmois, un « patois » qu'il revendique. Bigot souhaite demeurer en lien avec son principal public, ses concitoyens... En dépit de son indépendance intellectuelle vis-à-vis du Félibrige, son œuvre est reconnue de ses pairs. <br /><br />Un siècle plus tard, le « conteur de la Placeta » Jòrgi Gròs s'inscrit dans la lignée de Bigot, racontant à son tour les rues de Nîmes et ses habitants…</div>
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Videotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Film documentaire
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Vidéos
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura