-
http://occitanica.eu/files/original/8396e7dcfc803b6fe8cd4958a844bb79.jpg
9db114d899c22ca2fa2a631e1d788021
http://occitanica.eu/files/original/4098b689308a0bd4fab469532b6b6389.jpg
9727978c8c341e3d344c1e76bf554c91
http://occitanica.eu/files/original/618347291234af6de00da156987fbea1.mp4
16494be100baf11874b5e7bd1aa158e4
http://occitanica.eu/files/original/e45f8717669d893d9c90fedfcf29afca.mp4
790511363899521452d71a81cadd66dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videotèca
Videoguida
Ce type de contenu concerne les vidéoguides e-anem
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Variante Idiomatique
Languedocien
Lecteur
Liens You Tube pour e-anem 1er champ français, 2ème occitan, 3ème anglais
<br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/hrUU9h5QsGk?rel=0&showinfo=0" frameborder="0"></iframe>
(Maleta) Web d'Oc
Cocher oui si la ressource est à intégrer au module Web d'Oc de la Maleta
Oui
(Maleta) Thème
(Uniquement pour les ressources (Maleta) Web d'Oc :
Indiquer le thème à rattacher à la ressource pour qu'elle apparaisse dans le classement par thème de Web d'Oc. Si aucune n'est rattachable à la ressource, ne rien mettre
Sète
Histoire
Agriculture et industrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Seta : a l'origina èra un pòrt = Sète : à l'origine était un port / CIRDÒC-Mediatèca occitana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Vidéoguide : Sète : à l'origine était un port (en langue occitane sous-titrée français)
Videoguida : Sète : à l'origine était un port (en lenga occitana sostitolada francés)
Subject
The topic of the resource
Sète (Hérault) -- Histoire
Sète (Hérault) -- Port
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;">La naissance puis la croissance de Sète est pleinement liée à celle de son port. Entre étang et mer Méditerranée, les Sétois sont avant tout gens de mer, mer nourricière qui assure leur subsistance durant des siècles. <br /><br />Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet <em>e-Anem</em>, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon. <br /><br />Version occitane sous-titrée en français.</p>
<p style="text-align: justify;">La naissença puèi la creissença de Seta es plenament ligada a la de son pòrt. Entre estanh e mar Mediterranèa, los Setòris son primièr gents de mar, mar noiriguièra qu’assegura lor subsisténcia pendent de sègles.</p>
<p style="text-align: justify;">Aquela videoguida d’animacion foguèt realizada en 2014 dins l’encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc- Rosselhon.</p>
<p style="text-align: justify;">Version occitana sostitolada en francés.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-10-14
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault). Producteur
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
Durand, Yves. Narrateur
Rights
Information about rights held in and over the resource
CIRDÒC - Mediatèca occitana 2014
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a title="Voir tous les vidéoguides sur Sète" href="https://occitanica.eu/items/show/5237">Collection des vidéoguides de Sète</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
video/mp4
vidéo dématérialisée
Extent
The size or duration of the resource.
00:02:03
Language
A language of the resource
oci
fre
Type
The nature or genre of the resource
Moving Image
images animées
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Sète (Hérault)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://occitanica.eu/items/show/5228
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
point(43.4014434,3.6959771)
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
17..
18..
19..
20..
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/8396e7dcfc803b6fe8cd4958a844bb79.jpg
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2020-01-30 SG
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CIRDOC_FA3B-P4a_HD-VOSTFR
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
<strong>Traduction française</strong><br /><br />
<div style="text-align: justify;">Sète était à l'origine une île, une montagne au milieu des eaux, ce qui joua longtemps sur son peuplement. L'ensablement progressif du port d'Agde et l’échec d'Aigues-Mortes rendent nécessaire la création d’un port nouveau sur la Méditerranée. Une chance pour Sète, idéalement placée sur la côte. Sous Henri IV, un port est ébauché mais c'est un échec faute de financement et de soutiens politiques. Finalement, le 29 juillet 1666 s'ouvre enfin un chantier d'envergure. Colbert, intendant de Louis XIV, et Pierre-Paul Riquet, père du Canal du Midi, s'entendent pour faire de Sète un port et le débouché de l'ouvrage sur la Méditerranée. C'est le point de départ d'une véritable cité. Jeune port de commerce, Sète alterne essor et récession se tournant successivement vers le Levant, le Ponant, puis les colonies. Les produits nouvellement entrés sont envoyés vers l'arrière-pays ou raffinés sur place. Sète devient aussi le port du vin, profitant du plus grand vignoble de France. Surtout, Sète est un port de pêche. Sa place entre étang de Thau et Méditerranée favorise la diversité : nasse, palangrotte, trach, bouliech… Venise languedocienne, Sète présente à qui la découvre, un visage si particulier, ouvert sur la mer, tourné vers les étangs.</div>
<strong>Comentari occitan</strong><br /><br />
<div style="text-align: justify;">Seta èra a l'origina una illa, una montanha al mitan de las aigas. Aquò aguèt longtemps una influéncia sus son pòblament. L'ensablament progressiu del pòrt d'Agde e lo fracàs d'Aigas Mòrtas rendon necessària la creacion d’un pòrt novèl sus la Mediterranèa. Un astre per Seta, idealament plaçada sus la còsta. Jos Enric IV, un pòrt es esbossat mas es un fracàs, fauta de finançament e de sostens politics. Fin finala, lo 29 de julhet de 1666 se dobrís enfin un chantièr dels grands. Colbèrt, intendent de Loís XIV e Pèire Pau Riquet, paire del Canal del Miègjorn s'endevenon per faire de Seta... un pòrt e lo desenbocat de l'obratge sus la Mediterranèa. Es lo punt de despart d'una vertadièra ciutat. Jove pòrt de comèrci, Seta altèrna espandiment e recession en se virant successivament cap al Levant, lo Ponent, puèi las colonias... Los produches novèlament entrats son mandats cap al rèire país o rafinats sus plaça. Seta ven tanben lo pòrt del vin, en profechant del mai grand vinhal de França. Sustot, Seta es un pòrt de pesca. Sa plaça... entre estanh del Taur e Mediterranèa favoriza la diversitat : nassa, palangròta, trach, bolièg… « Venècia lengadociana », Seta presenta a qual la descobrís... una cara tan particulara, dobèrta sus la mar, virada cap als estanhs.</div>
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Videotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Film documentaire
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Vidéos
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura