-
http://occitanica.eu/files/original/594a45d235725a258bc609345498755d.jpg
88fe7b3bff661092a7af76e3c12d9c6e
http://occitanica.eu/files/original/d7593a9e576931ec59b5babe65dafae0.jpg
a3325124fbbd2d4b80878e47863822ad
http://occitanica.eu/files/original/f56fd27c91fed088204b77ef36a8e3b5.mp4
85d26fc81feb2e9d8c6c9dc4a302b4e0
http://occitanica.eu/files/original/3589bb5b573f02157e04b58351101309.mp4
828ac7a590e35a90e219eee29eadc1e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Videotèca
Videoguida
Ce type de contenu concerne les vidéoguides e-anem
Région Administrative
Languedoc-Roussillon
Variante Idiomatique
Languedocien
(Maleta) Web d'Oc
Cocher oui si la ressource est à intégrer au module Web d'Oc de la Maleta
Oui
(Maleta) Thème
(Uniquement pour les ressources (Maleta) Web d'Oc :
Indiquer le thème à rattacher à la ressource pour qu'elle apparaisse dans le classement par thème de Web d'Oc. Si aucune n'est rattachable à la ressource, ne rien mettre
St-Hyppolite-du-Fort
Langue et littérature
Lecteur
Liens You Tube pour e-anem 1er champ français, 2ème occitan, 3ème anglais
<br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/quU3ixT6ceY?rel=0" frameborder="0"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Anne Clément, votz de femna = Anne Clément, voix de femme / CIRDÒC-Mediatèca occitana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Vidéoguide : Anne Clément, voix de femme (en langue occitane sous-titrée français)
Videoguida : Anne Clément, votz de femna (en lenga occitana sostitolada francés)
Subject
The topic of the resource
Clément, Anne
Théâtre occitan -- France -- 20ème siècle
Teatre de la Carriera
Gargamela théâtre
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><span>Comédienne, auteure, metteur en scène, Anne Clément a composé et compose aujourd'hui encore un vaste panel d'œuvres qui illustrent et valorisent l'histoire et la culture occitanes. <br /></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Le parcours de cette artiste coïncide avec les grands heures du théâtre d'oc contemporain. Membre du Teatre de la Carriera, elle a contribué au passage d'un théâtre militant vers un théâtre de civilisation, puisant dans l'histoire et les personnalités du pays d'oc, la matière de sa création. <br /><br /></span></span><span><span>Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet <em>e-Anem</em>, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon. <br /><br />Version occitane sous-titrée en français.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>Comediana, autora, meteira en scèna, Anne Clément a compausat e compausa encara uèi un larg ventalh d'òbras qu'illustran e valorizan l'istòria e la cultura occitanas.<br /><br />Lo percors d'aquela artista correspond a las oras bèlas del teatre d'òc contemporanèu. Membra del Teatre de la Carriera, a contribuit a faire passar un teatre militant a un teatre de civilizacion, en posant dins l'istòria e las personalitats del país d'òc, la matèria de sa creacion. <br /></span><br /><span>Aquesta videoguida d'animacion foguèt realizada en 2014 dins l'encastre del projècte e-Anem, finançat pel FEDER en Lengadòc-Rosselhon.<br /><br />Version occitana sostitolada en francés.</span><span><span></span></span></p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CIRDOC_FA3B-P17b
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIRDOC-Mediatèca occitana
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014-10-22
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault) . Producteur
Kaleo design. Metteur en scène ou réalisateur
Batbie, Muriel. Narrateur
Rights
Information about rights held in and over the resource
CIRDOC-Mediatèca occitana 2014
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
Creative commons = BY - NC - ND
Relation
A related resource
Vignette : https://occitanica.eu/files/original/594a45d235725a258bc609345498755d.jpg
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
<a title="Voir tous les vidéoguides de Saint-Hyppolite" href="https://occitanica.eu/items/show/10545">Collection des vidéoguides de Saint-Hyppolite-du-Fort</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
video/mp4
vidéo dématérialisée
Language
A language of the resource
oci
fre
Type
The nature or genre of the resource
Moving Image
images animées
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://occitanica.eu/items/show/5283
Date Modified
Date on which the resource was changed.
2020-02-13 SG
Extent
The size or duration of the resource.
00:02:35
Scripto
Transcription
A written representation of a document.
<h2>Tèxte en occitan </h2>
<div style="text-align: justify;">Femna de teatre, comediana, autora e meteira en scèna, Anne Clément encarna, sus scèna e en colissas, una figura màger del reviscòl de l'espectacle viu en occitan.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Frescament sortida del Conservatòri de Montpelhièr, Anne Clément rejonh los rengs del Teatre de la Carrièra. La companhiá percor las rotas d'Occitània, en interpretant un teatre militant, en francés e en òc, creat al contacte dels vinhairons, obrièrs, minaires locals...</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span lang="oc-FR"> A la fin dels ans 1970, la jove companhiá s'engatja progressivament dins un trabalh d'enquèsta e de recèrca, que posa dins lo patrimòni cultural e lingüistic occitan, e dins lo ric repertòri carnavalesc. </span><span style="font-family: 'Droid Sans', sans-serif;"><span lang="oc-FR">Ç</span></span><span lang="oc-FR">ò qu'èra un teatre militant ven un teatre de civilizacion. </span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span lang="oc-FR"> Mentre que sus la scèna nacionala la paraula feminina se libèra, ocasion es balhada a las femnas de la Carrièra de donar lo vam a lor creativitat. A la davalada de 1978, la companhiá aficha dos espectacles escriches per Anne Clément e Marie-Hélène e Catherine Bonafé : </span><span lang="oc-FR"><em>Galina</em></span><span lang="oc-FR"> e </span><span lang="oc-FR"><em>Sasons de Femna</em></span><span lang="oc-FR">. Aquesta darrièra pèça, que pòrta sus l'emancipacion d'una femna, es lo fruch d'un rencontre de sas autoras amb quinze abitantas de Sent Ipolit.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Es dins aquesta comuna cevenòla, brèç mairal, qu'Anne Clément contunha son aventura teatrala en fondant amb Jean Hébrard en 1988 una novèla companhiá : Gargamèla teatre.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Las creacions de la companhiá conjugan la recèrca d'un teatre popular, que posa sas raices dins la fèsta carnavalesca coma dins la poesia dels trobadors, amb de messages universals.</div>
<div style="text-align: justify;"><span>De creacions resolgudament modèrnas que menan la companhiá sus las rotas nòrd e sud-americanas, africanas...<em><br /></em></span></div>
<p lang="oc-FR" align="JUSTIFY"></p>
Occitanica
Jeu de métadonnées internes a Occitanica
Portail
Le portail dans la typologie Occitanica
Mediatèca
Sous-Menu
Le sous-menu dans la typologie Occitanica
Videotèca
Type de Document
Le type dans la typologie Occitanica
Film documentaire
Catégorie
La catégorie dans la typologie Occitanica
Vidéos
Contributeur
Le contributeur à Occitanica
CIRDOC - Institut occitan de cultura