<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="55819" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/55819?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T12:59:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="146136" order="1">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d32eee03a73ccfc9e802ad5827d80a9d.JPG</src>
      <authentication>22c99ec16a9d8a46ef59a49bbc884bc4</authentication>
    </file>
    <file fileId="146135" order="2">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/e1c43e00c85d341b6e4cc14d21d1f66e.pdf</src>
      <authentication>3a956b052b817334f0d09aefa2a6990d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824284">
              <text>Histoire de l'Ancien Testament / [Chanoine Louis Puech ?] </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824285">
              <text>Histoire de l'Ancien Testament / [Chanoine Louis Puech ?] </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824286">
              <text>Histoire -- Ancien Testament</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="824287">
              <text>Noël provençal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824288">
              <text>Puech, Louis (1624-1686)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824289">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Ms 1226</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824290">
              <text>16..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824291">
              <text>2020-12-09, Blandine Delhaye</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824292">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824293">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824294">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="824295">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824296">
              <text>16..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824319">
              <text>&lt;h2 style="text-align: left;"&gt;Jean-Louis Scipion PUECH&amp;nbsp;(Aix, 21 janvier 1624 - Aix, 15 juillet 1688)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Louis Puech est un chanoine et po&amp;egrave;te proven&amp;ccedil;al du XVIIe si&amp;egrave;cle.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Il fut nomm&amp;eacute; prieur de la Tour-de-Bevon pr&amp;egrave;s de Sisteron puis il fit partie du chapitre m&amp;eacute;tropolitain de St-Sauveur et devint enfin titulaire du prieur&amp;eacute; de Baoux, dans le dioc&amp;egrave;se d&amp;rsquo;Apt.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t on le remarqua pour son go&amp;ucirc;t pour la po&amp;eacute;sie, il excellait surtout dans les no&amp;euml;ls et dans les vaudevilles. Il avait &amp;eacute;galement l&amp;rsquo;esprit dispos&amp;eacute; &amp;agrave; la satire et n&amp;rsquo;h&amp;eacute;sitait pas &amp;agrave; critiquer son &amp;eacute;poque.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;Pour en savoir + consulter&lt;/span&gt; :&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51674f/f506.image.r=louis%20puech"&gt;Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphab&amp;eacute;tique de la vie publique et priv&amp;eacute;e de tous les hommes.... 34. Pomar&amp;eacute;-Quix / publ. sous la dir. de M. Michaud ; ouvrage r&amp;eacute;d. par une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de gens de lettres et de savants, 1843-18..,&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;h2&gt;R&amp;eacute;sum&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Seul le titre de ce manuscrit est en fran&amp;ccedil;ais, la totalit&amp;eacute; du texte est en proven&amp;ccedil;al. Il raconte l'&lt;em&gt;Histoire de l'Ancien Testament&lt;/em&gt;, en cent soixante-sept strophes au rythme du &lt;em&gt;No&amp;euml;l dei Boumian&lt;/em&gt;. Apr&amp;egrave;s l'histoire des Machab&amp;eacute;es, l'ouvrage continue : une strophe est consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; l'&amp;eacute;dit de l'empereur Auguste, une autre &amp;agrave; la naissance de J&amp;eacute;sus-Christ, une troisi&amp;egrave;me, &amp;agrave; la visite des trois rois, enfin une quatri&amp;egrave;me strophe portant pour titre &amp;ldquo;Visito dei Boumian&amp;rdquo; sert &amp;agrave; relier avec le reste de l'ouvrage le fameux no&amp;euml;l qui en forme la conclusion.&amp;nbsp; Il s'agit peut &amp;ecirc;tre de l'original m&amp;ecirc;me de Puech dont celui-ci n'aura publi&amp;eacute; que le dernier &amp;eacute;pisode qui est, &amp;agrave; vrai dire, la partie la plus remarquable de tout l'ouvrage ou il s'agit simplement d'un amateur de po&amp;eacute;sie proven&amp;ccedil;ale. C&amp;rsquo;est un myst&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;il faudrait &amp;eacute;lucider.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;h3&gt;Li Nou&amp;eacute; dei Boumians&lt;/h3&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Son plus c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre no&amp;euml;l est intitul&amp;eacute; li Boumian (les Boh&amp;eacute;miens). Il est constitu&amp;eacute; de douze couplets de onze vers qui mettent en sc&amp;egrave;ne des boh&amp;eacute;miens&amp;nbsp; lisant dans les lignes de la main de l'enfant J&amp;eacute;sus sa destin&amp;eacute;e, de sa Passion &amp;agrave; sa r&amp;eacute;surrection &amp;agrave; l&amp;rsquo;enfant J&amp;eacute;sus. Ce motif avait &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; par Lope de Vega dans Pastores de Belen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Comme le rapporte la &lt;em&gt;Biographie universelle ancienne et moderne&lt;/em&gt; de M. Michaud :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&amp;ldquo;Quand ce no&amp;euml;l parut, des envieux d&amp;eacute;nonc&amp;egrave;rent son auteur au cardinal de Grimaldi. Celui-ci reprocha durement au chanoine d&amp;rsquo;avoir m&amp;ecirc;l&amp;eacute; les saints myst&amp;egrave;res de la religion &amp;agrave; des sc&amp;egrave;nes de boh&amp;eacute;miens pa&amp;iuml;ens et vagabonds. Le po&amp;egrave;te r&amp;eacute;pondit en pr&amp;eacute;sentant au pr&amp;eacute;lat irrit&amp;eacute; le no&amp;euml;l espagnol de Lopez de Vega, dont le sien n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait qu&amp;rsquo;une imitation ; il all&amp;eacute;gua de plus que cette composition avait re&amp;ccedil;u l&amp;rsquo;approbation du tribunal eccl&amp;eacute;siastique, &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque assez ombrageux en mati&amp;egrave;re de foi ; enfin il chanta son no&amp;euml;l. Le cardinal, revenu de son erreur, tendit la main au chanoine po&amp;egrave;te et le combla de louanges&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;A l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque d&amp;rsquo;Argens et de Lamettrie le chantaient en petit comit&amp;eacute; &amp;agrave; la cour de l'empereur prussien Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Il jouit encore de nos jours d&amp;rsquo;une grande popularit&amp;eacute; dans toute la Provence.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824356">
              <text>https://occitanica.eu/files/original/d32eee03a73ccfc9e802ad5827d80a9d.JPG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824357">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/55819</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824297">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824298">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824299">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824300">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="824301">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
