<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="55924" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/55924?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T17:45:40+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="146392" order="1">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/3f34f7dd909d1ce8a22acf8e6e6f710f.jpg</src>
      <authentication>f1b647c9116c4244c6d0d90cb47cd4e5</authentication>
    </file>
    <file fileId="146391" order="2">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/dd94b8ec9fe13575a9a9037b6c3a9020.mp4</src>
      <authentication>a76df1532db300cefecc46f6863ade3f</authentication>
    </file>
    <file fileId="146393" order="3">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/15b5cab494e648509cefce2058dae31f.jpg</src>
      <authentication>4bd648aa3e87bdd94b6600ce7c060685</authentication>
    </file>
    <file fileId="146418">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/8502306fd70c8c7ed040773fb2c68042.mp4</src>
      <authentication>2382f9deed5ff50a418dec7c22354df4</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="30">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260526">
                <text>Videotèca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="29">
    <name>Archius TV</name>
    <description>Archius de television</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="828436">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="828449">
            <text>Languedocien</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828420">
              <text>Lenga d'Òc Lengo d'O. Cançons per Pèire Mathes / Produccion Tè Vé Òc ; realizacion, Miquèu Gravier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828421">
              <text>Un travail de traduction et d'interprétation en occitan de nos chansons populaires   - Tè Vé Òc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828437">
              <text>Un talhièr de revirada e d'interpretacion en occitan de las nòstras cançons popularas  - Tè Vé Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828422">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;mission du 13 janvier 2021&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer"&gt;Chansons par Pierre Mathes&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L'artiste occitan Pierre Mathes a con&amp;ccedil;u un projet de spectacle musical, en association avec les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves du cours d'occitan de Saint-Geni&amp;egrave;s de Malgoir&amp;egrave;s. La collaboration a puis&amp;eacute; dans des chansons du r&amp;eacute;pertoire de vari&amp;eacute;t&amp;eacute; occitane, fran&amp;ccedil;aise, belge et italienne. Ces artistes &amp;eacute;tant d'expression fran&amp;ccedil;aise, les &amp;eacute;l&amp;egrave;ves et Pierre Mathes ont eu l'id&amp;eacute;e de les traduire en langue d'oc. Cette &amp;eacute;mission vous pr&amp;eacute;sente donc des interviews et des extraits musicaux et adapt&amp;eacute;s en occitan, interpr&amp;eacute;t&amp;eacute;s par Pierre Mathes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un portrait de Michel Gravier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;[r&amp;eacute;sum&amp;eacute; : T&amp;egrave; V&amp;eacute; &amp;Ograve;c]&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828423">
              <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Emission del 13 &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt; de geni&amp;egrave;r de 2021&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Can&amp;ccedil;ons per P&amp;egrave;ire Mathes&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L'artista occitan Pi&amp;egrave;ire Mathes a concebut un proj&amp;egrave;cte d'espectacle musicau, en associacion amb&amp;eacute; d'aprent&amp;iacute;s dau cors d'occitan de Sant-Geni&amp;egrave;s de Malgoir&amp;egrave;s. La colaboracion a pres dins lei can&amp;ccedil;ons dau repert&amp;ograve;ri de varietat occitana, francesa, belga e italiana. Aqueleis artistas estent d'expression francesa, leis escolans e P&amp;egrave;ire Mathes agu&amp;egrave;ron l'id&amp;egrave;ia de lei tradurre en lenga d'&amp;ograve;c. Aquela emission vos presenta d'entrevistas e de tr&amp;ograve;&amp;ccedil; musicaus e adaptats en occitan, interpretats per P&amp;egrave;ire Mathes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un retrach de Miqu&amp;egrave;u Gravier.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;[resumit de T&amp;egrave; V&amp;eacute; &amp;Ograve;c]&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828424">
              <text>Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Département audiovisuel, Collections numériques, Fonds Tè Vé Òc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828425">
              <text>2021</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828426">
              <text>2021-01-21 SG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828427">
              <text>Tè Vé Òc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828428">
              <text>vignette : https://www.occitanica.eu/files/square_thumbnails/3f34f7dd909d1ce8a22acf8e6e6f710f.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828429">
              <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/580" title="Consulter les &amp;eacute;pisodes Lenga d'&amp;Ograve;c Lengo d'O"&gt;Les archives de l'&amp;eacute;mission t&amp;eacute;l&amp;eacute;vis&amp;eacute;e &lt;em&gt;Lenga d'&amp;Ograve;c/Lengo d'&amp;Ograve;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828430">
              <text>video/mp4</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828440">
              <text>vidéo dématérialisée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828431">
              <text>00:14:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828432">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828433">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828434">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828435">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/55924</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828438">
              <text>Tè Vé Òc (Nîmes)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828439">
              <text>Creative commons = BY - NC - ND</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828446">
              <text>Gravier, Michel. Metteur en scène ou réalisateur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828447">
              <text>Français (langue) -- Traduction en occitan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828483">
              <text>Chansons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828450">
              <text>Tè Vé Òc. Producteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828452">
              <text>Mathes, Pèire. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828484">
              <text>Aupy, Rosalina. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828485">
              <text>Piazza, Marcèl. Personne interviewée</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="828486">
              <text>Tricou, Daidièr. Personne interviewée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828451">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828487">
              <text>Saint-Geniès-de-Malgoirès (Gard)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828488">
              <text>point(43.9461726,4.2169644)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828441">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828442">
              <text>Videotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828443">
              <text>Emission TV</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828444">
              <text>Vidéos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="828445">
              <text>Tè Vé Òc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
