<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="59030" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/59030?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-27T00:56:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="151667">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ab8327d1dd6b4d9e1b1634a40041b4bf.jpg</src>
      <authentication>8b14bb507914ac960cbb1a9889972806</authentication>
    </file>
    <file fileId="151668">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/d9504351706f6ecee79fc61f000c123c.pdf</src>
      <authentication>e26a1be5afa9d9191d1894c8ff3fb479</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="945821">
            <text>Nouvelle-Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="945822">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="945823">
            <text>Bas-Adour</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945790">
              <text>Fonds Yvan Bareyre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945791">
              <text>Fonds Yvan Bareyre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945792">
              <text>Hons Yvan Bareyre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945793">
              <text>Archives radiophoniques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945794">
              <text>Polyphonie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945795">
              <text>Conte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945796">
              <text>Théâtre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945797">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945798">
              <text>Radio -- Émissions</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945799">
              <text>Musique vocale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945800">
              <text>Messe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945801">
              <text>&lt;h1&gt;Le fonds Yvan Bareyre - Lous Cantayres de Came&lt;/h1&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Pr&amp;eacute;sentation du producteur&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Yvan Bareyre est sp&amp;eacute;cialiste de la restauration du b&amp;acirc;ti ancien, collecteur, chanteur, producteur de radio, acteur associatif, mais aussi membre de l'Acad&amp;eacute;mie gasconne (&lt;em&gt;Academia gascona de Baiona &amp;ndash; Ador&lt;/em&gt;). Acteur majeur du paysage culturel et patrimonial en Bas-Adour, il a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; de nombreuses collectes de m&amp;eacute;moire notamment au sein de l'association M&amp;eacute;moire Vivante. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le groupe Lous Cantayres de Came est n&amp;eacute; en 1972, port&amp;eacute; par la volont&amp;eacute; de Georges Bourdal&amp;egrave;s (1934-2014) et d&amp;rsquo;Yvan Bareyre de retrouver la culture et les chants du Bas-Adour. Ils ont ainsi r&amp;eacute;alis&amp;eacute; un travail de collecte ethnographique aupr&amp;egrave;s des anciens du village et cr&amp;eacute;&amp;eacute; et anim&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission Adishatz monde de 1981 &amp;agrave; 1985 sur Radio Adour Navarre. De 1977 &amp;agrave; 2013, ils ont enregistr&amp;eacute; sept disques et cassettes retra&amp;ccedil;ant les moments forts de leurs spectacles de chants et de contes.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Pr&amp;eacute;sentation du contenu&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Le fonds sonore comporte trois axes.&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;essentiel des enregistrements d&amp;rsquo;&amp;eacute;missions de radio porte sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission en gascon Adishatz Monde sur Radio Adour Navarre. Elle est alors le reflet de moments de vie enregistr&amp;eacute;s chez l&amp;rsquo;habitant &amp;eacute;voquant les traditions et les coutumes d&amp;rsquo;autrefois. En parall&amp;egrave;le, l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission rediffuse les spectacles de chants et de contes des Cantayres de Came.&lt;br /&gt;Une partie du fonds est consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;enregistrement des soir&amp;eacute;es des Cantayres de Came. Dans ces soir&amp;eacute;es, le conte prend une grande place avec Georges Bourdal&amp;egrave;s et le merveilleux Maurice Pocheluberry (1905-1989). Aussi, de nombreuses r&amp;eacute;p&amp;eacute;titions des chanteurs r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es chez des anciens du village t&amp;eacute;moignent de la d&amp;eacute;marche ethnographique et de la volont&amp;eacute; de mettre en valeur l&amp;rsquo;histoire locale et de maintenir le lien entre g&amp;eacute;n&amp;eacute;rations.&lt;br /&gt;Les collectes ethnographiques men&amp;eacute;es aupr&amp;egrave;s des anciens de Came et des villages voisins ont notamment permis de r&amp;eacute;v&amp;eacute;ler l&amp;rsquo;histoire du village et de d&amp;eacute;couvrir le patrimoine particulier des chants de bateliers et de l&amp;rsquo;Adour. Empruntant &amp;agrave; la tradition du chant gascon, ces chants de marins &amp;agrave; deux voix &amp;eacute;gales sont principalement en fran&amp;ccedil;ais mais toujours d&amp;rsquo;origine populaire.&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;ensemble du fonds se situe entre 1977 et 1996.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Historique de la conservation&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sent fonds a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pos&amp;eacute; par Yvan Bareyre aux Archives d&amp;eacute;partementales des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es-Atlantiques.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945802">
              <text>Bareyre, Yvan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945803">
              <text>Lous Cantayres de Came</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945804">
              <text>Bareyre, Yvan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945805">
              <text>Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945806">
              <text>[1980]/2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945807">
              <text>2022-11-25 MAN</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945808">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945809">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945811">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945812">
              <text>196:13:29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945813">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945814">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945815">
              <text>Collection</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945816">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945817">
              <text>Pyrénées-Atlantiques (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945818">
              <text>point(43.18718655,-0.728247400084667)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945819">
              <text>19..</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="945820">
              <text>20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945863">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/ab8327d1dd6b4d9e1b1634a40041b4bf.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945864">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/59030</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945824">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945825">
              <text>Enquête sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945826">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945827">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="945828">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
