<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="604" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/604?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T09:58:02+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="680">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/aa8481c71f412bace3b8361333f257a4.jpg</src>
      <authentication>f8b2573d9af40d04cbc79f86cc209ad3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56594">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56595">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56598">
                  <text>836</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56599">
                  <text>919</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="681">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/90600e117804cb9376f7cef89bf439f7.jpg</src>
      <authentication>b6646fc231fcda0147d00c3c680b54ff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56600">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>Channels</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56601">
                  <text>3</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56604">
                  <text>76</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56605">
                  <text>500</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260525">
                <text>Fonotèca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377579">
            <text>Languedoc-Roussillon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255485">
              <text>Chansons recueillies par l'association "La Faraça"  : entretien avec Marcelle Champetier / CMTRA, CLRDMT, Valérie Pasturel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255487">
              <text>Enquêtes de terrain (ethnologie)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255488">
              <text>Histoires de vie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255489">
              <text>Tradition orale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255490">
              <text>Chansons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255491">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Entretien avec Marcelle Champetier, originaire de Saint-Andr&amp;eacute;-de-Cruzi&amp;egrave;res, qui livre ici un extrait du r&amp;eacute;pertoire de chansons &amp;nbsp;traditionnelles recueilli par l'association La Fara&amp;ccedil;a &amp;agrave; l'occasion de la production&amp;nbsp;du cd &lt;span&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Vesprada al pa&amp;iuml;s dels Vans&amp;nbsp;&amp;raquo; et du livre &amp;laquo;&amp;nbsp;En c&amp;ograve; n&amp;ograve;stre&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;sur le Pays des Vans en 1991.&amp;nbsp;Elle interpr&amp;egrave;te &amp;eacute;galement &amp;laquo;&amp;nbsp;L'Estaca&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;eacute;crite par le catalan Luis Llach en 1968 et devenue l'hymne de r&amp;eacute;sistance au Franquisme ainsi que des&amp;nbsp;chants d'auteurs [populaires] des ann&amp;eacute;es 1900.&amp;nbsp;Les chants sont ponctu&amp;eacute;s de quelques souvenirs de l'ancienne soci&amp;eacute;t&amp;eacute; rurale.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="87">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255492">
              <text>&lt;br /&gt;&lt;iframe width="100%" height="450" src="http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F2233894%3Fsecret_token%3Ds-aZ3d8&amp;amp;show_artwork=true&amp;amp;secret_url=true" frameborder="no" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255493">
              <text>Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes. Producteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255494">
              <text>Centre Languedoc-Roussillon des Musiques et Danses Traditionnelles. Producteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255495">
              <text>Pasturel, Valérie. Enquêteur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255496">
              <text>Champetier, Marcelle. Témoin</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255498">
              <text>CMTRA</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255499">
              <text>CLRMDT</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255500">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255501">
              <text>&lt;p&gt;Contrats d'autorisation de diffusion en ligne sign&amp;eacute;s avec les producteurs, l'enqu&amp;ecirc;trice et les ayant-droits en 2012.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Photographie de Raymondseneque sous licence Creative Commons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255502">
              <text>&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/596" target="_blank" rel="noopener"&gt;Enqu&amp;ecirc;tes en Pays de C&amp;egrave;ze&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>References</name>
          <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255503">
              <text>&lt;p&gt;Enregistrement trait&amp;eacute; dans le cadre du programme &lt;a href="http://www.patrimoine-oral-massif-central.fr/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Patrimoine oral - Massif Central&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/90600e117804cb9376f7cef89bf439f7.jpg" alt="" width="500" height="76" /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Acc&amp;eacute;der &amp;agrave; l'enregistrement sur le m&amp;eacute;taportail Massif :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.massif-oral.org/dyn/portal/index.seam?page=alo&amp;amp;aloId=3872&amp;amp;nat=1&amp;amp;menu=&amp;amp;cid="&gt;http://www.massif-oral.org/dyn/portal/index.seam?page=alo&amp;amp;aloId=3872&amp;amp;nat=1&amp;amp;menu=&amp;amp;cid=&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255504">
              <text>audio/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255505">
              <text>2 cassettes DAT</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255506">
              <text>01:19:24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255507">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255508">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255509">
              <text>Sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255510">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255511">
              <text>http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/604</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255512">
              <text>VP53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255513">
              <text>Beaulieu (Ardèche)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="255514">
              <text>Cèze, Vallée de la (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414219">
              <text>Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/aa8481c71f412bace3b8361333f257a4.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="815485">
              <text>Chansons recueillies par l'association "La Faraça" - Enquêtes Pays de Cèze </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="825460">
              <text>Centre des Musiques Traditionnelles Rhône Alpes,VP53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593074">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593075">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="643380">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="667660">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="878727">
              <text>Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="717">
      <name>"Reboule"</name>
    </tag>
    <tag tagId="705">
      <name>A la font de Nimes</name>
    </tag>
    <tag tagId="719">
      <name>Al chamin del Per'Boisser</name>
    </tag>
    <tag tagId="724">
      <name>Albert Froment</name>
    </tag>
    <tag tagId="760">
      <name>Ardecha marvelhous païs</name>
    </tag>
    <tag tagId="696">
      <name>Association "La Faraça"</name>
    </tag>
    <tag tagId="648">
      <name>Bals</name>
    </tag>
    <tag tagId="716">
      <name>Bigot</name>
    </tag>
    <tag tagId="702">
      <name>Calabrun</name>
    </tag>
    <tag tagId="758">
      <name>Chanson de Marvigne</name>
    </tag>
    <tag tagId="166">
      <name>collectage</name>
    </tag>
    <tag tagId="703">
      <name>D'onte ven droleta coucou?</name>
    </tag>
    <tag tagId="715">
      <name>Digas Marion t'en sovenes pas plus</name>
    </tag>
    <tag tagId="709">
      <name>Emile Mercadier</name>
    </tag>
    <tag tagId="698">
      <name>En cò nòstre</name>
    </tag>
    <tag tagId="611">
      <name>Enquête sonore</name>
    </tag>
    <tag tagId="756">
      <name>Estaca</name>
    </tag>
    <tag tagId="757">
      <name>Etoile d'amour</name>
    </tag>
    <tag tagId="614">
      <name>Fêtes votives</name>
    </tag>
    <tag tagId="727">
      <name>Germaine Morin</name>
    </tag>
    <tag tagId="708">
      <name>Je suis le Passeur de printemps</name>
    </tag>
    <tag tagId="723">
      <name>Joan Bodon</name>
    </tag>
    <tag tagId="720">
      <name>La Paimpolaise</name>
    </tag>
    <tag tagId="669">
      <name>La Pastoreleta</name>
    </tag>
    <tag tagId="655">
      <name>Lo bon vin de Marvigne</name>
    </tag>
    <tag tagId="728">
      <name>Lo vole lo dròlle</name>
    </tag>
    <tag tagId="700">
      <name>Luis Llach</name>
    </tag>
    <tag tagId="467">
      <name>Mans de Breish</name>
    </tag>
    <tag tagId="725">
      <name>Marguerite Vidal</name>
    </tag>
    <tag tagId="726">
      <name>Marie Rouanet</name>
    </tag>
    <tag tagId="612">
      <name>Mémoire orale</name>
    </tag>
    <tag tagId="671">
      <name>Mr. Maruejouls</name>
    </tag>
    <tag tagId="711">
      <name>Paul Delmet</name>
    </tag>
    <tag tagId="699">
      <name>Pays des Vans</name>
    </tag>
    <tag tagId="714">
      <name>Per un poton</name>
    </tag>
    <tag tagId="707">
      <name>Pica pica relotja</name>
    </tag>
    <tag tagId="168">
      <name>Récit de vie</name>
    </tag>
    <tag tagId="664">
      <name>Répertoire chanté</name>
    </tag>
    <tag tagId="674">
      <name>Répertoire local</name>
    </tag>
    <tag tagId="759">
      <name>Rigodon dels Vans</name>
    </tag>
    <tag tagId="761">
      <name>Saint-André-de-Cruzières</name>
    </tag>
    <tag tagId="640">
      <name>Train des Vendangeurs</name>
    </tag>
    <tag tagId="576">
      <name>Vendémias = Vendanges</name>
    </tag>
    <tag tagId="729">
      <name>Vesprada al païs dels Vans</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
