<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="61181" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/61181?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-26T19:27:53+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="155904">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/29e933eb9b40fa1803af9a585e2b01a7.jpg</src>
      <authentication>ee39945bdf09e22d4811ff6330c101bf</authentication>
    </file>
    <file fileId="155905">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/604c8f4cc49a25dcd7f1c8f502ff3587.mp3</src>
      <authentication>0eaf8ff786fcc408c391084318270312</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047359">
                  <text>Quand le bourier va labourer, Emile Encausse et Maurice Gat, PK 29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155906">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/5a597148566d4bd8b8fa34a272f4ff8a.mp3</src>
      <authentication>c22a07fb78f96fc1576a63508e5c3c85</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047360">
                  <text>Les filles de Lourdes, Noël Larribère et Théophile Sarrat, PK 20</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155907">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/34c3786bc159689fad343e3b174ab9cb.mp3</src>
      <authentication>d1ad8e00d4c230eecbf54d18c746d517</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047361">
                  <text>Deux pâtres à l'ombre, Isidore Lavit et Théophile Sarrat, PK 49</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155908">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/c4cfcd3159ad56e1385622ee65f33539.mp3</src>
      <authentication>defb999c2baaae17c3f943596c690b4c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047362">
                  <text>Fils de montagnes, Isidore Lavit et Théophile Sarrat, PK ,50</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155909">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/30402f1617da7bf3cc9cb5e328e467e7.jpg</src>
      <authentication>817b22501b3faaa486f2247e38cde71e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047363">
                  <text>Quand le bourier, transcription (PK 29_006)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155910">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f4c17d5083d6f5ebdc784dbec1875fa7.jpg</src>
      <authentication>5843328a4dbb779834c11b0009b829cd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047364">
                  <text>Quand le bourier, transcription (PK 29_007)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155911">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/7c70e687e3ec4b0fcf0d9b74f29278f1.jpg</src>
      <authentication>2903d6708a639347dbff00b45e8e4c40</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047365">
                  <text>Les filles de Lourdes, partition (PK 20_005)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="155912">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fa481bd6313ce55838950b82abc2799a.jpg</src>
      <authentication>b258dd3d6fa3cbbada52008d67d8c4db</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1047366">
                  <text>Deux pâtres à l'ombre, transcription et traduction (PK 50_005)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="19">
    <name>Son documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1047311">
            <text>Occitanie</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="1047358">
            <text>Nouvelle-Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1047312">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047295">
              <text>Enregistrements de la Grande guerre : chants polyphoniques des Pyrénées </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047296">
              <text>&lt;strong&gt;Enregistrements de la commission phonographique prussienne : les chants polyphoniques des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Les prisonniers chantent &amp;agrave; deux voix des chansons populaires de leur r&amp;eacute;gion.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hautes-Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es (en gascon b&amp;eacute;arnais) :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Emile Encausse et Maurice Gat chantent "&lt;em&gt;Quand le bourier va labourer&lt;/em&gt;" (PK 29)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Th&amp;eacute;ophile Sarrat et No&amp;euml;l Larrib&amp;egrave;re chantent "&lt;em&gt;Les filles de Lourdes&lt;/em&gt;" (PK 20)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isidore Lavit et Th&amp;eacute;ophile Sarrat chantent "&lt;em&gt;Deux p&amp;acirc;tres &amp;agrave; l'ombre&lt;/em&gt;" (PK 49)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isidore Lavit et Th&amp;eacute;ophile Sarrat chantent "&lt;em&gt;Fils des montagnes&lt;/em&gt;" (PK 50)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Th&amp;eacute;ophile Sarrat (voix basse) jouait du tuba.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047297">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047298">
              <text>Lautarchiv, université de Humboldt (Berlin, Allemagne)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047299">
              <text>1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047300">
              <text>2025-02-18 lm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047301">
              <text>Lautarchiv Humboldt - Universität (Berlin)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047302">
              <text>Certains droits réservés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047303">
              <text>&lt;a href="https://www.occitanica.eu/items/show/12593"&gt;Enregistrements de la Grande guerre&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047304">
              <text>audio /mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047305">
              <text>bande magnétique audio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047306">
              <text>oci</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047307">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047308">
              <text>sound</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047309">
              <text>document sonore</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047310">
              <text>1916-1918</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047357">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/61181</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047542">
              <text>Occitan (langue)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047543">
              <text>Gascon (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047544">
              <text>Béarnais (dialecte)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047545">
              <text>Chansons traditionnelles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047546">
              <text>Chansons polyphoniques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1047552">
              <text>Poilus (Guerre mondiale, 1914-1918)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047667">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/29e933eb9b40fa1803af9a585e2b01a7.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047670">
              <text>Enregistrements de la Grande guerre : chants polyphoniques des Pyrénées </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047313">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047314">
              <text>Son documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047315">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047316">
              <text>Fonotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1047317">
              <text>Sons</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
