<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="667" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://occitanica.eu/items/show/667?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T16:09:43+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="75062">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/ffa11297f4b7326d132154fdd74ea6a6.jpg</src>
      <authentication>ff8cf0389408a4ca89410cc378374986</authentication>
    </file>
    <file fileId="75063">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/f84def76496804479ad11bffe16320d2.xml</src>
      <authentication>37f48122c9aeea0b39e65774c5f9a675</authentication>
    </file>
    <file fileId="75064">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/534d42ca63a77bb53b322cc07a3784f0.pdf</src>
      <authentication>8cb4ad570fc4a3d74eb0f4aef1727866</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="9">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="175">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="612875">
                  <text>��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="75065">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/b21cd60d976a9d778710282738583f46.jpg</src>
      <authentication>c59bcae1a57754a64ae07a3e5ea197db</authentication>
    </file>
    <file fileId="75066">
      <src>http://occitanica.eu/files/original/fa89c2bb55e56d5e0881840ef1cecd41.jpg</src>
      <authentication>822a9e546b630e2310c7df4aa85e81c7</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="75">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="294159">
                <text>Ressources du Val d'Aran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="415105">
                <text>Xarxa d'Arxius Comarcals (XAC), Val d'Aran (Espagne) : fonds Jusèp Sandaran Bacaria&#13;
Titre précédent : Xarxa d'Arxius Comarcals (Val d'Aran)&#13;
Titre actuel de la collection : Ressources du Val d'Aran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Manuscrit</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="298371">
            <text>Catalonha (Espanha)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="298372">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="298373">
            <text>Val d'Aran</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69788">
              <text>Era aubada, suivi de At Pin / Jusèp Sandaran Bacaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69789">
              <text>Era aubada, suivi de At Pin de Jusèp Sandaran Bacaria </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69790">
              <text>Poésie occitane</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69791">
              <text>&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt; Brouillon manuscrit de deux po&amp;egrave;mes avec annotations de Jus&amp;egrave;p Sandaran Bacaria. Fait partie du Fonds Jus&amp;egrave;p Sandaran Bacaria des Archives Comarcales du Val d'Aran (Espagne) : FONS AGA190-101&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Era aubada&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; dans des concours litt&amp;eacute;raires avec la devise "Per Sant Juan d'Agost". En 1910, ce po&amp;egrave;me a re&amp;ccedil;u le dipl&amp;ocirc;me d'honneur de l'"Esc&amp;ograve;lo dera Pirin&amp;eacute;os".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;At Pin&lt;/em&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute; dans la revue occitane "Era Bouts dera Mountanho" en janvier 1911.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt;&lt;span&gt;Les deux po&amp;egrave;mes ont&amp;nbsp;&lt;span&gt;fait &amp;eacute;galement partie d'&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/657"&gt;un livret&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;que Sandaran a d&amp;eacute;di&amp;eacute; &amp;agrave; sa femme en 1912.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt; Ressource li&amp;eacute;e : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/666"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt; Autre version annot&amp;eacute;e manuscrite de &lt;em&gt;Era Aubada&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-indent: 5em; font-family: arial, verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 3em;"&gt;&lt;strong&gt;Pour en savoir plus sur le fonds Jus&amp;egrave;p Sandaran Bacaria :&amp;nbsp;&lt;a href="http://occitanica.eu/omeka/items/show/673"&gt;cliquez ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69793">
              <text>Sandaran Bacaria, Jusèp (1875-1942)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69794">
              <text>Conselh Generau d'Aran, FONS AGA190-101-T1-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69796">
              <text>1906/1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69797">
              <text>application/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69798">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69799">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="69800">
              <text>manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="69801">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/667</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294275">
              <text>Domaine public</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294276">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294277">
              <text>Vignette : https://occitanica.eu/files/original/ffa11297f4b7326d132154fdd74ea6a6.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294278">
              <text>point(42.70765755,0.774703885423008)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="294280">
              <text>19..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="298370">
              <text>&lt;a href="http://www.occitanica.eu/omeka/items/show/673" target="_blank" rel="noopener"&gt;Fonds d'archives de Jus&amp;egrave;p Sandaran Bacaria&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="663983">
              <text>Aran, Val d' (Espagne)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591052">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591053">
              <text>Bibliotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591054">
              <text>Manuscrit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640485">
              <text>Documents</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="877463">
              <text>Conselh Generau d’Aran</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2404">
      <name>Manuscrits de Jusèp Sandaran Bacaria</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
