Explorar los documents (33 total)
Vernissage le 23/09, 17h30 - Ostal d’Occitània
jusqu’au samedi 1 octobre
Entrée libre
Cette exposition retrace le parcours du félibrige commingeois porté par l’Escòla deras Pirenèas, fondée en 1904 par Bernard Sarrieu (1875-1935). Elle livre les différents aspects de son action à travers la sauvegarde du patrimoine local, la connaissance et la diffusion du dialecte gascon, la prise en compte de son enseignement à l’école et l’invitation à la création littéraire. Vous y trouverez les portraits des différentes personnalités ayant pris part à cette aventure ainsi que les fêtes et manifestations qu’elles ont offertes au public.
Une histoire et des collections à découvrir dans le cadre d’une exposition co-réalisée par l'association Nati Vati Toti Comengesi et la Maintenance Gasconha-Naut-Lengadoc, les AD de Haute-Garonne et le CIRDÒC.
Rendez-vous à Toulouse le 23 septembre pour assister au vernissage de l’exposition, animé par Evelyne Auban, présidente de la Maintenance Gasconha-Naut-Lengadoc. “L’Escòla deras Pirenèas” est présentée dans le cadre du festival Occitània jusqu’au 1er octobre à l’Ostal d’Occitània (11 rue Malcousinat à Toulouse).
Découvrez parallèlement trois autres expositions itinérantes du CIRDÒC : lo Bestiari présentée à la BM de Muret jusqu’au 22 octobre, Lo Dire Amorós jusqu’au 29 octobre à Vacquiers, et Marcela et Angela jusqu’au 29 octobre à Villefranche-de-Lauragais (détail du programme : ICI).
Bien commun de l’humanité, matière vivante que chaque génération s’approprie et enrichit, le Patrimoine, - qu’il soit documentaire, bâti ou encore immatériel incarne et symbolise une histoire partagée et co-construite.
Les collections de la Mediatèca occitana doivent elles aussi beaucoup à la contribution populaire. Dès les années 70 et l'initiative d'Yves Rouquette et de Jacques Boisgontier, elles se sont constituées grâce à l'apport des auteurs, créateurs, mais également du grand public, qui confiant manuscrits et correspondances, qui photographies de famille, témoignages oraux, ou cartes postales anciennes... En 2015, à l'occasion des 40 ans du CIRDÒC, la Mediatèca occitana renouait avec ses origines en lançant une nouvelle campagne participative de collecte du patrimoine occitan : la Cooperativa.
Cette édition 2016 des JEP, centrée sur l'occitan langue de la citoyenneté, est l'occasion pour le CIRDÒC de remercier les donateurs passés, présents mais aussi futurs, en invitant tous les citoyens à devenir acteur de la construction commune du patrimoine occitan de demain.
Vendredi 16 septembre
19:00 : Vernissage de l'exposition 1907, la révolte des vignerons - Conférence de Christian Salès
Les luttes citoyennes font aussi partie de notre histoire commune. Avec l’exposition 1907, La révolte des vignerons adaptée de la bande dessinée de Paul Astruc, venez découvrir comment le combat des vignerons, patrimoine toujours vivant de la culture régionale, est devenu en 1907 un enjeu d’envergure nationale, où l’affirmation de l’occitanité était indissociable de l’attachement aux valeurs de la République. Christian Salès, auteur et éditeur de nombreux ouvrages autour des événements de 1907, viendra dialoguer avec le public au cours de ce vernissage.
Samedi 17 septembre
16h à 20h00 - Découverte accompagnée de l'exposition 1907, la révolte des vignerons
16h à 20h00 – Le CIRDÒC se raconte : visite guidée d’une institution d’initiative citoyenne
Plus qu’à une visite des collections, c’est à une plongée dans les rouages de la grande fabrique du patrimoine occitan que vous convient les bibliothécaires et archivistes du CIRDÒC. Ils vous feront découvrir l’histoire d’une institution construite à partir d’une initiative populaire et vous montreront comment, grâce à l’engagement de ses usagers elle a pu se développer et continue encore de rayonner. Découvrez notamment les premiers résultats de l'opération Cooperativa, grande collecte du patrimoine occitan menée grâce à la participation de tous, particuliers comme associations ou créateurs. Ceux-ci feront peut-être écho à des souvenirs d'enfance ou des récit(s) de famille que vous pensiez oublié(s).
Samedi et Dimanche, Salle des Fêtes :
Exposition de vieilles photos sur le thème : la vigne, la viticulture, les vendanges, les vieux outils utilisés pour le travail de la vigne et l’élaboration du vin.
Vendredi 16 septembre, Salle des Fêtes :
visite de l’exposition par les élèves des écoles de Bessan.
Samedi 17 septembre, Salle des Fêtes
- Toute la journée : Ouverture de l’exposition au public : de 10h à 13h et de 14h à 19h.
- 10h : Visite du vieux Bessan, sur réservation, commentée par A. FERNANDEZ. Rendez- vous Place de la Fontaine. Réservations au 06 58 82 06 06.
- 18h : Salle des Fêtes, dégustation de vin avec œnologue.
Dimanche 18 septembre :
- Toute la journée : Ouverture de l'exposition au public, salle des fêtes : 10h – 13h 14h – 19h
- 10h, visite du vieux Bessan, pour les nouveaux bessanais, visite commentée par A. FERNANDEZ. Rendez-vous Place de la Fontaine.
- 15h : Salle des Fêtes, salle du haut, conférence sur les anciennes vendanges.
Narbonne-Plage convie les estivants et amoureux de culture occitane à deux journées de fête. Au programme durant deux jours : randonnée, cinéma, balètis...
Et samedi soir, grand concert dès 21h avec la Mal Coiffée suivie du spectacle Lumina du groupe Òc.
Détail du programme :
Samedi 20 août :
- 10h : Balade de la Clape commentée en occitan. (Départ espace Dominique-Baudis).-10h30 : Projection du film "Ernest et Célestine" en occitan. Espace Dominique-Baudis. Tarif : 3.5€
- 12h30 : Repas spécial Fenestal dans tous les restaurants.
-De 15h à 19h :
- Jeux et animations enfants en association avec la ludothèque Ludule. Place des Karantes.
- Groupes folkloriques et balèti aux Terrasses de la Mer et sur la place des Karantes.
-Animation jeux traditionnels : plage Terrasses de la Mer, poste 1.
- De 15h à 23h : Village occitan.
- De 19h à 20h : Groupe folklorique. Les Maïnatges de Montréal sur les Terrasses de la Mer et déambulation.
- De 21h à 22h : Concert la Mal Coiffée.
- De 22h30 à minuit : Concert groupe Oc.
Dimanche 21 août
Découverte de la Clape en occitan (Départ espace Dominique-Baudis).12h : Sardinade avec l'association de ANPG et ambiance assurée par "Mar e Montanha". Port de plaisance, payant. Tarif 25€. Renseignement : Office de tourisme de Narbonne-Plage.
Tél ! 0468498486
Découvrir le programme jour après jour :
- Jeudi 11 août- Vendredi 12 août
- Samedi 13 août
- Dimanche 14 août
- Lundi 15 août
Remonter le temps pour une journée, telle est l'invitation lancée par les Amis du Café Marcelin Albert. Vivez une journée au temps de la Belle époque, entre exposition, littérature, musique et spectacle.
Vous découvrirez à cette occasion l'exposition : "1907, la révolte des vignerons" proposée par le CIRDOC en partenariat avec les éditions CS prod à partir de la bande dessinée de Paul Astruc, présent pour l'occasion. Découvrez dans une lecture croisée de documents d'époque et de l'oeuvre du dessinateur montpelliérain, la folle épopée de Marcelin Albert et de ses partisans pour faire entendre leur voix face à la crise viticole. Prolongez votre découverte des événements de 1907 dès 18h avec le lancement de la "1907, la route des gueux", roman inédit de Léon Cordes, en présence de ses enfants et de l’historien Rémy Pech. Alan Roch proposera à cette occasion la lecture d'une série de passages de l'ouvrage.
Une soirée d'été qui se concluera en musique, avec un apéritif accompagné par la Chorale et Fanfare du Café, et en images. Dès 22h, un spectacle mêlant images animées tournées autour d'Argeliers entre 1905 et 1920, vous sera proposé. Et toute la journée, l'auteur-photographe Nède vous initiera aux arts photographiques d'antan.
Retrouvez tout le détail des activités des Amis du Café Marcelin Albert : ICI
Programme
16h30 : Atelier photographie
17h00 : " 1907, la révolte des vignerons" - Vernissage de l'exposition réalisée par le CIRDOC autour de la BD écrite et dessinée par Paul Astruc, en présence du dessinateur.
17h : vernissage de l’exposition occitane de la BD « 1907 la révolte des vignerons » du CIRDOC, avec la présence du dessinateur Paul Astruc.
17h15 : Jeu radiophonique en public animé par Jackie Bonnet, retransmis en direct sur Radio Lengadoc 95.5, sur le thème du vin et de la civilisation de la vigne méridionale. Les candidats sélectionneront des personnes du public pour les aider.
18h : Lancement du roman « 1907 – la route des gueux » de Léon Cordes, avec la présence de ses enfants et de l’historien Rémy Pech. Lecture de passages par Alan Roch.
19h : Apéritif accompagné par la Chorale et Fanfare du café
20h30 : Repas, en musique, préparé par les Petites mains 10 €
22h : Spectacle avec projection d’images animées tournées autour d’Argeliers entre 1905 et 1920 en musique (chorale et fanfare)
Toute la journée atelier « photographie » avec les techniques du début du siècle, venez costumés !
L'association Terairòl propose aux amateurs de bandes dessinées, aux fans de Davodeau, aux consommateurs éclairés, gourmets ou réguliers de bon vin comme à ceux qui préfère le jus de raisin frais, une plongée en occitan (languedocien) dans l'univers graphique d'Étienne Davodeau. Découvrez son oeuvre "Les ignorants" traduite en langue d'Òc par Corinne Lhéritier.
L'histoire :
Un vigneron chez Jean-Pierre Gibrat ou chez Emmanuel Guibert, et un auteur de bande dessinée dans la vigne :
mais qui sont-ils ? Deux ignorants !
Comment, pourquoi, et pour qui faire des livres ou du vin ?
Les réponses à ces questions forment le récit vivant et joyeux d’une initiation croisée.
Appel à souscription
Un appel à souscription au tarif préférentiel de 21 euros est lancé pour permettre la sortie de ce bel ouvrage de 272 pages. Ouverte jusqu'au 31 août, celle-ci donnera droit à un tirage offert supplémentaire de l'ex-libris au format 10x15cm.
Pour participer à la souscription, merci de bien vouloir retourner le bon ci-dessous avant le 31/08/2016 à l'adresse :
Associacion TERAIRÒL / c/o Corinne Lhéritier / 90 rue du grillon, 30 000 NIMES
Dans le cadre de Total Festum, LR livre et lecture, le Centre régional des Lettres de Midi-Pyrénées et leurs partenaires mettent en lumière le secteur de la traduction. D’un bout à l’autre de la chaîne du livre, auteurs, traducteurs, professionnels du domaine et institutions soutenant la diversité culturelle comme le CIRDÒC, reviendront sur cet outil de dialogue entre les cultures.
Inscriptions obligatoire avant le 6 juin auprès de LR livre et lecture :
Céline Guelton-Thomasset, chargée de mission auteurs, vie littéraire, médiation
celine.thomasset@lr2l.fr - Tél. 04 67 17 94 73
Date et horaire : le 09/06 de 8h30 à 17h
Lieu : Médiathèque de Narbonne
Renseignements : LR Livre et lecture
Vernissage le 7/06 à 18:30
Dates : Du 7 au 30 juin à la Médiathèque de Castelnaudary
Découvrir Auguste Fourès sur Occitanica : Ici
Découvrir Prosper Estieu sur Occitanica : Ici