Explorar los documents (51 total)

afficha_vo_300_cmjn_a3.jpg
Lo Camèl de Fuòc

Sur la place du 14 juillet à Béziers

 

De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe.

> Atelier CIRQUE avec Biscotte
Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !

> SPECTACLE DE MAGIE "Lesacazack" avec Zack
Élégant, charmeur, amusant, quelque peu excentrique et président directeur général de l'agence "Facéties, Boniments et Illusions" plus connue sous l'abréviation F.B.I. Magicien hors du commun, défiant les lois de la maison forestière des "Contentes", ce profesionnel de la scène et de la magie rapprochée conçoit des numéros de magie théâtralisés pouvant ainsi, tel le caméléon, s'adapter à toutes les situations. 

À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb Castanha e Vinovèl

Vielle  roue, accordéon, chants et rythmes se combinent pour offrir un son dans le plus pur esprit du balèti.

À partir de 23h30 : Concèrt amb Grail Òli

Les 9 compères vous submergent dans une musique à la fois vive et vitaminée, mêlant habilement tradition et innovation. 

afficha_vo_300_cmjn_a3.jpg
Lo Camèl de Fuòc

Sur la place du 14 juillet à Béziers



De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe. 

> Atelier CIRQUE avec Biscotte
Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !


À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb La Talvera

Occitane mais toujours dans une ouverture sur le monde, la musique de La Talvera prend ses racines dans la tradition mais crée des liens dans la contemporanité en jetant des ponts, d'une génération à l'autre, d'un temple à un autre.

À partir de 23h30 : Concèrt amb Les Chats d'Òc

Redécouvrir Brel, Brassens, Piaf, Fernandel et autres grands artistes de l'Hexagone, version ska, funk ou rock, voici le challenge réussi des Chats d'Òc. 

afficha_vo_300_cmjn_a3.jpg
Lo Camèl de Fuòc

Sur la place du 14 juillet à Béziers



De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :

> Coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes, etc.

> Atelier INITIATION AU JEU AU TAMBOURIN avec le BTSC
Le jeu de balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXème siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe. 


À partir de 19h : repas

avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc

À partir de 20h Balèti amb Carivari'òc

Auteurs, compositeurs pour la plupart des morceaux, ils interprètent également les incontournables musiques à danser, tirées du répertoire traditionnel occitan 


À partir de 23h30 : Concèrt amb Brick a Drac

Leur "Échappée Sauvage" en appelle aux farfadets et autres fées pour nous amuser et parfois même pour nous effrayer avec une oeuvre culturellement riche, musicalement dense et variée. 

masque_uoe.jpg
MARPOC
Ràdio Lenga d'Òc
CIRDÒC
L'Université Occitane de Nîmes fête ses 40 ans ! Rendez-vous le 14/06/2016 au CIRDÒC pour l'energistrement d'une émission radio spéciale UOE 2016.

Pour célébrer cet anniversaire, la MARPOC et le CIRDÒC travaillent en partenariat à la préparation d'une édition spéciale : retour sur 40 ans de conférences et d'échanges entre chercheurs, créateurs, étudiants et grand public mais aussi une place réservée aux jeunes chercheurs et bien sûr, programmation artistique de qualité.
 
Pour vous présenter tout cela, la MARPOC, le CIRDÒC et Ràdio Lenga d'Òc vous donnent rendez-vous le mardi 14 juin dès 18h30 pour l'enregistrement d'une émission de radio en public. L'occasion aussi de passer de l'autre côté du micro et de découvrir les coulisses d'une émission de radio.

Rendez-vous à 18:30 au CIRDÒC
 Réservation conseillée : secretariat@cirdoc.fr - 04.67.11.85.10
bandeau_publication_fabuzz.jpg
Sandra Juan, CIRDÒC
Le CIRDÒC et la Médiathèque d’agglomération André-Malraux  invitent Éric Fraj qui interprète les poèmes de Federico García Lorcadans la traduction occitane de  Max Rouquette. 

Accompagné de Morgan Astruc à la guitare, Éric Fraj interprètera 15 des poèmes de Lorca. La voix occitane toute de clartés et d'ombres, les rythmes andalous en résonance discrète, fusionnent pour donner quelque chose de neuf, d'original, et de très émouvant. 

Entrée libre et gratuite
Date et horaire : le 28/05 à 17:30
Lieu : Auditorium de la Médiathèque André-Malraux - Béziers-Méditerranée

vignette-tf-cirdoc.jpg
Le CIRDÒC, APRENE et les partenaires éducatifs du réseau Occitanica proposent aux enseignants deux journées consacrées à l'actualité de la pédagogie en occitan. Échanges de pratique et mutualisation seront les maîtres mots de ces rencontres des contributeurs de la Maleta (accès ludoéducatif d'Occitanica.eu), ouvertes à tous, sur inscription.

Inscription en ligne


Informations  :
Jeanne-Marie Vazelle, responsable des contenus éducatifs
04 67 11 85 10 jm.vazelle[@]cirdoc.fr

8 juin 2016 - CIRDÒC

9:00 – 17:00 “Innovation pédagogique et échanges de pratique”

Présentation par les enseignants de projets innovants menés en classe sur l’année 2015-2016, et contribuant à la Maleta.

Projets présentés
Mirelha Fornengo : Alan Fornels e sos mòbles modèstes
Sabrina Bousquet : contes alentorn del mond
Adelina Comes : practicas artisticas, dobertura, cooperacion en classa de CM
Marie-Catherine Dufour : talhièrs teatre en òc al licèu
Sandrina Esco : projècte academic dins la classa bilingüa de Besièrs
Virginia Femenier e Silvia Reynaud : albums per enfants sens tèxtes
Maria Lorente : basa iconografica per l'ensenhament de l'istòria
Gert Peyras : fargar un kamishibai en classa

Focus  "Médiation artistique et culturelle : des mallettes pour ma classe"
- Présentation de la Maleta d'Occitanica et de ses contributeurs
- Joan Pau Ferré pour la mallette pédagogique Conda'm eth Coserans / Raconte-moi le Couserans (Eth Ostau Comengés, ADECC)
- Delphine Castaing pour la mallette pédagogique du projet Erasmus + GO TO the FUTURE (Département du Gers/Irlande/Écosse)

Focus "Créer des outils de référence pour l'apprentissage de la langue"
- Josiana Ubaud : Diccionari ortografic, Diccionari scientific
- Florian Vernet : Diccionnaire grammatical de l'occitan moderne
- Maurici Romieu : Diccionari d’expressions e locucions occitanas
- Les bases en ligne du Congrès permanent de la langue occitane

17:00 Restitution de l'atelier théâtre des lycéens d'Henri-IV de Béziers

(Dante : L’Enfer, traduction Max Rouquette, mise en scène Flavio Polizzi)


9 juin 2016 - CIRDÒC

9:30 – 17:00 MALETATHON !

Ateliers pratiques professionnels, sur inscription
Animés par les intervenants de la première journée

Ateliers de groupe : partir des outils linguistiques pour créer activités, jeux et petites leçons. Pour sa classe, et pour partager sur la Maleta !

Télécharger le programme
 
 
ensenhar-oc-2016-fabrica.jpg
Rencontres "Ensenhar l'occitan en 2016 : pedagogias innovantas"
Jeanne-Marie Vazelle CIRDÒC
Le CIRDÒC, APRENE et les partenaires éducatifs du réseau Occitanica proposent aux enseignants deux journées consacrées à l'actualité de la pédagogie en occitan. Échanges de pratique et mutualisation seront les maîtres mots de ces rencontres des contributeurs de la Maleta (accès ludoéducatif d'Occitanica.eu), ouvertes à tous, sur inscription.

Inscription en ligne


Informations  :
Jeanne-Marie Vazelle, responsable des contenus éducatifs
04 67 11 85 10 jm.vazelle[@]cirdoc.fr

8 juin 2016 - CIRDÒC

9:00 – 17:00 “Innovation pédagogique et échanges de pratique”

Présentation par les enseignants de projets innovants menés en classe sur l’année 2015-2016, et contribuant à la Maleta.

Projets présentés
Mirelha Fornengo : Alan Fornels e sos mòbles modèstes
Sabrina Bousquet : contes alentorn del mond
Adelina Comes : practicas artisticas, dobertura, cooperacion en classa de CM
Marie-Catherine Dufour : talhièrs teatre en òc al licèu
Sandrina Esco : projècte academic dins la classa bilingüa de Besièrs
Virginia Femenier e Silvia Reynaud : albums per enfants sens tèxtes
Maria Lorente : basa iconografica per l'ensenhament de l'istòria
Gert Peyras : fargar un kamishibai en classa

Focus  "Médiation artistique et culturelle : des mallettes pour ma classe"
- Présentation de la Maleta d'Occitanica et de ses contributeurs
- Joan Pau Ferré pour la mallette pédagogique Conda'm eth Coserans / Raconte-moi le Couserans (Eth Ostau Comengés, ADECC)
- Delphine Castaing pour la mallette pédagogique du projet Erasmus + GO TO the FUTURE (Département du Gers/Irlande/Écosse)

Focus "Créer des outils de référence pour l'apprentissage de la langue"
- Josiana Ubaud : Diccionari ortografic, Diccionari scientific
- Florian Vernet : Diccionnaire grammatical de l'occitan moderne
- Maurici Romieu : Diccionari d’expressions e locucions occitanas
- Les bases en ligne du Congrès permanent de la langue occitane

17:00 Restitution de l'atelier théâtre des lycéens d'Henri-IV de Béziers

(Dante : L’Enfer, traduction Max Rouquette, mise en scène Flavio Polizzi)


9 juin 2016 - CIRDÒC

9:30 – 17:00 MALETATHON !

Ateliers pratiques professionnels, sur inscription
Animés par les intervenants de la première journée

Ateliers de groupe : partir des outils linguistiques pour créer activités, jeux et petites leçons. Pour sa classe, et pour partager sur la Maleta !

Télécharger le programme
 
 
SKMBT_C224e15102609330_0001.jpg
CIRDÒC (Béziers, Hérault), fonds Albert Boudon-Lashermes
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Albert Boudon-Lashermes (1882-1967) naît le 28 février 1882 au Puy-en-Velay, fils de Georges Boudon et Louise Lashermes. Dès l'âge de 17 ans, il écrit ses premières pièces de théâtre dont la première est imprimée en 1899. Après des études de droit et une thèse de doctorat sur la sénéchaussée présidiale du Puy (1908), il s'intéresse à l’histoire, à la généalogie et au folklore du Puy et de la région du Velay, auxquels il va consacrer toute son existence et sur lesquels il publiera de nombreux ouvrages.
Au cours de la Grande Guerre, il crée en janvier 1915 l’Escolo dòu boumbardamen école félibréenne du front, réunissant la plupart des écrivains occitans mobilisés, qui publie l’Écho du Boqueteau (numérisé et consultable en ligne sur Occitanica), journal artisanal paraissant en français et en occitan sous le titre L'Ecò dóu bousquetoun (numérisé et consultable en ligne sur Occitanica).
Après la guerre il se consacre aux études historiques sur la région du Puy et du Velay et publie ses travaux sous forme de plaquettes ou dans des journaux comme La Terre vellave et brivadoise (1926-1932), sortis de sa propre imprimerie. Poète, auteur de pièces de théâtre, historien, folkloriste, Albert Boudon-Lashermes meurt au Puy le 11 juillet 1967, où il est enterré. 

Description du fonds

Le fonds réunit essentiellement les textes d’Albert Boudon-Lashermes, manuscrits et imprimés pendant la première guerre mondiale auxquels s’ajoutent quelques unes de ses œuvres inédites ou inachevées comme l'Anthologie des poètes de l'Académie du Velay ainsi que ses travaux sur le parler du Velay. Il contient : journaux de guerre, manuscrits et cahiers tenus par Albert Boudon-Lashermes, correspondance et comptes-rendus des activités félibréenes sur le front, coupures de presse, cartes postales et documents militaires, livres plaquettes, photographies, dessins, et les journaux sortis de son imprimerie.

  - Dates extrêmes:
1911-1933

 - Langues représentées dans le fonds:
Français, occitan (provençal, languedocien, auvergnat)

- Importance matérielle :
3 ml

- Supports représentés :
monographies imprimées, périodiques, manuscrits, documents iconographiques

- Accroissement :
Fonds clos

 - Modalités d’entrée :
Don au CIRDOC par M. Yves Gourgaud en 2015
 

Pour le consulter

- Identifiant du fonds :
Fonds en cours de classement
 
- Instruments de recherche disponibles
Fonds en cours de description

Conditions d’utilisation 

- Conditions de consultation :
Consultation sur place

- Conditions de reproduction :
Toute reproduction en vue d'une édition ou production audiovisuelle de la documentation contemporaine soumise au droit d'auteur ne peut se faire sans l'accord des ayants droit. La reproduction de documents à des fins de recherche, sans publication des documents, est acceptée sous réserve des impératifs de conservation des documents.
jep_rvb_moyen.jpg
Jornadas del patrimòni al CIRDÒC : 19 e 20 setembre
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Pour cette 32e édition des journées du patrimoine, le CIRDÒC vous invite à découvrir les acteurs de la culture occitane et à participer à la fabrique du patrimoine occitan de demain.
Ouvert de 13h00 à 18h00 samedi 19 et dimanche 20 septembre, le CIRDÒC vous accueillera pour des visites de ses réserves patrimoniales, une exposition autour des films de Michel Cans réalisée par les lycéens de Pézenas, et une projection de documentaires.
Enfin, sur ces deux jours, La Cooperativa - fabrica collectiva dels patrimònis occitans vous donne rendez-vous pour participer à la grande collecte des éléments qui constitueront le patrimoine occitan de demain.
Cette année, le CIRDÒC s’associe également aux Amis de Saint-Aphrodise et à Réussir à Béziers pour vous faire découvrir le patrimoine occitan biterrois grâce à des visites commentées dans la ville.

Samedi 19 septembre 2015

14h00 - Visite commentée du Cimetière Vieux, à la découverte des auteurs et lieux de mémoire occitans de Béziers.

Départ Place Saint-Aphrodise

13h00 à 18h00 au CIRDÒC - Exposition, visite des réserves patrimoniales, projections : le CIRDÒC vous invite à découvrir la fabrique du patrimoine occitan.


16h00 - Vernissage de l’exposition Los passejaires de Pesenàs et projection des documentaires Bufa lo Cèrç e raja l’Orb… et … E filma Miquel Cansd’Hélène Morsly, suivi d’un moment d’échange avec la réalisatrice.

(2015-FR et OC - 17 min. et 22 min.)

Autour d’images d’archives réalisées par Michel Cans dans les années 50, Hélène Morsly, assistée par les lycéens de Pézenas, a réalisé un «road movie languedocien» pour dire «la fin du village», la fin d’un monde et le début d’un autre, chaotique, incertain, dans lequel on se raccroche parfois à des branches qui menacent de tout emporter dans leur chute.
On a peur, on est seul.
Alors on se couche dans l’herbe, en contrebas d’une route déserte, on écoute le vent et le fleuve qui descend vers Béziers, on se souvient d’un poème de Joan Bodon, on l’entend…

Dimanche 20 septembre 2015

9h45 - Visite guidée des vieux quartiers de Béziers, à la découverte des lieux de mémoire occitans de Béziers.

Départ Place Saint-Aphrodise

13h00 à 18h00 au CIRDÒC - Exposition, visite des réserves patrimoniales, projections : le CIRDÒC vous invite à découvrir la fabrique du patrimoine occitan.

16h00 - Lancement de La Cooperativa - Fabrica dels patrimònis occitans

"La Cooperativa", grande collecte participative des éléments du patrimoine occitan de demain, vous donne rendez-vous à Béziers.
Apportez vos documents, objets, témoignages ou anecdotes : des bibliothécaires et archivistes, experts du patrimoine occitan, seront présents pour discuter avec vous, comprendre et expliquer ce que ces souvenirs, objets et documents représentent et  vous donneront des conseils pour assurer leur sauvegarde, leur valorisation afin d’enrichir la mémoire occitane de demain.
Pour en savoir plus : http://cooperativa.occitanica.eu/

icone-e-anem-fonds-documentaire.png
CIRDÒC (Béziers, Hérault), fonds Léon Cordes
CIRDÒC-Mediatèca occitana

Histoire du fonds

Manuscrit de <i>Lo pichòt libre de Menerba</i> (Coll. CIRDÒC, COR-C)

Né en 1913, d’une famille originaire de Minerve où il passe son enfance, Léon Cordes commence à écrire ses premiers textes en occitan dès l’âge de quinze ans, alors interne à l’Institut Agricole Saint-Joseph de Limoux. Dès le début des années 1930, il reprend la propriété viticole familiale à Siran.

C’est après son service militaire qu’il se rapproche d’acteurs importants de l’occitanisme d’alors comme Max Rouquette ou Pierre Azéma et que débute son parcours militant pour le moins atypique. Il sera en effet à la fois membre du Félibrige et de l’Institut d’Études Occitanes (I.E.O) durant une période d’importantes dissensions entre les deux plus grandes organisations occitanes du siècle. C’est à cette même période que Léon Cordes s’engage dans le théâtre d’oc en suivant la troupe d’Ernest Vieu et en commençant à écrire ses propres pièces. La première d’entre elles à rencontrer un public important sera Prudòm de la luna.

Également proche de la jeunesse fédéraliste incarnée par la revue Occitania et menée par Charles Camproux, il aborde dès son premier numéro, en mars 1934, la question paysanne.

Il rencontre en 1945, lors de la création de l’Institut d’Études Occitanes, Hélène Cabanes et Robert Lafont avec qui il fonde les revues occitanes L’Ase Negre et Occitania, principaux organes d’expression de la jeunesse occitane d’après-guerre.

La crise viticole que connaît le Minervois durant les années 50 le contraint à changer d’activité, il vend sa propriété de Siran et achète un terrain à Lattes où il deviendra maraîcher. En 1969, il revend sa propriété, s’installe à Montpellier et décide de consacrer plus de temps à l’écriture. C’est durant cette période montpelliéraine qu’il rédige une grande partie de son oeuvre poétique et théâtrale.

La pièce Menèrba 1210, qui retrace le siège de Minerve durant la Croisade contre les Albigeois, qui sera jouée en 1984 et 1985 dans le site de Minerve devant plus de 10 000 personnes, et l’Orsalhèr, scénario du film Le montreur d’Ours de Jean Fléchet, restent deux de ses œuvres emblématiques, aboutissement de son engagement artistique, littéraire et militant.

Léon Cordes disparaît en 1987, laissant derrière lui une oeuvre littéraire considérable : une vingtaine de pièces de théâtre, quatre romans et nouvelles, huit recueils poétiques, auxquels il faut ajouter de nombreux essais, scénarios, bandes dessinées, illustrations, poèmes-affiches.

Modalités d'entrée :

Dépôt de Magalie Jarque-Cordes en février 2014

Accroissement :

Fonds clos

Description du fonds

Le fonds est classé en cinq grandes parties :

- Sous la cote COR-A, on retrouve des papiers personnels de l’auteur comme un répertoire de contact ou un récapitulatif des dates et lieux de présentations de certaines de ses pièces.

- La correspondance passive de Cordes est elle conservée sous la cote COR-B.

- Sous la cote COR-C, on retrouve les œuvres manuscrites de Léon Cordes comprenant une très grande majorité de pièces de théâtre ainsi que des poèmes, de la prose et quelques fables.

- Sous la cote COR-D, se retrouvent les œuvres d’autres auteurs envoyées à Léon Cordes.

Dates extrêmes :

1914-1982

Langues représentées dans le fonds :

- Occitan (languedocien)
- Occitan (provençal)
- Français

Importance matérielle :

1.8 mètre linéaire

Supports représentés :

- Manuscrits/Tapuscrits

- Documents iconographiques

Pour le consulter

Identifiant du fonds :

COR

Instruments de recherche disponibles :

Conditions d'utilisation

Conditions de consultation :

Consultable au CIRDOC, en salle de recherche

Conditions de reproduction :

Toute reproduction en vue d'une édition ou production audiovisuelle de la documentation contemporaine soumise au droit d'auteur ne peut se faire sans l'accord des ayants-droit. La reproduction de documents à des fins de recherche, sans publication, est acceptée sous réserve des impératifs de conservation des documents.

sus 6