Jean-Louis Lévêque nous parle de deux choses. Premièrement, d'un petit livre qu'il a écrit, un conte intitulé « La legenda de Castèl-Brun ». C'est l'histoire du diable qui vient faire peur aux petits mais aussi aux grands.
En plus d'écrire, Jean-Louis est aussi le président de Novelum, une association du Périgord qui, depuis 50 ans, édite chaque année des livres autour de tout ce qui constitue la culture occitane du territoire (romans, nouvelles, chroniques, contes, essais, études...).
Un travail suivi de la diffusion de la culture occitane, par l'écrit, mais aussi par l'oral avec des livres souvent accompagnés de CD pour faire entendre la langue.
[résumé : Òctele]
Joan-Loís Levêque nos parla de doas causas. Primièr d’un libròt qu’escriguèt e qu’es un conte que se ditz « La legenda de Castèl-Brun ». Es un conte que lo diable i ven per far paur als petits mas tanben als grands.
En mai d’escriure Joan-Loís Levêque es tanben lo president de Novelum, l’associacion de Peirigòrd qu’edita cada annada dempuèi 50 ans de libres amb tot çò que constituís la cultura occitana del territòri (romans, novèlas, cronicas, contes, ensages, estudis…).
Un trabalh seguit de difusion de la cultura occitana, per l’escriut, mas tanben per l’oral amb de libres sovent acompanhats de CD per far ausir la lenga.
[resumit : Òctele]