Las paraulas estèlan la nuèit : extraits littéraires d'auteur.es contemporain.es
Poésie occitane -- 20e siècle
<p style="text-align: justify;">À l'occasion des Nuits de la lecture 2021, le CIRDOC – Institut occitan de cultura mettait à l'honneur le 21 janvier dernier, les voix occitanes de la littérature en proposant une série de publications et de contenus numériques dédiés à quelques-unes des figures artistiques et intellectuelles occitanes des XXe et XXIe siècles.<br /><br />Au cours de cette soirée, nombreux sont ceux et celles s'étant porté volontaire pour mettre en voix les œuvres de Louisa Paulin, Max Roqueta ou encore Bernat Manciet, pour ne citer que quelques exemples. <br /><br />Nous vous invitons à (re)découvrir ici ces lectures, "étoiles dans la nuit" proposées par Marie-Jeanne Verny, Estelle Ceccarini ou Rodín Kaufmann... </p>
<p style="text-align: justify;"></p>
<div style="text-align: justify;">A l'escasença de las Nuèits de la lectura de 2021, lo CIRDÒC – Institut occitan de cultura metiá l'onor las voses occitanas de la literatura en propausant una seria de publicacions e de contenguts numerics dedicats a qualques-unas de las figuras artisticas e intellectualas occitanas dels sègles XX e XXI.<br /><br />Al cors d'aquela serada, nombrosos èran las e los que son mobilizats per metre en votz las òbras de Loisa Paulin, Max Roqueta o encara Bernat Manciet, per ne citar que qualques exemples. <br /><br />Vos convidam a (tornar) descobrir aquí aquelas lecturas, "estèlan dins la nuèit'' propausadas per Marie-Jeanne Verny, Estelle Ceccarini o encara Rodín Kaufmann...</div>
<div></div>
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Collections numériques
CIRDOC - Institut occitan de cultura
2021-01-21
CIRDOC - Institut occitan de cultura. Producteur
CIRDOC-Institut occitan de cultura
vignette : https://occitanica.eu/files/original/f2afde851fefaca720d7fd07a0060a28.jpg
video/mp4
oci
Collection
images animées
https://occitanica.eu/items/show/55995
Louis Bellaud, Le Don-Don Infernal : la prison sentido, ressentie, éprouvée par les cinq sens du poète. / Sylvan Chabaud
Littérature provençale -- Avant 1500
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1543?-1588)
Littérature -- Emprisonnement
Écrits de prisonniers
Critique littéraire
<p style="text-align: justify;">Cette communication a été donnée le 28 janvier 2021 dans le cadre du colloque en visio-conférence sur les écritures carcérales à travers les siècles et les langues organisé à la Médiathèque occitane de Béziers par l’Université Paul-Valéry Montpellier III. <br /> </p>
<p>Aquesta comunicacion foguèt deliurada lo 29 de genièr de 2021 dins l'encastre del collòqui en visio-confèrencia sus las escrituras carceralas a travèrs los segles e las lengas organizat al Mediatèca occitana de Besièrs per l’Universitat Paul-Valéry Montpelhièr III</p>
Université Paul Valéry (Montpellier). Département d'occitan
ReSO- Université Paul-Valéry Montpellier III
2021
ReSO- Université Paul-Valéry Montpellier III
vignette:
https://occitanica.eu/files/original/0b055bae2a4360024ee1eb0112fa30d8.JPG
video/mp4
fre
Collection
images animées
https://occitanica.eu/items/show/55951
La littérature carcérale à travers les siècles et les langues
Littérature provençale -- Avant 1500
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1533?-1588)
Emprisonnement -- Dans la littérature
Écrits de prisonniers
Assoucy, Charles Coypeau d' (1605-1677)
Cassou, Jean (1897-1986)
Saint-Cyran, Paul Edme Crublier de (1738-1793?)
Nerval, Gérard de (1808-1855)
Luxemburg, Rosa (1871-1919)
Berthaud, Pierre-Louis (1899-1956)
Tarabotti, Arcangela (1604-1652)
Reynier de Briançon, Louis (1598-1670)
<p style="text-align: justify;">Les 28 et 29 janvier 2021, le laboratoire ReSO de l’Université Paul-Valéry Montpellier III en partenariat avec le CIRDOC – Institut occitan de cultura, a présenté un grand colloque portant sur la littérature carcérale. <br />Deux jours de réflexions et d’échanges autour de la question de l’écrit et de l’enfermement, à l'écoute de ces voix qui traversent les murs : de Louis Bellaud, Dassoucy, Saint-Cyran, Rosa Luxemburg, à Pierre Bec jusqu'aux lettres de prisonniers contemporains.</p>
<p></p>
<p>Los 28 e 29 de genièr 2021, lo laboratòri ReSO de l'Université Paul Valéry - Montpellier en partenariat amb lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura presentèt lo collòqui "La littérature carcérale à travers les siècles et les langues". <br />Dos jorns de reflexions e d'escambis a l'entorn de l'escrich e de l'embarrament, a l'escota d'aquelas voses que traversan las parets : de Loís Belaud, Dassoucy, Saint Cyran, Rosa Luxemburg, a Pèire Bec e fins a las letras de presoniers d'ara.</p>
<p></p>
Colloque Littérature carcérale à travers les siècles et les langues (2021 ; Béziers)
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Collections numériques
2021
ReSO - Recherches sur les Suds et les Orients (Montpellier). Organisateur de réunion
CIRDOC-Institut occitan de Cultura (Béziers). Organisateur de réunion
ReSO - Recherches sur les Suds et les Orients
vignette : https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/2e7e6966f69e31468bcf28962d43e56f.jpg
video/mp4
fre
Collection
images animées
https://occitanica.eu/items/show/55950
Don Don Infernau / Rodín Kaufmann
Musique -- Provence (France) -- 16e siècle -- Interprétation
Littérature provençale -- Avant 1500
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1543?-1588)
Musique amplifiée
<p style="text-align: justify;">DDI / Don Don Infernau / est un projet de recherche musicale mené par l’artiste pluri-disciplinaire Rodín Kaufmann, autour de la mise en musique de différents textes de Louis Bellaud de la Bellaudière, poète provençal du 16ème siècle. (Pour en savoir plus : <a href="https://expo.occitanica.eu/bellaud_de_la_bellaudiere/">voir l'exposition virtuelle sur Louis Bellaud )</a></p>
<p style="text-align: justify;">La pièce principale de cette création musicale en cours est le poème <em>Le don don infernal, les misères et calamités d’une prison</em>.<br />Prenant pour base musicale différents sons de l’univers carcéral actuel, chocs métalliques, sirènes, sonneries, en écho au fameux « dondon », Rodín tente une approche résolument urbaine et contemporaine de ce texte, le confrontant à des éléments issus du trap, de la drill, ou d’autres formes de hip hop actuel.<br /><br />La recherche se poursuivra au-delà de la présentation pour le colloque sur les littératures carcérales, avec l’objectif d’ici la saison 2020 - 2021 de monter une création et un enregistrement discographique de ce corpus de textes.</p>
<p></p>
Kaufmann, Rodin
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Fonds audiovisuel
2021
Kaufmann, Rodin
vignette:
https://www.occitanica.eu/files/original/64026b22c86c0bb8cdd17d1403c68607.JPG
video/mp4
vidéo dématérialisée
oci
Moving image
images animées
https://www.occitanica.eu/items/show/55935
Mémoires en forme de chronique pour l' histoire de Provence / Jean de Nostredame ; annoté par son neveu César de Nostredame et Galaup-Chasteuil
Provence (France) -- Histoire
Chroniques
Manuscrits
<h3 style="text-align: justify;">Description physique </h3>
<p>Reliure cartonnée. Ex-bibliotheca sur étiquette imprimée collée au contreplat supérieur «Bibliothèque de Mle V. L. F. de Villeneuve Bargemont ». Numéro d’inventaire ms. « 7482 » et mention ms. « M. Arbaud » au contreplat sup. 102 f. parchemin (soit, 204 p.).</p>
<p></p>
Nostredame, Jean de (1507?-1577)
Musée-Bibliothèque Paul Arbaud, MO 122
15..
Nostredame, César de (1553-1629). Annotateur
Galaup de Chasteuil, Louis de (1554-1598). Annotateur
Domaine public
vignette : https://occitanica.eu/files/original/c0b520e6d5c1020a96e987111ab7870b.jpg
application/pdf
oci
Text
manuscrit
https://occitanica.eu/items/show/55725
Provence (France)
Lou tresor dóu Felibrige, ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne / par Frédéric Mistral
Occitan (langue) -- Dictionnaires
<em>Lo Congrès</em>, en partenariat avec le CIRDOC, a réalisé une édition numérique du <em>Tresor dóu Felibrige</em> de Frédéric Mistral. <br />Elle est disponible en ligne au format Flipbook, qui permet de revivre l'expérience du livre papier tout en bénéficiant de fonctionnalités avancées : faire des recherches indexées plein texte ou intégrer des marques-pages. Le moteur de recherche permet de trouver toutes les occurences d'un terme dans le <em>Tresor</em>. <br /><br /><em>Lo Congrès</em> a voulu vous offrir un outil ergonomique, ludique et facile à partager sur les réseaux sociaux. Il a été réalisé grâce à un partenariat avec le CIRDOC – mediatèca occitana qui a numérisé le dictionnaire papier. L'édition numérique a été mise en ligne à l'occasion du centenaire de la mort de Mistral. Cet événement s'est déroulé dans le cadre de l'ouverture de la bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral au sein d'Occitanica, la médiathèque numérique occitane. <br /><br />Le <em>Tresor dóu Felibrige</em> numérique est également intégré au dicod'Òc sur le site Internet du Congrès. L'application propose en effet, en plus des dictionnaires français-occitan et occitan-français, de consulter certains dictionnaires « historiques » comme celui de Mistral. <br /><br /><br /><a href="http://tdf.locongres.org/" target="_blank" rel="noopener">Accéder au <em>Tresor dóu Felibrige</em> numérique</a>
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Lo Congrès / CIRDÒC - Mediatèca occitana, CAZ 191-1, CAZ 191-2
J. Remondet-Aubin (Aix-en-Provence)
Roumanille (Avignon)
H. Champion (Paris)
1878/1886
© Lo Congrès
Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/784b677eacebb6e2ff453e68c80fe78c.jpg
image/jpeg
2 vol. (1196, 1165 p.) ; 32 cm
fre
oci
Text
monographie imprimée
http://occitanica.eu/omeka/items/show/12519
La liounido / Fraire Savinian (Joseph Lhermitte)
Poésie occitane
<div style="text-align: justify;">Ce poème en douze chants de Savinian, Félibre du Vaucluse, a fait l'objet d'une réédition numérique par le Ciel d'Oc en 2005.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><a href="http://www.cieldoc.com/libre/integral/libr0486.pdf" target="_blank" rel="noopener">>> Vous pouvez consulter ce document sur le site du <span>centre International de l'Ecrit en langue d'Oc</span></a></div>
Savinian (1844-1920)
<img style="margin: 5px;" src="http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/a29f83b456d7572f7be0658f1974cb6c.gif" alt="" width="106" height="106" />Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc
Aubanel (Avignon)
Champion (Paris)
Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc
2005
© Ciel d'Oc
Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/48f3a98cd1d4866c984bd4dc1f5c02ef.jpg
application/pdf
1 vol. (153 p.)
oci
Text
monographie imprimée
http://purl.org/occitanica/12142
Archives départementales du Var
Archives départementales du Var
Archives départementales du Var
Var. Archives départementales
<!--Accroche de 200 caractères (mentionnant d’abord les infos pratiques)-->Les Archives départementales du Var conservent dans leurs fonds, d’origine privée comme publique, de nombreux documents en occitan : documentation d’érudits, textes littéraires, enquêtes sonores ainsi qu’actes notariés médiévaux. <!--debut mobile-->
<h2 id="1">Pour contacter l'établissement</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Archives départementales du Var</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Pôle Cuturel Chabran <br /> 660 boulevard J.-F. Kennedy<br /> 83300 Draguignan</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Tél. : 04 83 95 83 83</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Renseignements téléphoniques et accueil en salle de lecture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17 h.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><a href="http://www.archives.var.fr/article.php?larub=213&titre=nous-contacter">Accéder aux formulaires de contact</a></p>
<h2 id="2">Historique et missions</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Créées à la suite de la Révolution Française, les Archives départementales du Var ont dès l’origine pour mission de rassembler et conserver l’ensemble des documents produits par les administrations d’Ancien Régime ainsi que les établissements ecclésiastiques.</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Véritable mémoire du département, les Archives départementales du Var conservent aujourd’hui près de 20 km linéaires de documents procédant des administrations publiques du territoire. Elles ont également vocation à recueillir les fonds d’archives privées quelque soit leur support : manuscrits, documentation, enregistrements sonores, iconographie, films...</p>
<h2 id="3">Les collections occitanes des archives départementales du Var</h2>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Le fonds des Archives départementales du Var est particulièrement riche dans les séries des archives communales et notariales parmi lesquelles sont présents pour la période médiévale quelques actes notariés rédigés en occitan (provençal). <br /> Accéder à la fiche de fonds (prochainement en ligne)</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Le fonds de la Sénéchaussée de Toulon comprend également parmi les pièces isolées, un corpus de poésies françaises et provençales du XVIIème siècle. <br /> <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?fam=1&ref=89&le_id=19">Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.</a></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Parmi les archives privées (Série J) quelques fonds d’érudits contiennent des pièces éparses en langue occitane :</p>
<ul>
<li>Le fonds Castinel (4J) qui contient un poème de Jean-Baptiste Menut, une copie du livre de Bertrand de Roquefort, négociant d’Hyères (XIIIe - XIVe siècles) et des copies de textes latins et provençaux.<br /> <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?fam=1&ref=36&le_id=15">Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var</a>.</li>
<li>Le fonds des abbés Archange Marès et Marc Aycard (59J) qui comprend des séries de correspondance, des prédications (1934-1955) ainsi qu’un corpus de documentation érudite comprenant discours et allocutions, chants et poésies et pièces de théâtre entièrement rédigés en occitan.<br /> <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/client/ad_var/recherche/recherche_globale_resultats_ead_tableau.php?fam=1&ref=123">Accéder à l’instrument de recherche sur le site des Archives départementales du Var.</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">Enfin, parmi les fonds sonores (série AV) conservés par les Archives départementales du Var, quelques fonds à visée ethnographique et linguistique couvrent plus particulièrement le domaine culturel occitan :</p>
<ul>
<li>Le fonds d'enquêtes athnographiques de Jean-Luc Domenge auprès de Rose Salle. En partie numérisé il est consultable via le site des Archives départementales du Var.<br /> <a href="http://purl.org/occitanica/4334">Pour en savoir plus, accéder à la fiche de fonds.</a></li>
<li>Le fonds Moulins et Mouliniers, qui comprend notamment un témoignage sur l’utilisation de la langue occitane dans la vie domestique et professionnelle.<br /> <a href="http://www.archives.var.fr/arkotheque/inventaires/ead_ir_consult.php?fam=1&ref=122&le_id=14">Consulter l’instrument de recherche et écouter le collectage sonore sur le site des Archives départementales du Var.</a></li>
</ul>
<h3>Instruments de recherche disponibles :</h3>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;">L'ensemble des inventaires et répertoires est interrogeable depuis le site internet des Archives départementales du Var. <br /> <a href="http://www.archives.var.fr/article.php?larub=97&titre=rechercher-dans-les-archives-numerisees-et-les-inventaires">Accéder aux modules de recherche</a></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"> </p>
<!--fin mobile-->
CIRDÒC-Mediatèca occitana
<img src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSBAi3hLZDyCvrYhPCwNkyTelkl26W92ZQsQgkX07JDRKZeEnm2Qg" alt="Résultat de recherche d'images pour "Département du VAr"" />Archives départementales du Var
CIRDÒC-Mediatèca occitana
© CIRDÒC-Mediatèca occitana
http://www.occitanica.eu/omeka/files/original/102dbd2c2658b9907c29631693b5c4ea.png
text/html
fre
http://purl.org/occitanica/11737
660 Boulevard John Kennedy, 83300 Draguignan, France
Uno proumenado ou tour das boulevards de Nimes, : suivido d'uno visito din la peissousnarié : pouèmo en patoués d'Uzès / per Louis Beaulard
Poésie occitane
Beaulard, Louis (1809-1872)
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CBA 288
Offray (Avignon)
1848
Domaine public/Domeni public
Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/0e8c7f55c46fc911c821c9ce8a6b2100.jpg
http://www.sudoc.fr/011914254
application/pdf
1 vol. (12 p.) ; 19 cm
oci
Text
monographie imprimée
http://purl.org/occitanica/11591
FRB340325101-CBA-288
Un vouyage en Prouvènço : poëmo en patoès d'Uzès / per Louis Baulard [sic]
Poésie occitane
Beaulard, Louis (1809-1872)
Mediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, CBA 286
1850
Domaine public/Domeni public
Vignette : http://www.occitanica.eu/omeka/files/square_thumbnails/4042b8dd7c179ce137753d3653459dbe.jpg
http://www.sudoc.fr/011914203
application/pdf
1 vol. (12 p.) ; 20 cm
oci
Text
monographie imprimée
http://purl.org/occitanica/11583
FRB340325101-CBA-286