À l'image du Festival des Voix, des Lieux, des Mondes, la fusion entre les Ogres de Barback et le Bal Brotto Lopez fait le pont entre le monde des musiques populaires occitanes et celui de la chanson française au sens large. Mais au-delà d'une fusion, il y a la rencontre, évidente, entre deux univers pas si lointains, qui prennent forme de la façon la plus naturelle sur scène.