Euròpa, novèlas e racontes
Euròpa, novèlas e racontes
<div style="text-align: justify;">Que vous inspire l’Europe ? C'est la question qui fut posée à douze autrices et auteurs régionaux contemporains. Ils ont répondu par douze nouvelles qui se passent chacune dans un pays différent. Elles vous séduiront par leur diversité de thème et de style, allant de la fiction historique jusqu'à la science fiction. Les nouvelles sont suivies de quatre récits de voyageuses et voyageurs européens du XIXe siècle, quand l’Europe découvrit la Gascogne. Ainsi vous apprécierez le regard de Louisa Stuart Costello (Britannique), Hendrika Van Tets (Hollandaise), Victor Hugo (Français), Platon de Tchihatcheff (Russe).</div>
<div style="text-align: justify;">Qué vos inspira Euròpa? qu'estoc la question pausada a dotze autoras e autors regionaus contemporanèus. Que responon dab dotze novèlas que's passan cadua en un país diferent. Que vos agradarà la diversitat deus tèmas e deus estils desempuish la ficcion istorica dinc a la sciéncia ficcion. Las novèlas que son seguidas de quate racontes de viatjairas e viatjaires europèus deu sègle XIXau, quan Euròpa descobriscoc Gasconha. Atau, qu'estimaratz l'espiar de Louisa Stuart Costello (britannica), Hendrika Van Tets (holandesa), Victor Hugo (francés), Platon de Tchihatcheff (rus).</div>
2024
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60794
Lo Primtemps de l'arribèra 18e édition
10-13 avril à Saint-Pé-de-Léren
Festival de musiques et danses traditionnelles, et des créations qui en émanent
Lo Primtemps de l'arribèra 18e edicion
10-13 abriu a Sent-Pèr-de Lèren
Hestau de musicas e danças tradicionaus e creacions qui'n son gessidas
Contes, spectacles, ateliers et bals. La programmation complète <a href="https://loprimtempsdelarribera.com/">en cliquant ici</a>. Prix libre mercredi et jeudi, 12€ vendredi et samedi. Organisé par l’association Chancaires de Saint-Pé-de-Léren
Contes, espectacles, talhièrs e bals. La programacion complèta <a href="https://loprimtempsdelarribera.com/">en clicant ací</a>. Prètz libre dimèrcs e dijaus, 12€ divès e dissabte. Organizat per l’associacion Chancaires de Sent Pèr de Lèren
<a href="https://www.occitanica.eu/items/show/15462">Los chancaires</a>
2024-04-10 11:00
2024-04-13 00:00
oci
fre
https://www.occitanica.eu/items/show/60793
64270 St Pé de Léren
Comuns Papèrs
Comuns Papèrs
<div style="text-align: justify;">De la cité hypertechnologique au désert post-apocalyptique, une idée reste invaincue : la Vie ne peut être réduite au silence. Elle se révolte toujours, elle s’incarne, être après être. Autant de petits tisserands, convaincus ou malgré eux, œuvrant tous sur le métier de la tragédie humaine.</div>
<div style="text-align: justify;">De la ciutat ipertecnologica au desèrt postapocaliptic, ua idea que s’està invençuda : la vita ne’s pòt pas estofar. Que’s susmauta tostemps, que s’incarna èste après èste. Tisneròts qui, a despieit d’eths o convençuts, òbran tots suu telèr de la tragedia umana.</div>
Canhàs
2024
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60792
Anaël Garcia-Drieu
Anaël Garcia-Drieu
Anaël Garcia-Drieu est originaire de Carcassonne. Jeune occitaniste touche-à-tout, il met au service de la culture occitane ses talents de photographe et sa passion pour le cinéma. <br /><br />Il participe à plusieurs projets, comme le collectif <a href="https://occitanica.eu/items/show/3228">Dètz</a>, le tournage de <a href="https://occitanica.eu/items/show/60080">La Seria</a>, Fai la rota avec Estelle Blénet, ou encore des clips des groupes <a href="https://occitanica.eu/items/show/12605">Cocanha</a> ou <a href="https://occitanica.eu/items/show/12000">La Mal Coiffée</a>.
Anaël Garcia-Drieu es originari de Carcassona. Jove occitanista manejós, met al servici de la cultura occitana sos talents de fotograf e sa passion pel cinèma.<br /><br />Participa a mantun projècte, coma lo collectiu <a href="https://occitanica.eu/items/show/3228">Dètz</a>, lo filmatge de <a href="https://occitanica.eu/items/show/60080">La Seria</a>, Fai la rota amb Estela Blénet, o encara dels clips dels grops <a href="https://occitanica.eu/items/show/12605">Cocanha</a> o <a href="https://occitanica.eu/items/show/12000">La Mal Coiffée</a>.
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60791
Carcassonne
Las tres auquetas
Las tres auquetas
<div style="text-align: justify;"><em>Las tres auquetas</em>, un joli conte animalier. Trois petites oies rencontrent le renard affamé qui les regarde avec envie et gourmandise. Il s’en pourlèche les babines d’avance. Sauront-elles se protéger en bâtissant leur petite cabane ? Le conte vous le dira…<br /><br />Une histoire mise en scène et en images aux couleurs vives par Carine Freyssinet. Conte traditionnel adapté en occitan gascon par Jan Dalharí.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Las tres auquetas</em>, un beròi conte de bèstias. Un renard, qui n’a pas minjat despuish ua bèra pausa, qu’encontra tres auquetas, tres seroletas qui pèishen erbetas a plaser. Mès, quin se va passar donc dab aqueth gus de renard ? Las cabanòtas qui’s van bastir las auquetas e van estar pro hòrtas tà que posquian escapar aus caishaus de la bèstia ahamiada ? Qu’ei en legent lo conte qui coneisheratz la seguida…<br /><br />Las colors vivas de las illustracions originaus de Carine Freyssinet que balhan vita aus personatges deu conte. <em>Las tres auquetas</em>, un conte tradicionau adaptat en occitan gascon per Jan Dalharí.</div>
Dalharí, Jan
Freyssinet, Carine. ill.
2024
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60790
Negre mat
Negre mat
<div style="text-align: justify;">Un jeune journaliste ambitieux brimé par ses supérieurs, un écrivain de SF en panne d’inspiration, un champion de Formule 1 qui défend son titre contre des concurrents d’un nouveau genre, un agent de la CIA à la retraite qui raconte une histoire étrange. Voilà quelques-uns des personnages que vous découvrirez dans ces sept nouvelles fantastiques et de SF. Mais au fait, une I. A. est-elle une machine à calculer perfectionnée ou un personnage ?</div>
<div style="text-align: justify;">Un jornalista joen e ambiciós a qui los superiors hèn misèrias, un escrivan de SF en hrèita d’inspiracion, un campion de Formula 1 qui’s defend lo títol contra concurrents d’ua traca navèra, un agent de la CIA retirat qui conta ua istòria estranha. Aquiu quauques uns deus personatges qui descobriratz en aquestas sèt novèlas fantasticas e de SF. Mes digatz-me : ei ua I.A. ua maquina de calcular perfeccionada o un personatge ?</div>
Biu, Felip
2024
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60789
Sagesse du Quercy : 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste (1851-1924)
Sagesse du Quercy : 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste (1851-1924)
<div style="text-align: justify;">Les 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste proviennent de 39 communes, princi­palement situées dans les méandres de la vallée du Lot, entre Luzech et Soturac, avec une prédominance nette de Bélaye, où se passa son enfance, et d’An­glars-Juillac, où il exerça son ministère pen­dant une quarantaine d’années. On peut l’imaginer notant au jour le jour ce qu’il entendait, ce que lui rapportaient des gens, ou sûrement des confrères, curés des paroisses voisines : ils devaient connaître sa passion pour les “choses du Quercy”, comme il les appelait.<br /><br />Une grande partie de ces proverbes sont inédits, inconnus des recueils existants et d’une exceptionnelle richesse.<br /><br />Chaque pro­verbe est en graphie de l’auteur et en graphie normalisée suivi de sa traduction en français accompagnée au besoin d’explications.</div>
<div style="text-align: justify;">Les 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste proviennent de 39 communes, princi­palement situées dans les méandres de la vallée du Lot, entre Luzech et Soturac, avec une prédominance nette de Bélaye, où se passa son enfance, et d’An­glars-Juillac, où il exerça son ministère pen­dant une quarantaine d’années. On peut l’imaginer notant au jour le jour ce qu’il entendait, ce que lui rapportaient des gens, ou sûrement des confrères, curés des paroisses voisines : ils devaient connaître sa passion pour les “choses du Quercy”, comme il les appelait.<br /><br />Une grande partie de ces proverbes sont inédits, inconnus des recueils existants et d’une exceptionnelle richesse.<br /><br />Chaque pro­verbe est en graphie de l’auteur et en graphie normalisée suivi de sa traduction en français accompagnée au besoin d’explications.</div>
Rigouste, Jean
2024
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60788
Appel à candidature libre - Résidence de création artistique : Second semestre 2024
Crida a candidatura liura - Residénce de creacion artistica : Segond semèstre de 2024
<h3><strong>Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan </strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><br />Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :</div>
<div style="text-align: justify;">- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;</div>
<div style="text-align: justify;">- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;</div>
<div style="text-align: justify;">- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances. <br /><br />
<h4><strong>Candidats</strong></h4>
<div>Ont accès au présent appel à projet :</div>
<div>- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;</div>
<div>- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.</div>
<div>- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes proposant notamment la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.
<h4><br />Objet de la résidence :</h4>
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la <strong>création de leur choix</strong>, sans thématique imposée, pour un <strong>accueil en résidence durant une semaine</strong> - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - <strong>entre Septembre et décembre 2024.</strong>
<h4><br />Conditions d'accueils et engagements respectifs :</h4>
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : <a href="https://www.occitanica.eu/files/original/857ca0e0c196503a0996be330e9dc03e.pdf" target="_blank" rel="noopener">ICI </a> <br /><br />Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.<br /><br /></div>
</div>
<h3><br />Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Premier semestre 2024</h3>
<div><em><strong>Dossier de candidature :</strong></em></div>
<div>Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :</div>
<div>- <strong>Présentation du projet artistique</strong> sous la forme d’une note d’intention :</div>
<div> - forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)</div>
<div> - enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)</div>
<div>- <strong>Présentation et parcours de la compagnie</strong> et de ses précédentes créations, <strong>CV des artistes associés</strong> ;</div>
<div>- Courte présentation technique du <strong>projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ; </strong></div>
<div>- <strong>Budget prévisionnel détaillé de la création</strong>, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et <strong>estimation des dépenses propres à la résidence</strong> selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.</div>
<div>- <strong>Proposition de dates de résidence</strong> (une semaine entre septembre et décembre 2024) <strong>et lieu d’accueil sollicité : site de Béziers ou site de Pau.</strong> Le cas échéant, les artistes préciseront s’ils sont ouverts à l’accueil sur l’un ou l’autre des deux sites sans préférence logistique ou documentaire ;</div>
<div></div>
<div>- <strong>Liste des diffuseurs potentiels</strong> et ayant montré un intérêt pour la création.</div>
<div>- <strong>Devis prévisionnel</strong> de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la <a href="https://www.occitanica.eu/files/original/857ca0e0c196503a0996be330e9dc03e.pdf" target="_blank" rel="noopener">charte d'accueil. </a></div>
<div></div>
<div></div>
<div>
<h4><br />Envoi de la candidature :</h4>
</div>
<div>Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 22 mars au 19 avril 2024. </div>
<div></div>
<div>
<h4><br />Renseignements : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.</h4>
</div>
<div></div>
<div>Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : <a href="https://www.occitanica.eu/files/original/857ca0e0c196503a0996be330e9dc03e.pdf" target="_blank" rel="noopener">ICI</a></div>
<h3><strong>Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura : sosten a la creacion en occitan </strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura a per mission la salvagarda, la coneissença e la promocion de la cultura occitana. </span></span></span> <span style="font-size: 10pt;">La creacion artistica representa un vector important que contribuís directament als programas d'accion del CIRDÒC - Institut occitan de cultura en matèria de valorizacion e de desvolopament cultural, en particulièr dins lo cas de projèctes :</span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- qu'òbran al renovèlament de las coneissenças e dels agaches portats sus las òbras e documents que constituísson las colleccions del Centre ; - que participan a la valorizacion de las colleccions e mai largament del patrimòni cultural occitan vèrs de publics novèls en França e a l'internacional ;</span></span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- que constituísson d'accions de transmission de las expressions, practicas e saber-far que relèvan del patrimòni cultural immaterial occitan ; </span></span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- que participan al renovèlament e a l'enriquiment de las expressions culturalas e intellectualas occitanas, de las capacitats de la lenga occitana e de sos usatgièrs (artistas, practicians, participants e publics) a exprimir una concepcion a l'encòp originala e universala del monde contemporanèu. </span></span></span> <span style="color: #000000;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">L’acuèlh d'una residéncia artistica al CIRDÒC - Institut occitan de cultura es concebuda coma un acte de cooperacion entre l'establiment, sas equipas e los artistas e intervenents aculhits. Son organizacion deu visar a l'escambi e al partatge d'informacions, de competéncias e de coneissenças.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<h4><strong><br />Candidats</strong></h4>
<div>
<div>An accès a la presenta crida a projècte :</div>
<div>- tot artista o gropa d'artistas occitanofònes o pas, dins la mesura ont lo projècte artistica pòrta sus l'occitan lenga e/o cultura ;</div>
<div>- tot projècte de residéncia de recèrca o d'escritura. Seràn pas pres en compta los projèctes artistics de mesa en espaci o en lum, que los espacis restrents del CIRDÒC - Institut occitan de cultura sauprián pas respóner als besonhs.</div>
<div>de projèctes que propausan una vision innovanta e actuala de la lenga e de la cultura occitanas, propausan notadament lo rencontre amb d'autras culturas, l'adaptacion e la transmission del patrimòni cultural occitan e/o l'usatge dels mòdes d'expressions inedits.</div>
</div>
<div>
<h4><br />Objècte de la residéncia :</h4>
Projèctes de creacion liuras - lo.a.s artistas seràn menat.da.s a propausar la creacion de lor causida, sens tematica impausada.
<h4><br />Condicions d'acuèlhs e engatjaments respectius :</h4>
<div>L'albergament, los desplaçaments e fraisses de bocas sols son preses en carga per l'establiment dins lo quadre de sos acuèlhs en residéncia, segon las modalitats precisadas dins lo document partejat çai contra, e per una envolopa totala excedissent pas los 1000 èuros TTC (carta d'acuèlh de las residéncias ) : <a href="https://www.occitanica.eu/files/original/857ca0e0c196503a0996be330e9dc03e.pdf" target="_blank" rel="noopener">AICÍ</a></div>
<div></div>
<div>Los salaris e/o retribucions demòran a la sola carga de l'equipa artistica.</div>
</div>
</div>
<h3><br /><br />Dobèrtura de las candidaturas per l'acuèlh de residéncia de creacion - Segond semèstre de 2024</h3>
<h4>Dorsièr de candidatura :</h4>
<div>
<div>Per cadun lo.a.s artistas deuràn propausar un dorsièr que comprendrà :</div>
<div>- Presentacion del projècte artistic jos la forma d'una nòta d'intencion :</div>
<div> - forma, objectius, contenguts e collaboracions,</div>
<div> - modalitat de relacions entre lo projècte e los publics</div>
<div> - enjòcs e rasons de sa tenguda al CIRDÒC – Institut occitan de cultura</div>
<div>- Presentacion e percors de la companhiá / tropa / artista e de sas precendentas creacions</div>
<div>- Corta presentacion tecnica del projècte e elements tecnics desirats</div>
<div>- Budgèt previsional detalhat, qu'inclurà d'eventuals co-finançaments (recebuts e en cors)</div>
<div>- Proposicion de datas de residéncia (dins lo periòde determinat) e luòc d'acuèlh sollicitat : site de Besièrs o site de Pau. Se s'escai, los artistas precisaràn se son dobèrts a l'acuèlh sus un o l'autre dels dos sites sens preferéncias logistica o documentara ;</div>
<div>- Detalh dels artistas associats e qualques linhas de CV,</div>
<div>- Lista dels difusaires potencials e qu'an mostrat un interès per la creacion</div>
<div>- Detalh de las despensas envisatjadas dins lo quadre de la residéncia jos la forma d'un devis.</div>
</div>
<div></div>
<div>
<h4><br />Mandadís de la candidatura :</h4>
</div>
<div>Mandadís del dorsièr complèt per mèl a l'adreça : info@oc-cultura.eu del 22 de març al 19 d'abril de 2024.</div>
<div></div>
<div>
<h4><br />Entresenhas : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.</h4>
</div>
<div></div>
<div>Prene coneissença de la carta d'acuèlh de las residéncias artistica dins son integralitat : <a href="https://www.occitanica.eu/files/original/857ca0e0c196503a0996be330e9dc03e.pdf" target="_blank" rel="noopener">AQUI</a></div>
CIRDOC - Institut occitan de cultura
2024-03-22
2024-04-19
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60785
1 bis Boulevard Du Guesclin 34500 Béziers
Projection du film <em>Réconciliation - Dans les pas des cathares</em>
Projeccion del film <em>Réconciliation - Dans les pas des cathares </em>
Avant-première en présence du réalisateur Freddy Mouchard du film RÉCONCILIATION – DANS LES PAS DES CATHARES <br />au Kinépolis de Béziers.<br /><br />Résumé du film et réservations à ce <a href="https://kinepolis.fr/movies/detail/33524/HO00011761/0000000003/visite-d-equipe-reconciliation#">lien</a>.
Avant-première en présence du réalisateur Freddy Mouchard du film RÉCONCILIATION – DANS LES PAS DES CATHARES <br />au Kinépolis de Béziers.<br /><br />Résumé du film et réservations à ce <a href="https://kinepolis.fr/movies/detail/33524/HO00011761/0000000003/visite-d-equipe-reconciliation#">lien</a>.
<a href="https://www.betel-films.com/">Betel films</a>
2024-03-27 20:00
2024-03-27 23:30
oci
fre
Text
https://occitanica.eu/items/show/60784
Kinepolis, 316 centre commercial Polygone, 3 Carrefour de l'Hours. 34500 Béziers
Jean-Claude Martinez
Jean-Claude Martinez
Né en 1954, Jean-Claude Martinez est un photographe professionnel, auteur d'une vingtaine d'expositions. Ami d'Yves Rouquette, il a notamment monté avec lui l'exposition <em>Latins</em> en 2004, consacrée à la question de la latinité. <br /><br />Son actualité est à retrouver sur son <a href="https://jeanclaudemartinez.wordpress.com/">blog</a>.
Nascut en 1954, Jean-Claude Martinez es un fotograf professional, autor d'un vintenat de mòstras. Amic de Yves Roqueta, a sustot montat amb el l'exposicion <em>Latins</em> en 2004, consacrada a la question de la latinitat. <br /><br />Son actualitat es de retrobar sus son <a href="https://jeanclaudemartinez.wordpress.com/">blòg</a>.
text/html
fre
oci
Text
https://occitanica.eu/items/show/60783
Béziers