Explorar los documents (38 total)

vignette.jpg
« Au pays de la SOM SOM, Magicienne du sommeil, les enfants ont des rêves peuplés d’histoires et de musiques... que nous allons vous chanter /raconter... »

« Spectacle imaginé, composé de comptines, chansons, sornettes et contes de notre grand-père.

Mère et fille proposent un spectacle composé de chansons traditionnelles et inventées puisant dans l’imaginaire d’un Grand Sud. Des personnages protecteurs et parfois un peu effrayants (La Roumèque, gardienne des eaux ; la Baragogne, gardienne des secrets et des objets perdus...), qui nous disent d’où nous venons et nous aident à nous construire, petits et grands, en assurant notre protection. Des chansons en

Langue d’Oc, Français, Espagnol, Occitan, Italien et Irlandais (nos origines celtes ligures...). À entonner et partager avec les enfants. »

Durée : entre 1h et 1h30

(Cette formule peut être accompagnée d’un atelier de fabrication de percussions, sur une demi-journée ou journée entière.)

Contact : primavera.programmation@gmail.com
comptinas.jpg
Stéphanie Vaissière-Duhourcau
Dens l'encastre de l'annada de professora de las escòla estagiària dab l'establiment Aprene, qu'èi bastit un projècte de tribalh cooperatiu a l'entorn de Familhas de Lengas.

Augan, que soi en pòste dens ua classa unenca de cicle 1 dab escolans de Petita Seccion a Grana Seccion. Tres la rentrada de seteme, que m'avisi qu'arcuelhem a l'escòla hèra de mainats qui son en contacte dab ua cultura diferenta de las nostas culturas francesa e occitana, que sian per rasons familiaus o pr'amor de viatges.

Tà que la classa posca profieitar d'aquesta riquessa culturau e que los mainats poscan partatjar las experiéncias e escambiar a l'entorn deu viscut, qu'èi cercat un mejan d'arcuélher las diferentas culturas a l'escòla e quin las har entrar dens la classa cooperativa.

Alavetz, qu'èi causit de har un collectatge d'enregistraments de comptinas dens las diferentas lengas que podem ausir e enténer. L'objectiu qu'ei d'afinar l'escota, de hicar en evidéncia lo ligam entre las lengas e de crear palancas.

Un vintenat que comptinas qu'estón donc enregistradas, de longor e de dificultat variables, çò qui permet de pertocar tots los cicles.

Atau, en mei deus fiquièrs sons, que trobaratz un document dab la transcripcion de las paraulas dens la lenga originau. Los tèxtes que son acompanhats d'ua revirada en occitan tà ajudar las personas, autant los regents com los escolans, a compréner de qué parlan las comptinas quan las escotam en classa.

Occitanica · Comptinas deu monde
vignette_57723.jpg
Lo cant del rossinhòl es rajolant de lutz:
la poesia femminile in lingua d’oc dalle trobairitz al Félibrige / Laura Battaglia
Battaglia, Laura
Capelli, Roberta. Directeur de thèse
Morlino, Luca. Co directeur
Memòri d'estudi en italian sus la poesia feminina en lenga d'òc dels Trobairitz al Felibritge realizat dins l'encastre del Corso di Laurea Magistrale in Filologia e Critica Letteraria (Università degli Studi di Trento) jos la direccion de Roberta Capelli e la supervision de Luca Morlino.
vignette.jpg
Emmanuelle Aymes, Katia Masselot

« En dialecte alpin, Ajaproun signifie il y a quelques temps. Ce sont des histoires d'hier et d'aujourd'hui qu'Emmanuelle Aymès et Katia Masselot racontent par le biais du chant. Des récits de marins, de travailleurs forcés à quitter leurs terres natales, des histoires d'amour, d'éloignement, de jalousie, de cannibalisme… »

Contact et écoute : www.ajaproun.bandcamp.com/releases

vignette_55872.jpg
Retorn sul enqueredor Pèire de Verona : conferéncia
Redman, Jacob.
Retorn sul enqueredor Pèire de Verona : captacion d'una conferéncia de Marina Benedetti, realizada per Jacob Redman e producha pel CIRDOC - Institut occitan de cultura, que se debana al Castèl de Carcassona e mai al Palais del Congrèsses de Mazamet los 25, 26 et 27 octobre de 2018.
Aquestas jornadas d'estudis son organizadas pel Collectiu Internacional de Recèrca sul Catarisme e las Dissidéncias (CIRCAED), lo Centre dels Monuments Nacionals e lo Musèu del Catarisme de Mazamet.
vignette_55865.jpg
Captacion de las intervencions a l'escasença de las Jornadas d'estudis A las sorgas del catarisme
Journées d'études Aux sources du catharisme (2018 ; Carcassonne)
Captacion del collòqui A las sorgas del catarisme realizada per Jacob Redman e producha pel CIRDOC - Institut occitan de cultura, que se debana al Castèl de Carcassona e mai al Palais dels Congrèsses de Mazamet los 25, 26 e 27 octobre de 2018. Aquestas jornadas d'estudis son organizadas pel Collectiu Internacional de Recèrca sul Catarisme e las Dissidéncias (CIRCAED), lo Centre dels Monuments Nacionals e lo Musèu del Catarisme de Mazamet.
vignette_55859.jpg
L’héritage des troubadours dans la musique traditionnelle du Sud de l’Italie et son expression contemporaine
Artoscopie
Intervention d'Aronne Dell'Oro et Céline Magrini (docteure AMU, artiste), lors de la journée d'étude « La chanson de langue d'oc contemporaine et l'Italie, ancrage dialectal et dynamiques transnationales », organisée e 4 octobre 2019 à la faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines de l'Université Aix-Marseille.
Aronne dell'Oro est accompagné du musicien Pascal Hoyer. 
vignette_55857.jpg
« Ièu ièu » , concert de Manu Théron et Enza Pagliara
Artoscopie
Concert de Manu Théron et Enza Pagliara, à l'occasion de la journée d'étude « La chanson de langue d'oc contemporaine et l'Italie, ancrage dialectal et dynamiques transnationales », organisée e 4 octobre 2019 à la faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines de l'Université Aix-Marseille.
vignette_55854.jpg
Aspetti linguistici e risvolti sociolinguistici nella nuova canzone occitana piemontese
Artoscopie
Intervention de Silvia Giordano (Université de Turin), lors de la journée d'étude « La chanson de langue d'oc contemporaine et l'Italie, ancrage dialectal et dynamiques transnationales », organisée e 4 octobre 2019 à la faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines de l'Université Aix-Marseille.
vignette_55844.jpg
La chanson de langue d'oc contemporaine et l'Italie, ancrage dialectal et dynamiques transnationales
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Le 4 octobre 2019 se tenait à la faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines de l'Université Aix-Marseille la journée d'études CAER « La chanson de langue d'oc contemporaine et l'Italie : ancrage dialectal et dynamiques transnationales », dans le cadre du programme « Chanson : les ondes du monde ».

Une journée organisée par Estelle Ceccarini (DEI-CAER) en partenariat avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, filmée par l'association Artoscopie.
sus 4