Explorar los documents (14904 total)
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Contient un glossaire reprenant les termes utilisés dans le poème.
Devise : "Je chante à qui n'entend et fredonne où je puis.", Brizeux Marie
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1886.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Nulle autre part la divinité ne se rapproche autant de nous".
Le texte est complété par un glossaire.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "O fortunatos nimium ?"
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1886
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Le texte original est de Ramon de Campoamor (1817-1901) de l'Académie royale espagnole. Le traducteur occitan est lui anonyme. Le texte est traduit en occitan du Quercy.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Ero dous cranis oumenas Pourtant moustacho sont lou nas"
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1886.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Lé bouquet n'es pas gros; mai ei poou qué bous y troubarés, Messius, mait de brots que dé flous".
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1875.
Dialecte de Lavaur
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Ce recueil contient deux pièces.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1874.
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Le poème est rédigé en dialecte de Béziers.
Devise : "Quorum pars magna fui", Virgile
Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1875.