Explorar los documents (14893 total)

diari-39.jpg
Lo diari de l'IEO Miègjorn-Pirinèus. - 2017, N°039 (Setembre-Octòbre)
Pugin, Sebastien
Lo Diari conten d'articles suls eveniments passats o de venir, de renduts comptes scientifics, d’anóncias de publicacions, d’entrevistas amb los actors magèrs del monde cultural occitan e un agendà cultural.

(Lo temps de la publicacion sus papièr del numèro de la revista, podètz consultar aquí sonque la version simpla.)
estelum-patric.jpg
Un nouvel album de Patric est toujours un évènement à ne pas manquer !

« Ballades en Occitanie » comporte 12 chansons inédites dont la plupart sont de nouvelles compositions, avec une chanson de Tom Paxton et la très célèbre « Companhs no es això » du chanteur catalan Lluis Llach, toutes en langue d'Oc.

Après le succès de « Colors » , Patric nous livre ici un de ses plus beaux enregistrements où la chaleur de sa voix nous offre près de 45 minutes de bonheur.

Laissons la conclusion à l'un de ses grands amis : « Il y a une étrange chaleur dans ses chansons... Patric puise dans l'amour sa force pour faire face à tout, pour parler juste et d'expérience. J'insiste pour qu'on écoute ses chansons, les premières qui soient nées de l'autre côté de la peur, sans trace d'illusion. Elles sont belles, âpres, sans concession ni sensiblerie, sans fard, adultes... Avec elles, Patric vient de gagner une bataille capitale : celle de l'authentique. »

(Yves Rouquette)
Renc2017.png
CMLO (Centre Méditerranéen de Littérature Orale)
Les chansons ne sont pas seulement des paroles, elles nous racontent des histoires, mais elles sont aussi la présence d’une voix, d’un corps. Bien longtemps elles ont servi de médiateur entre les membres d’une communauté. Qu’elles soient individuelles ou collectives elles ne sont pas des paroles en l’air et représentent bien plus qu’un agréable délassement.

Au cours de ces rencontres, nous souhaitons inviter un large public à venir découvrir (redécouvrir) à quel point ce répertoire a joué un rôle important dans la transmission et la conservation des cultures régionales, mais aussi comment aujourd’hui sa connaissance est un excellent moyen d’entrer en contact avec la diversité des cultures internationales.

Programme du dimanche 24 Septembre :

9h30 Accueil et table de lecture

10h00 Enseigner le chant traditionnel au XXIème siècle
Jean-Michel Lhubac (« ethnopédagogue » et musicien)

11h00 Parole au public

11h30 Collecter, éditer et valoriser le chant traditionnel aujourd’hui
Daniel Loddo (auteur, compositeur, interprète, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie)

12h30 Parole au public

14h45 Table ronde Conteurs et chanteurs et le chant traditionnel
Daniel Loddo (auteur, compositeur, interprète, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie)
Antonietta Pizzorno (conteuse et comédienne)
Jacques Benhaïm, dit Ben (Musicien professionnel, poly instrumentiste et chanteur) (sous réserve)

16h00 Parole au public

17h00 Fin des Rencontres
Renc2017.png
CMLO (Centre Méditerranéen de Littérature Orale)
Les chansons ne sont pas seulement des paroles, elles nous racontent des histoires, mais elles sont aussi la présence d’une voix, d’un corps. Bien longtemps elles ont servi de médiateur entre les membres d’une communauté. Qu’elles soient individuelles ou collectives elles ne sont pas des paroles en l’air et représentent bien plus qu’un agréable délassement.

Au cours de ces rencontres, nous souhaitons inviter un large public à venir découvrir (redécouvrir) à quel point ce répertoire a joué un rôle important dans la transmission et la conservation des cultures régionales, mais aussi comment aujourd’hui sa connaissance est un excellent moyen d’entrer en contact avec la diversité des cultures internationales.

Programme du samedi 23 septembre :

9h00 Accueil des participants

9h15 Introduction aux journées
Guy Chambrier, Président du CMLO

9h30 Rapide histoire du chant traditionnel et de sa collecte dans les régions françaises
Marc Aubaret (fondateur du CMLO)

10h30 Parole au public

11h00 Témoignage d’une pratique du chant traditionnel dans 2 régions spécifiques : Auvergne et Alpes
Eric Desgrugillers (responsable des archives sonores à l'AMTA à Riom (63), chanteur, formateur, musicologue)
Guillaume Veillet (collecteur de chansons depuis 15 ans dans les Alpes, ancien rédac-chef de "Trad Magazine…)

12h00 Parole au public

14h30 Le chant traditionnel sur le Mont-Lozère. Un exemple de collecte sur une aire culturelle particulière
Nicole Coulomb (ethnologue)

15h30 Parole au public

16h30 Faire revivre les chants traditionnels aujourd’hui
Robert Bouthillier (chercheur indépendant, chanteur, conteur)

17h30 Parole au public

20h30 Scène ouverte
murtre-a-lavescat.jpg
Vergne, Jean-Christophe. Ill.
Faribeault, Daniel. Texte
Courtial, Jean-Louis. Trad.

Traduction occitane de la BD Rodez : in vino veritas

Comme de nombreux papes, Clément V, le premier de papes d’Avignon fait venir à lui sa famille.
Bertrand de Got, pour rejoindre son oncle, s’arrête à Rodez. Il y est assassiné… Qui peut oser s’attaquer à un personnage aussi puissant ?
Ce polar moyenâgeux vous entraînera dans les arcanes et les bas-fonds de Rodez en 1309.

FireShot Capture 111 - Cafourche – création ‹ COMDT_ - http___www.comdt.org_evenements_ev.png
COMDT- Toulouse Occitanie

Présentation 



L’arrière-plan imaginaire de ce projet provient des cafés-charbons parisiens, du bal auvergnat et de la culture populaire paysanne des pays d’oc du début de l’ère industrielle, pour proposer une véritable création entre concert, conte, théâtre musical, paysages sonores et autres expérimentations ludiques à partir de ce répertoire traditionnel.
Le groupe Grapaud de Plumas proposera une immersion dans ce monde de parias (du métayer à l’ouvrier) et dans ces ambiances de milieu nocturne, de peur sacrée (païenne comme catholique), de nuit, de caves, de sensualité, de transgression, de violence et de misère ; de leur transcendance par le satyre, la dérision et la catharsis par la danse. 


Grapauds de Plumas 
François Dumeaux, synthétiseur modulaire, chant et violon, Luc Fagoaga, chant et mégaphone, Bastien Fontanille, vielle à roue, chant et circuit bending, Florian Nastorg, saxophones, magnétophone et objets

Informations pratiques 

Le 14/10 à 20:30 au COMDT (Toulouse)
Plus de détails sur le spectacle : Ici
Tarifs : 13/8/5 €
Réservations auprès du COMDT au 05 34 51 28 38
capcalera_fiet_2017-1-1-1.jpg
Sa Xerxa - Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears
La Fira de teatre infantil i juvenil de les Illes Baleares (FIET) est le grand rendez-vous théâtral de cet archipel catalanophone.

Depuis 2003, en octobre, le village de Vilafranca de Bonany (Majorque), ses rues et ses maisons se muent en une immense scène consacrée aux arts vivants pour la jeunesse.

Sa Xerxa, son organisateur, a aussi conçu la FIET comme un forum et marché de la création, réunissant public familial, acteurs culturels associatifs, artistes, programmateurs et bibliothécaires. Autour des spectacles, le festival ménage ainsi de nombreux espaces d’échange et de réflexion.

Cette édition 2017 placée sous le signe du Forum eurorégional  « Culturas popularas en dialòg » (projet porté par le CIRDÒC, Sa Xerxa et la Fira de Manresa) se déroulera du 19 au 22 octobre. Parmi la quarantaine d'artistes et compagnies programmés, Florant Mercadier invité occitan, présentera Contes du Pays de Nulle part.

Informations pratiques 

Informations et programme complet sur le site de la FIET : fiet.cat
Découvrir le projet « Culturas popularas en dialòg ». 
téléchargement (1).jpg
Fira Mediterrània de Manresa

L'édition 2017 de la Fira Mediterrània se déroulera du 5 au 8 octobre à Manresa (Catalogne, Espagne). La FMM représente un événement original et d'une grande importance pour la création en Catalogne. Conçue à la fois comme un festival et un marché, la Fira permet à la fois de promouvoir et de diffuser les nouvelles créations. Cette année encore, ce sont plus de 100 compagnies qui seront réunies. Avec un maître mot : dépasser les frontières, encourager la rencontre entre les cultures.

Partenaire du projet « Culturas popularas en dialòg », second forum eurorégional qui se tiendra au mois de mai 2018, la Fira Mediterrània de Manresa constituera plus que jamais un écrin pour les acteurs culturels occitans, dédiant tout un pan de sa programmation à un « focus » sur les cultures vivantes occitanes :

·   Aqueles. Punk’s not born 
·   Bal O’Gadjo. Nit de Ball Folk / Concert Bal – Tziganoriental
·    Cocanha. i ès?
·    Cultura viva: fargaires de tradicions. Exposició 
·    Polifònic System
·    Poulain de Pesenàs. Les Amis du Poulain
·    Roberto Olivan & Laurent Delforge & Cocanha. Socarrel
·    Tarasque de Tarascon


Le CIRDOC, sera également présent tout au long de l'événement pour rencontrer les professionnels catalans et internationaux du secteur culturel, et assurer ses missions de transmission et de promotion de la langue et de la culture occitanes auprès du grand public.

 

En savoir +

Site de la Fira Meditèrrania de Manresa 
Découvrir le projet : Culturas popularas en dialòg – second Forum Euroregional

téléchargement.jpg
Ostal Joan Bodon

Présentation

Les amis de l'Ostal Joan Bodon vous invitent au 2ème festival Contes e racontes en Segalar.
Durant 3 jours venez partager le plaisir des mots, drôles, colorés ou d'amour, en français mêlé d'occitan.

Programmation 


Dimanche 22/10 - 15:00 - Avec, Paul Bony, Tan val ne'n rire, en occitan...

Découvrir les autres dates :
Vendredi 20/10 - 20h30

Samedi 21/10 - 19:00 


Informations pratiques 

Ostal Joan Bodon ou Salle des fêtes de Crespin (12)
Site des organisateurs

téléchargement.jpg
Ostal Joan Bodon

Présentation

Les amis de l'Ostal Joan Bodon vous invitent au 2ème festival Contes e racontes en Segalar.
Durant 3 jours venez partager le plaisir des mots, drôles, colorés ou d'amour, en français mêlé d'occitan.

Programmation 

Samedi 21/10 - 19:00 - Contes d'amour, contes de toujours de Martine Viala, suivi d'un repas partagé et du spectacle Et si tout était vrai ? de Jean Yves Pagès.


Découvrir le reste de la programmation :

Vendredi 20/10 

Dimanche 22/10 - 15:00 


Informations pratiques 

Ostal Joan Bodon ou Salle des fêtes de Crespin (12)
Site des organisateurs

sus 1490