L'Oc-a-thon se tiendra les 9 et 10 décembre 2016 au Château d'Este à Billère. Organisé par l'Institut Occitan Aquitània (InOc Aquitaine), Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana et Wikimédia France, ces deux journées contributives ont pour objectifs :
- d'enrichir Wikipédia en langue occitane et de faire connaitre le patrimoine occitan dans sa diversité (samedi 10 décembre)
- de vous faire découvrir des outils sous licence libre (Wikipédia, Wikimédia Commons, Wiktionnaire, Lingua Libre, le vendredi 9 décembre, suivi d'un apéritif-cantèra),
- de vous former à la contribution sur l'ensemble de ces outils (samedi 10 novembre).
Cet événement contributif et convivial en compagnie de membres de la communauté de Wikipédia, est gratuit et ouvert à tous :
- MUSICIENS, CHANTEURS, DANSEURS...
Venez partager vos connaissances et vos pratiques en remplissant des articles de Wikipédia !
- JOURNALISTES, WEBMASTERS, PHOTOGRAPHES...
Venez découvrir et/ou enrichir la banque d'images et de multimédia gratuite Wikimedia commons !
- OCCITANOPHONES, PASSIONNÉS, CURIEUX...
Venez apprendre à utiliser le Wiktionnaire ou pratiquer la langue en traduisant Wikipédia !
Enregistrez-vous pour enrichir la banque audio en occitan de Lingua Libre !
Programme des deux journées :
9 décembre
13:45 – 14:00 : accueil
Auditorium
14:00 – 14:30 : Présentation des journées contributives
14:30 – 17:00 : Présentation des outils (Wikipédia, Commons, Wikiccionari, Lingua Libre)
17:00 – 18 :00 : Apprendre à contribuer aux outils présentés
Salle d'enregistrement
14:30 – 17:00 : Enregistrement Lingua Libre
17:00 – 18 : 00 : Enregistrement Lingua Libre
18:00 – 20:00 : Apéritif en musique
10 décembre
Salle de travail
9:00 - 10:00 : Présentation des outils et des ressources à disposition
10:00 – 12:00 : Contribution
Salle d'enregistrement
9:00 – 12:00 : Enregistrement "Lingua Libre"
Bibliothèque
9:00 – 12:00 : Ressources papiers à disposition
12:00 – 14 :00 : Pause - Déjeuner
Salle de travail
14:00 – 18:00 : Contribution
Bibliothèque
14:00 – 18:00 : Ressources papiers à disposition
L'Oc-a-ton que's harà los 9 e 10 de deceme de 2016 au Castèth d'Este a Vilhèra. Organizadas per l'Institut Occitan Aquitània(InOc Aquitaine), Lo Congrès Permanent de la Lenga occitana e Wikimédia France, aqueras jornadas contributivas qu'an per objectius :
- d'enriquir Wikipèdia en lenga occitana e de har conéisher le patrimòni occitan en la soa diversitat (dissabte lo 10 de deceme).
- de'vs har descobrir las atrunas qui an la licéncia libra (Wikipèdia, Wikimedia Commons, Wikiccionari, Lingua Libre, divés lo 9 de deceme, seguit d'un aperitiu-cantèra),
- de'vs formar a la contribucion tad aqueras atrunas (dissabte lo 10 de deceme).
Aqueth eveniment contributiu conviviau e a gratis dab la comunautat occitana de Wikipèdia, es dubèrt a totes :
- MUSICIANS, CANTAIRES, DANÇAIRES...
Partatjatz las vòstas coneishenças e practicas en pleant articles Wikipèdia !
- JORNALISTAS, WEBMÈSTES, FOTOGRAFES...
Descobritz e/o enriquitz la banca d'imatges e de multimedia a gratis Wikimedia commons !
- OCCITANOFÒNES, PASSIONATS, CURIÓS...
Aprenetz a utilizar lo Wikiccionari o practicar la lenga en tradusir Wikipèdia !
Enregistratz-ve tà enriquir la banca audio en occitan de Lingua Libre !
Los 9 e 10 de deceme de 2016
Castèth d'Este a Vilhèra
Programa de las duas jornadas :
9 de deceme
13:45 – 14:00 : arcuèlh
Auditòri
14:00 – 14:30 : Presentacion de las jornadas contributivas
14:30 – 17:00 : Presentacion de las atrunas (Wikipèdia, Commons, Wikiccionari, Lingua Libre)
17:00 – 18 :00 : Apréner a contribuir a las atrunas presentadas
Sala d'enregistrament
14:30 – 17:00 : Enregistrament Lingua Libre
17:00 – 18:00 : Enregistrament Lingua Libre
18:00 – 20:00 : Aperitiu-Cantèra
10 de deceme
Sala de tribalh
9:00 - 10:00 : Presentacion de las atrunas e de las ressorsas a disposicion
10:00 – 12:00 : Contribucion
Sala d'enregistrament
9:00 – 12:00 : Enregistrament Lingua Libre
Bibliotèca
9:00 – 12:00 : Ressorsas papèrs a disposicion
12:00 – 14 :00 : Pausa - Disnar
Sala de tribalh
14:00 – 18:00 : Contribucion
Bibliotèca
14:00 – 18:00 : Ressorsas papèrs a disposicion