Poème de Jules Cubaynes, majoral du félibrige quercynois, qui conte une veillée lorraine à laquelle il participa durant sa mobilisation durant la Première Guerre mondiale. Il y raconte le vécu des paysans lorrains vivant la guerre de près, et qui lui rappellent la vie des paysans de son Quercy natal.
S’il ne s’agit pas d'un poème précisément sur la guerre, le poème demeure néanmoins une évocation littéraire intéressante du vécu de personnes directement touchées par la guerre ainsi qu’une comparaison originale entre paysans lorrains et quercynois.


Poème du XX^e siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise : "Retals agradius de la Granda Guerra (1917)."

Cité dans le Bulletin de la Société Archéologique de Béziers, 1924