Explorar los documents (8 total)
Ostau occitan
La navau edicion de Mascaret, lo hestau occitan de Bordèu (33), que’s harà deu 25 de seteme au 7 de noveme 2020.
Divés 25 de seteme – Bordèu
Dissabte 3 d’octobre – Aisinas
Bòrda deu Castèth Lescombes
Dissabte 3 d’octobre – Gradinhan
Sala Rencontre
Dimars 6 d’octobre – Bordèu
Cinèma Utopia
Dijaus 8 d’octobre – Bordèu
Musèu d’Aquitània
Dijaus 8 d’octobre – Lengon
Sala F. Mauriac deu « Centre Culturel des Carmes 33 »
Divés 9 d’octobre – Langoiran
Le Bistrot du Splendid
Dimenge 11 octobre – Cadilhac
Ciné Lux
Mercredi 14 octobre – Peçac
Universitat Bordèu Montanha
Dissabte 17 d’octobre – Bordèu
Plaça Fernand Lafargue
Dissabte 17 d’octobre – Arès
Sala Brémontier
Dimenge 18 octobre – Mazères
Castèth de Roquetaillade
Dimars 20 d’octobre – Bordèu
Cafè associatiu « Le Petit Grain - Yakafaucon »
Divés 30 d’octobre / Dissabte 31 d’octobre / Dimenge 1 èr de noveme – Bordèu
Téâtre Du Pont Tournant
Dissabte 31 d’octobre – Bordèu
Marché des Douves
Divés 6 de noveme – Bordèu
L'Athénée Municipal
Dissabte 7 de novembre – Peçac
Sala de France
Divés 25 de seteme – Bordèu
- ANNULLAT – Inauguracion deu hestau
Dissabte 3 d’octobre – Aisinas
Bòrda deu Castèth Lescombes
- 14h30 : Conferéncia « Le gascon parlé à Eysines » de Guy Latry
Dissabte 3 d’octobre – Gradinhan
Sala Rencontre
- 15h00 : Iniciacion danças tradicionaus
- 21h00 : Bal « le printemps en automne » per l’orquèstra deu Mascaret
Dimars 6 d’octobre – Bordèu
Cinèma Utopia
- 20h30 : Projeccion deu filme documentari-ficcion : « Je suis bilingue…patois ! »
Dijaus 8 d’octobre – Bordèu
Musèu d’Aquitània
- 18h00 : Conferéncia « Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine » de Peter Nahon
Dijaus 8 d’octobre – Lengon
Sala F. Mauriac deu « Centre Culturel des Carmes 33 »
- 20h30 : Projeccion deu filme documentari de Patric La Vau « Max Lafarga, enfachilhat de poesia » e dedicàcia per M. Lafarga deu son libe Sus la tuca del vent.
Divés 9 d’octobre – Langoiran
Le Bistrot du Splendid
- 20h00 : Concèrt dab De La Crau
Dimenge 11 octobre – Cadilhac
Ciné Lux
- 14h30 : Projeccion deu filme d’animacion « Lo gran Maishant Renard » doblat en occitan per Conta'm
Mercredi 14 octobre – Peçac
Universitat Bordèu Montanha
- 18h00 : Conferéncia de Giovanni Agresti « L’îlot occitan de Guardia Piemontaise en Calabre (Italie) : Un particularisme linguistique à la périphérie de l’ensemble occitan. Histoire et problématique altermondialiste. »
Dissabte 17 d’octobre – Bordèu
Plaça Fernand Lafargue
- 10h00-18h00 : Mercat occitan animat
- 11h00 : Grana cantèra
- 14h00 : Vesita comentada deu Bordèu occitan per Julien, guida conferencièr : « Bordeaux et la Nouvelle Aquitaine en VO »
- 15h00 : Bal gascon dab Joan-Miquèu Espinasse
Dissabte 17 d’octobre – Arès
Sala Brémontier
- 18h00 : Danças e musicas tradicionaus gasconas dab Los Pinhòts e Lou Rebaley't
- 20h45 : Concèrt / bal
Dimenge 18 octobre – Mazères
Castèth de Roquetaillade
- 16h00 : Vesita guidada deu Castèth per Joan-Claudi Bouin
- 17h00 : Projeccion deu filme de Patric La Vau « La sèga e lo parc » e encontre dab Joan- Claudi Bouin e lo realizator.
Dimars 20 d’octobre – Bordèu
Cafè associatiu « Le Petit Grain - Yakafaucon »
- 18h45 : Conferéncia « Connaître Bordeaux à travers ses noms de lieux gascons et occitans » per J. Pearson
Divés 30 d’octobre / Dissabte 31 d’octobre / Dimenge 1 èr de noveme – Bordèu
Téâtre Du Pont Tournant
- 20h30 : Espectacle « Je ne parle pas occitan en public » per la Compagnie Lilo
Dissabte 31 d’octobre – Bordèu
Marché des Douves
- 14h30 : Amassada generau annau de l’Ostau Occitan – IÈO - Institut d'Estudis Occitans deu Departament de la Gironda
- 18h00 : Projeccion deus filmes documentaris de Patric La Vau « Un còp èra L'Ostau Occitan : entervista dambe lo Crestian Bonnet » e « Rogier Teulat : Per una lenga de cultura », e debat en preséncia deu realizator.
Divés 6 de noveme – Bordèu
L'Athénée Municipal
- 19h00 : Conferéncia e lecturas bilingües francés/occitan « Oradour-sur-Glane Village Martyr » per Franck Lafossas
Dissabte 7 de novembre – Peçac
Sala de France
- 15h00 : Concèrt de Sergent Péber
Informacions practicas
La programacion sancèra
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
PRÉSENTATION
Performance sonore en duo: Pacôme Gendreau (musique et voix), Frédéric Paquet (voix). Une création sonore originale et engagée sur le texte du même nom de Carles Diaz (éditions Abordo, 2019), bilingue français – occitan, traduction Joan-Pèire Tardiu.
La Talvera est un mot occitan désignant la bordure non labourée du champ, l’endroit où la charrue doit tourner. Par métaphore, sus la talvera, sur la talvera, se traduit en français par « en marge » qui, dans ce long poème doit s’entendre comme un souffle de dignité, un frison d’espoir, une invocation à ceux qui se sont dressés, un chant à la gloire des vaincus : Gloria Victis.
En marge » n’est pas ici décrit au sens du barrage, de la séparation, de la frontière, mais comme une zone complémentaire d’attente et d’expectative ; comme un lieu d’observation commun, car proposant une vision sensible de l’Histoire ; un territoire de résistance qui renforce le courage face à la réalité ; le lieu, en définitive, où paraît à l’infini se nouer et se conjuguer, les différentes fièvres, tensions, singularités, manières d’être au monde.
Le 25/10 à 20:30
Entrée à 5€
Novo local - 16 rue Jules Guesde - 33000 BORDEAUX
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 25/10 à 20:30
Entrée à 5€
Novo local - 16 rue Jules Guesde - 33000 BORDEAUX
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
PRÉSENTATION
Ce spectacle né du désir de donner à entendre des langues d’ici, de là ou d’ailleurs est de jouer de leur musicalité.
Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, toujours universels. Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde et à savourer chaque nouveau mot comme une tartine !
Médiathèque Pôle Culturel de la Haye, rue de Calavet - Le Taillan Médoc
Entrée gratuite.
Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, toujours universels. Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde et à savourer chaque nouveau mot comme une tartine !
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 12/10 à 17:00 et 17:30Médiathèque Pôle Culturel de la Haye, rue de Calavet - Le Taillan Médoc
Entrée gratuite.
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
Le 06/10 à 14:30 au cinéma le Lux de Cadillac
Entrée : 5€
Tout le programme du festival ICI
PRÉSENTATION
C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures.
Doublage en occitan de Conta'm.
Doublage en occitan de Conta'm.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 06/10 à 14:30 au cinéma le Lux de Cadillac
Entrée : 5€
Tout le programme du festival ICI
Ostau Occitan
Inauguration du festival Lo Mascaret 2019
En 2005 nous quittait l’un des plus grands écrivains et poètes gascons qui a laissé une œuvre aux multiples facettes mais dont le fil conducteur fut ce « parler noir » (parlar negue) des Landes. Pour lui rendre hommage, la comédienne Isabelle Loubère présentera une lecture théâtralisée de textes choisis et quelques extraits vidéos de l’auteur seront projetés.
Entrée libre et gratuite.
Tout le détail du festival : ICI
PRESENTATION
En 2005 nous quittait l’un des plus grands écrivains et poètes gascons qui a laissé une œuvre aux multiples facettes mais dont le fil conducteur fut ce « parler noir » (parlar negue) des Landes. Pour lui rendre hommage, la comédienne Isabelle Loubère présentera une lecture théâtralisée de textes choisis et quelques extraits vidéos de l’auteur seront projetés.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 03/10 à 18:30 au Marché des douves (rue des douves, Bordeaux).Entrée libre et gratuite.
Tout le détail du festival : ICI
Ostau Occitan
L’héritage de Guillaume et Aliénor d’Aquitaine
Au fil d’une visite historique et poétique, vous découvrirez le rôle majeur joué par la famille des ducs d’Aquitaine puis celle des Plantagenêts dans le développement du Port de la Lune mais aussi dans l’héritage culturel que partagent aujourd’hui les Européens !
INFORMATIONS PRATIQUES
Cette visite se fera en français.
Départ : Dimanche 14 avril 2019 à 14 h, place Rohan (côté Hôtel de Ville). La visite devrait s’achever à 15h30 vers la rue Saint-James.
Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Ostau occitan
Dans le cadre du Festival Mascaret, organisé par l'IEO 33 : Evènement gratuit
Contact : 06-09-75-48-08
Contact : 06-09-75-48-08
Ostau occitan
Projeccion del documentari de Patric La Vau sus L'Ostau Occitan
Marché des Douves, rue des Douves
festenal Mascaret 06 09 75 48 08
Marché des Douves, rue des Douves
festenal Mascaret 06 09 75 48 08