15h00 : Histoire et anecdotes contées en occitan dans les rues de Foix
17h00 : Initiation aux danses traditionnelles pour les enfants
18h30 : Trad'Apéro avec tous les musiciens amateurs
20h00 : Petite restauration
21h00 : BAL TRAD' gratuit avec Arredhal (http://arredalh.wixsite.com/groupe)
23h00 : BAL TRAD' gratuit avec Les Sulfateurs Occitans (Goulamas'K)
> Lieux : Halle aux Grains - Allées de Villotte - 09000 Foix
> Gratuit
> Buvette et restauration sur place
16h00 : Animations gratuites avec les jeux anciens
17h00 : Initiation aux danses traditionnelles
18h30 : Trad'Apéro avec tous les musiciens amateurs : Venez avec vos instruments !
20h00 : Petite restauration
21h00 : BAL TRAD' gratuit avec La Péiro Douso
23h00 : BAL TRAD' gratuit avec La Talvera (chants et musique occitanes : https://talvera.org/le-groupe/)
> Lieux : Halle aux Grains - Allées de Villotte - 09000 Foix
> Gratuit
> Buvette et restauration sur place
11h30 : Passe-carrière avec Huec (groupe de bal gascon)
23H00 : BAL TRAD' gratuit avec Tafanari (http://tafanari.wixsite.com/tafanari)
> Lieux : Halle aux Grains - Allées de Villotte - 09000 Foix
> Gratuit
> Buvette et restauration sur place
Programme :
11h30-12h30 : Conférence « L'accent, un enjeu de pouvoir » par M. Feltin Palas au Pavillon des Arts
14h30 : Animations en complicité avec l’Ostau Bearnès dans les maisons de retraite Ste Marie et Welcome de Pau et l’Esquireta de Lescar
21h30: Projection en plein air de Padington (version occitane) avec le Méliès au quartier du Hédas
En 2016 de petits Occitans partaient en ambassade dans les Îles Hébrides extérieures, au nord de l'Écosse.
Le pari lancé par le projet Erasmus+ « GO TO the FUTURE » ? Trois ans d’échanges culturels et pédagogiques, du Gers à l’Écosse en passant par l’Irlande, et de coopération entre Européens afin d’imaginer des outils au service des gaéliques et de l’occitan... des cultures qui ont, finalement, beaucoup en commun !
Le Département du Gers porte depuis Septembre 2014 ce projet de coopération Erasmus + avec l’Ecosse et l’Irlande, sur la valorisation et l’enseignement des langues régionales.
À l’heure du bilan, venez découvrir cette expérience mêlant sensibilisation culturelle, transmission linguistique, enseignement et découverte de l’autre.
- Ouverture : "Erasmus + / GO to the FUTURE : quand les collectivtés parient sur la coopération internationale pour promouvoir leurs langue et culture" par Yvette Ribes, Conseillère départementale du Gers en charge de l’occitan
- "Les systèmes d'enseignement du gaélique en Irlande et en Écosse" par Ciara Ní Chuilinn, professeur à l'école immersive irlandaise Gaelscoil Mhíchíl Cíosóg et Evelyn Coull MacLeod & Martin MacLeod, webmasters au Comhairle nan Eilean Siar (Écosse)
- Découvrez et testez les réalisations du projet !
* La mallette pédagogique, par Delphine Castaing, professeur d’occitan au Collège François de Belleforest de Samatan
* L'application numérique go-to-the-future.eu, par Marie-Françoise Rivail, chargée de mission langue et culture occitanes au CD32
* Gael’òc, livre d’art et outil pédagogique par Monique Darroux et Danièle Bertin (Association pour la culture populaire en pays gascon)
Loin des idées reçues, les projets tant pédagogiques que culturels, touristiques ou économiques faisant la part belle à l’occitan ou au catalan, se multiplient ces dernières années.
Personnalités issues du commerce, de l’enseignement, du tourisme ou de la presse… viendront échanger avec le public sur les idéaux, ambitions et stratégies qui les ont amenés à faire le choix des langues régionales dans leurs projets respectifs.
Avec : Philippe Sour, Jean-luc Lagrave, Jean-Yves Agard, Patric Roux, Yannick Pouey, , Pierrette Luche, Charline Claveau-Abbadie et Pere Manzanares
Pour sa 41e édition, l'UOE de Nîmes vous invite à une programmation (conférences et tables rondes en journée, spectacles en soirée), promouvant une « Occitània granda e plurala».
9h00 « Talhièr botanica occitana » Josiane Ubaud (Ethnobotaniste)
10h45 /12h00 Taula redonda « La jeune recherche occitane aujourd’hui » per los intervenents Occitanica + (CIRDOC) /Jeune Recherche Occitane
14h30 « Los enjòcs de la revirada » Sergi Javaloyès (Escrivan), Corinne Lhéritier, (Regenta Calandreta e reviraira) Peyre Anghilante (Musician e reviraire)
16h15 Cort metratge « L’accent » Milhau Blay Juan (PNO), « Estivada » Dominique Lemaître
« L’accent dins los medias » Testimònis de jornalistas
17h30 Cort metratge « Les vignerons du label Oc » per Tè Vé Oc, taula redonda « Avenidor dels vins d’Oc » Jean Paul Creissac, vinhairon, Noelle Bardou, médiatrice œnoculturelle.
« Arts et vins mêlés » Dégustation /Tasta « Les Pépites de Noelle »
21h00 Cabr’e Can Balèti Maison Diocésaine
Un atelier : 80€
Semaine + 1 atelier : 140€ (nombre limité à 10 pour l'écriture, 15 pour la langue et le chant)
> Hébergement et repas sur réservation avant le 10 juillet
> Renseignements et inscription :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.fr www.ieo30.org
> Attention : en cas de désistement, le programme pourra être modifié
Maison Diocésaine
6 Rue Salomon Reinach
30 000 Nîmes
Pour sa 41e édition, l'UOE de Nîmes vous invite à une programmation (conférences et tables rondes en journée, spectacles en soirée), promouvant une « Occitània granda e plurala».
9h00 « Talhièr botanica occitana » Josiane Ubaud (Ethnobotaniste)
10h45 Occitanica + (CIRDOC)/Jeune recherche Occitane « Aspects littéraires et musicaux des chansons de Bernard de Ventadour » Pierre Huard (Université de Bordeaux) « La langue occitane littéraire du Moyen Âge » Camilla Talfani (Université de Toulouse)
14h30 « Catalonha, era Val d'Aran e era lengua occitana » Jusèp Loís Sans Socasau (Professor, militant occitanista aranés)
16h15 « Rayonnement et influence des troubadours en Europe » Miquèla Stenta (Auteur)
18h00 «La Région s’agrandit avantage ou handicap ? » Jean François Bianco (Confédération Paysanne Occitanie)
21h00 Fantastics Contes d’Oc, Hervé Robert et Fabien Bages Contes et musique, Maison Diocésaine
Un atelier : 80€
Semaine + 1 atelier : 140€ (nombre limité à 10 pour l'écriture, 15 pour la langue et le chant)
> Hébergement et repas sur réservation avant le 10 juillet
> Renseignements et inscription :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.fr www.ieo30.org
> Attention : en cas de désistement, le programme pourra être modifié
Maison Diocésaine
6 Rue Salomon Reinach
30 000 Nîmes