Explorar los documents (15044 total)
La correspondance entre Frédéric Mistral et Joseph Roumanille
Qui est Joseph Roumanille ?
Joseph Roumanille est un écrivain et imprimeur-libraire de langue d'oc, né en 1818 à Saint-Rémy-de-Provence et mort en 1891 à Avignon. Il joue un rôle central dans la renaissance occitane du XIXe siècle.
Il compte parmi les Primadiés, c'est-à-dire les sept jeunes poètes qui fondèrent le Félibrige le 21 mai 1854, au château de Font-Ségugne, près d'Avignon, aux côtés de Frédéric Mistral, qui en sera le premier Capoulié. Le Félibrige adopte alors la graphie mise au point par Joseph Roumanille, et qui passa la postérité sous le nom de graphie mistralienne. Il sera notamment l'éditeur de l'Armana Prouvençau (l'Almanach Provençal) et des oeuvres de Frédéric Mistral, largement réédité depuis, notamment à Paris.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
En còrs o en provençal, evocant la libertat, la descobèrta de se e de l'Autre, Liza l'Occitana (votz, piano) & Lionel Giacomini (votz, guitarra) acòrdan lors al mormolh delicat d'una guitarra e d'un piano a las sonoritats folk-pop. Un concèrt propausat pel CIRDOC a l'escasença de son tradicional Nadalet, per una serada virada cap a Mediterranèa.
INFORMACIONS PRACTICAS
Lo dijòus 12/12 a 18h30 - CIRDOC (Besièrs)Adreça : 1 bis bd Du Guesclin, 34500 Béziers cedex
Infos e reservacions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13.
Traucanèu
« Retrouver un répertoire oublié ou méconnu et découvrir également le plaisir de le jouer et de le danser, c'est ce que nous proposent Anne-Lise Foy, Camille Raibaud et Tiennet Simoninn. »
Baldet, Franck
Dins la Contea de Nissa au mitan dau sègle 19n, un paure òme sembla tocat per un estranh virus que lo fa delirar. Degun non capisse cen que pòu èstre, e lo misteriós virus s’espandisse dins la populacion fins a un certan mes de junh. Mas rasseguratz-vos, aquò non es qu’un marrit pantais… ò pas…
Premier disque du duo vocal et percussif composé de Aelis Loddo et Laurie Alias.
Dans le Languedoc, de nombreux collectages ont été réalisés laissant entrevoir un répertoire de danses et de chansons très dense et encore peu exploité. Salvatjonas est née de l’envie de partager cet immense patrimoine oral pour le faire découvrir, redécouvrir et à travers ses chants, créer un pont entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui.
« Il est un pays, entre monts et vallées, où nos racines musicales tendent à l’oubli. Emportées par une vague folklorique, symphonique et tonale, elles ont perdu de leur modalité. Du fin fond de leur grotte languedocienne, les salvatjonas (« les sauvageonnes »), sont parties en quête de ces mémoires sonores. Intriguées par les chants des aïeux, leurs couleurs, leurs messages, les petites sauvages décident de se les réapproprier dans le monde d’aujourd’hui. Et vous invitent à ouvrir vos oreilles, lever le pied, ou pousser la chansonnette, au cœur de leur jardin sonore. »
Brice Matha
Jaime Chao
Louis Lubat
Jaime Chao
Louis Lubat
« Super_manciet c’est une exploration de la musique occitane à partir d’un travail de collectage de chants traditionnels gascons.
Super_manciet c’est des compositions revisitant des chants et morceaux traditionnels à partir de procédés musicaux inventifs.
Super_manciet c’est l’envie de faire de la musique à écouter assis ou debout.
Super_manciet c’est l’envie de faire danser sans devoir connaître des pas de danses, sans s’interdire de lancer un rondo ou un pogo.
Super_manciet c’est un projet musical tout public, destiné à toutes les générations confondues !
Super_manciet c’est un groupe de musique du parti Collectif, avec Brice Matha, Jaime Chao et Louis Lubat.
Super_manciet c’est aussi Juliette Minvielle et Lola Calvet.
Super_manciet c’est cinq personnes qui chantent, jouent des percussions, des instruments à vent, des machines et des outils des musiques électroniques actuelles. »
Mai d'infos : aquí
Super_manciet c’est des compositions revisitant des chants et morceaux traditionnels à partir de procédés musicaux inventifs.
Super_manciet c’est l’envie de faire de la musique à écouter assis ou debout.
Super_manciet c’est l’envie de faire danser sans devoir connaître des pas de danses, sans s’interdire de lancer un rondo ou un pogo.
Super_manciet c’est un projet musical tout public, destiné à toutes les générations confondues !
Super_manciet c’est un groupe de musique du parti Collectif, avec Brice Matha, Jaime Chao et Louis Lubat.
Super_manciet c’est aussi Juliette Minvielle et Lola Calvet.
Super_manciet c’est cinq personnes qui chantent, jouent des percussions, des instruments à vent, des machines et des outils des musiques électroniques actuelles. »
Mai d'infos : aquí
Loup-garou parking
PRESENTACION
Sa siloeta dreiçada sus sas patas arrièras, a mai de tres mètres de naut. Sas representacions sus las parets e los objèctes, tot indica que l'ors de las baumas es una figura essenciala de la fantasmagoriá de nòstres plan ancians parents del Paleolitic.
Somiam d'aquela tan alunhada epòca a l'origina de la tradicion que considèra l'ors coma l'animal mitic anionciaire de la sortida de l'ivern e dels temps escurs.
De Prats-de-Mollo a la Laponia, de Sent Joan de Lutz a la Siberia, l'ors es la figura sacrificiala del temps ciclic, que permet la victòria de la vida sus la mòrt. Inspirèt la concepcion d'una mariòta giganta, personatge central de la pèça Quilha-te, la nuèit ven ! que fa se crozar cultura tradicionala e dança contemporanèa. En causissent cants occitans que n'adaptam las paraulas al contèxte de l'epòca preïstorica, introdusèm un descalatge dins l'escota de mantun espectator que coneisson pas aquela lenga. I trobaràn pertant una mena de familiaritat. En efièch, nòstres ancessors paleolitics an degut veire evoluir lor lenga pendent los milièrs d'annadas de lors peregrinacions, al ponch que los rencontres amb d'autres grops d'umans devián mens passar per la compreneson dels mots que pel despartiment de la dança, de la musica e dels mites dont l'art parietal poiriá èsser l'expression.
Quilha-te, la nuèit ven ! Es un ritual, que celèbra l'animal dreiçat, tan pròche de l'uman, tan coma lo còsmos e los cicles del temps. còsmos e los cicles del temps. Aquela pèça per l'espaci public s'inscriu dins lo projècte Renàisser animal : un poèma sus nòstras originas, per pensar nòstra fin, la de modèls de societats mortifèras. Es tanben nòstra faiçon d'exprimir lo desir de s'i reïnventar.
FICHA TECNICA
una performança concebuda coma un ritual per l'espaci public
(dança - mariòtas - projeccions video)
Creacion lo 18 de junh de 2024 jos l'arca religant lo cai de Garona a la Garonnette.
Direccion artistica e univèrs plastic : Coralie Lèguevaque
Escritura, particion sonòra e mesa en scèna : Philippe Fauré
Interprèts : Salomé Fauré, Manuela Lombardo, Jean-Loup Gayrard, David Lobera
Cants : L'Agacin de Garoneta dirigit per Læticia Dutech
Projeccions video : Valentin Maron del Collectiu l'Irrésolu
Lutz : la nuèit, fonts led autonòmas
Durada : 30 a 40 minutas
CONTACTE DIFUSION
Site internet de l'artiste : https://www.loupgarouparking.fr/
PRESENTACION
Una contaira e de còdols : un dispositiu minimalista e poetic que permet de s'escapar, lo temps d'un, dos, tres, quatre o cinc contes, dins l'imaginari dels contes populars.
Un enfant ven fretar un còdol, a la manièra de lampa d'Aladin... freta freta freta... E una istòria venguda del fons dels atges, colportada per un peisson d'aur, se daissa alara contar pel plaser de las petitas coma de las grandas aurelhas !
En tota simplicitat e amb fòrça expressivitat, la votz de la contaira, los mots, la gestuala, la musicalitat de la lenga occitana, nos transpòrtan vèrs un alhors que ne tornam tot reviscolats !
« Les Murmures du galet » desclina de contes eissits de mantuna tradicion populara, inseradas dins una trama que fa referéncia al Capaironet rog, al Peisson d'Aur e a las Milas e Una Nuèits : una drolleta que rend visita a sa « mameta » rencontra un peisson que li contarà d'istòrias quand fretarà còdols...
Los contes, viatjaires per esséncia, son aicí contats en francés colaurat d'occitan, mas tròban lor origina dins de culturas del monde entièr : occitana, celtica, amerindiana, tsigana, escandinava, orientala, africana... Contes filosofics, facecioses, etiologica, meravilhoses... son tirats al sòrt pels enfants que venon causir un còdol « portaire d'istòria ».
Lo repertòri es adaptat a l'atge de l'auditòri e al contèxte... aital cada espectacle es diferent e unic !
FICHA TECNICA
Version tot-petits : 4-6 ans (40 min)
Version tot public a partir de 5-6 ans (50 min a 1h)
Version tout public a partir de 6 ans (1h)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
C'est reparti pour une année de lecture avec le Prèmi literari Calandreta !
Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes.
Pour la 2e année, c'est à Narbonne, accueillis par les Calandretas narbonesas, que les classes et les auteurs se donneront rendez-vous au printemps 2025 pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Les inscriptions sont ouvertes.
La Sélection 2024-2025
Maternelles
- Pichon Lop e las Estelas - Solange Tellier (texte), Astrid Moors (Ill.) - ed. Édite-moi
- L'Ors e las Sasons - Eva Cassagnet - ed. Reclams
- Bédélou le petit veau dans la montagne - Antoine Rauch (Ill.), collectif - ed. IEO Cantal / Ostal del libre
- Badic Badòc - Tresià Pembrun - ed. Letras d'òc
Cycle 2
- Sòmis de savana - Bertrand Alberge - ed. Édite-moi
- Al casal de la Menina / Au casau de Menina / Au vargier de la Mainin - Cécile Serres - ed. CAP'ÒC
- La Caisholeta d'Anatòli - Isabèu Carrier - ed. Édite-moi / ed. Per Noste
- Las Tres Auquetas - Jan Dalharí - ed. Letras d'òc
Cycle 3
- Rodeo preïstoric - Aure Séguier - ed. Reclams
- Es Tresaurs deth bòsc - Pere Martí Bertran - Pagès editors
- Lo Capitani Campani - Maria Roanet - ed. Pichons, vos vau contar - Aimat Tastaireòc
- Alfà-bestiari - Alan Roch - ed. Vendemias
Collège
- Pichons, vos vau contar - Aimat Tastaire - ed. IEO Òlt
- La pèira qui nada / La peira que nada / La pèira que nada - Sergi Mauhourat - ed. CANOPÉ
- Los Ignorants - Étienne Davodeau, Corinne Lhéritier - ed. Terrairòl
- Zibola - Robert Pastor - Nouvelle disponible dans deux éditions :
- Lo Mescladís e Zibola - Robert Pastor - ed. Jaccon Gilbert / diff. IEO Erau
- Acampada de Famillha e d'autres racontes - ed. CAOC
- Acampada de Famillha e d'autres racontes - ed. CAOC
Présentation du prix
Les classes qui désirent participer au prix liront les 4 livres sélectionnés (du niveau de lecture adapté) et voteront pour élire l'ouvrage qui leur plaît le plus.
Objectifs pour l'enseignant
Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix.
Intérêts pour les élèves
- Découvrir le plaisir de lire et la littérature occitane
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
Calendrier du prix
Jusqu'au 18 octobre 2024
- Inscriptions des classes
De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)
À partir de février
- Réception du matériel pour voter
Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca
Lors de la Passejada literària à Narbonne
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs
3- Exposition des créations des participants
Contact / Inscription
premi.literari.calandreta {a} gmail.com
Archives Départementales des Landes
PRESENTACION
Inspirat en medish temps deus gabinets de curiosèrs e de las maisons d'escrivans, aqueth objècte de mediacion hèit peus Archius Departamentaus de las Lanas, que permet de descobrir l'òbra e l'autor Bernat Manciet. Aqueth dispositiu, sollicitant un sarròt de sens e en utilizant divèrs tipes de mediacion que s'adreça a diferents publics gràcias a mei d'un nivèu de lectura (escolans, adultes, public en situacion de handicap). Que's poderà utilizar com supòrt de mediacion dens l'encastre d'animacions en classa o en autonomia per exemple dens las mediatècas.Los davants de l'ostau qu'an per mira d'assabentar suu contèxte de creacion de l'òbra de Manciet dab ua reproduccion d’ua mapa de las Lanas, ua reproduccion deus manuscriuts de l'autor, ua biografia braca e elements de decòrs suus tèmas deu bòsc landés e de la Mar grana.
La Maison Bernard Manciet que's compausa de duas partidas e, un còp obèrta, que's prèsta a ua mediacion en 3 estapas :
- l'obertura qu’amuisha, sus quate placas asimantadas, ua fresca sociau figurant, d'ua part, ua plaça de vilatge e la hera e, d'auta part, lo huec capvath la lana grana. Aqueras placas que constitueishen atau dus davants au dehens darrèr las quaus s'estujan d’autes univèrs revelats en las estapas seguentas de la mediacion.
- En ua dusau estapa, un còp las duas placas asimantadas superioras depausadas, dus navèths univèrs en pop-up, dab figuras se destacant sus mantun plan, que's balhan alavetz a véder, abrigats devath lo teit de l'ostau : la Leyre e la sarra, d'un costat, e lo maridatge e l'enterrament, de l'aute.
Un còp viradas, las duas placas asimantadas inferioras que revèlan, a l'embaish de l'ostau, dus navèths univèrs hant reclam aus deu solèr de haut : la tempèsta, d'un costat, e la guèrra, de l'aute. Las duas placas asimantadas superioras precedentament depausadas que pòden en seguint estar tornadas posicionar de la part invèrsa e lo lor denvèrs que revèla alavetz reproduccions de documents d'archius en ligam dab las tematicas deus univèrs deu baish. - Dens ua tresau estapa, un còp las duas placas asimantadas inferioras depausadas, lo dehens de l'embaish de l'ostau, formant lo « canton deus archius » dont las parets e sòus e son tapissats de reproduccions de documents fotografics e de documents d'archius, que contien, de l’ua part e de l’auta, ua mini-arca e ua mini-mala comprenent facsimiles d'archius, fotografias de l’ostau « vertadèr », mini-libes de Manciet o enqüèra dus leporellos (un suu camin de l'edicion e l'aute suus personatges de l'òbra de Manciet).
Lo sòcle de la soa caisha d'estruç que contien :
- 25 monaquetas representant personatges principaus de l'òbra de Manciet que vieneràn completar e animar la descobèrta deus univèrs tematics, atau com 6 accessòris emblematics qui poderàn viéner vestir l'ostau.
- Un hautavotz acostic que permet d'enriquir l'experiéncia visuau dab ua experiéncia sonòra dab ua sonotèca rica de 8 cintas audio (ua benda-anóncia que’s pòt léger en bocla, 5 lecturas de l'òbra de Manciet dirèctament ligadas aus univèrs tematics presentats a l'interior de l'ostau, ua improvisacion vocau e musicau de Manciet e Lubat en lenga occitana e, fin finau, ua entervista de Manciet), accessiblas dab 8 botons en davant.
PUBLIC :
Deus escolans dinc aus membres d’EHPAD.
FICA TECNICA :
- 1 ostau de husta dab los sons elements en dehens
- 1 supòrt d’arrodetas dab dispositiu sonòrs, telecomanda, multipresa e estruç
- 1 contenent de husta d'estruç e proteccion de l'ostau
- 25 monaquetas personatges e 6 monaquetas accessòrias
- 1 liberet d'acompanhament + 1 liberet sus Bernard Manciet + 1 catalògue de mustra « Au país de l'esquiva »
Barrada, la mala que mesura 64*55*80 cm e lo totau que pesa 43 Kg.
Entà totas las manutencions, l'ideau qu'ei de dispausar de duas personas.
CONTACTE DIFUSION
CIRDOC - Institut Occitan de Cultura.secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.