Explorar los documents (2172 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
MJC de Béziers
MJC de Béziers
Dans sa dernière création, Nannette ou l'arbre merveilleux, Séverine Sarrias, nous entraîne une nouvelle fois à la découverte des contes traditionnels du Massif Central, en revisitant les récits de Nanette Lévesque.
Il y a deux siècles, portant sous le bras ses deux enfants, la « Naneta » allait de village en village, survivant de l'aumône en contrepartie de ses récits et de ses chants. Une héroïne singulière, dont quelques 120 récits et chants nous sont parvenus, témoignages de la prodigieuse mémoire de Nannette Lévesque et précieux tableaux dépeignant le monde rural et la condition féminine au XIXe siècle.
On goûtera avec plaisir, portés par la voiX douce de Séverine Sarrias, des contes tour à tour facétieux ou merveilleux, des chansons - dont certaines inédites - interprétées sur des airs traditionnels ou grâce à la mise en musique d'Arnaud Cance, et des temps de vie de la conteuse de Mézenc.
Un spectacle de et avec Séverine Sarrias. Mise en musique et inédits : Arnaud Cance.
Découvrir le spectacle en détail : ICI
On goûtera avec plaisir, portés par la voiX douce de Séverine Sarrias, des contes tour à tour facétieux ou merveilleux, des chansons - dont certaines inédites - interprétées sur des airs traditionnels ou grâce à la mise en musique d'Arnaud Cance, et des temps de vie de la conteuse de Mézenc.
Un spectacle de et avec Séverine Sarrias. Mise en musique et inédits : Arnaud Cance.
Découvrir le spectacle en détail : ICI
INFORMATIONS PRATIQUES
Spectacle hors-les-murs proposés dans le cadre du festival Conto'folies de la MJC de Béziers.Le 07/02 à 18:30 à la MJC de Béziers
Entrée gratuite sur réservation auprès de info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
CIRDOC
À l’occasion de la parution dans la collection Classiques Garnier du premier volume du Théâtre de Béziers, le CIRDOC et la Médiathèque André-Malraux invitent Bénédicte Louvat et Jean-François Courouau à présenter ce corpus exceptionnel pour l’histoire culturelle biterroise, mais aussi pour l’histoire générale du théâtre.
Dans la première moitié du XVIIe siècle, Béziers connaît une vie théâtrale particulièrement riche dans les cadre des fêtes populaires de l’Ascension, les fameuses « Caritats ».
En 1616, l’avocat Bonnet fait représenter une Histoire de Pepesuc, et invente le grand héros des Biterrois en mêlant prestige de l’Antiquité et vivacité de l’imaginaire populaire. Suivront plusieurs dizaines de pièces de théâtre populaire, mêlant registre classique et ressorts comiques.
Le phénomène théâtral biterrois est assez important pour qu’un imprimeur, Jean Martel, fasse passer ce théâtre à la postérité en l’imprimant en recueil. Au-delà de l’originalité d’avoir accès à un tel recueil du théâtre vivant populaire, le Théâtre de Béziers anime depuis longtemps la curiosité parce qu’il coïncide avec la présence dans la région d’un certain Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière...
Entre mythes et réalités, Bénédicte Louvat et Jean-François Courouau (Université Toulouse - Jean-Jaurès) nous feront découvrir cet extraordinaire élément du patrimoine biterrois, suivi d’une représentation d’extraits du Théâtre de Béziers par Isabelle François et sa troupe.
En partenariat avec la librairie Clareton des Sources qui proposera la vente de l'ouvrage sur place.
Entrée libre.
Dans la première moitié du XVIIe siècle, Béziers connaît une vie théâtrale particulièrement riche dans les cadre des fêtes populaires de l’Ascension, les fameuses « Caritats ».
En 1616, l’avocat Bonnet fait représenter une Histoire de Pepesuc, et invente le grand héros des Biterrois en mêlant prestige de l’Antiquité et vivacité de l’imaginaire populaire. Suivront plusieurs dizaines de pièces de théâtre populaire, mêlant registre classique et ressorts comiques.
Le phénomène théâtral biterrois est assez important pour qu’un imprimeur, Jean Martel, fasse passer ce théâtre à la postérité en l’imprimant en recueil. Au-delà de l’originalité d’avoir accès à un tel recueil du théâtre vivant populaire, le Théâtre de Béziers anime depuis longtemps la curiosité parce qu’il coïncide avec la présence dans la région d’un certain Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière...
Entre mythes et réalités, Bénédicte Louvat et Jean-François Courouau (Université Toulouse - Jean-Jaurès) nous feront découvrir cet extraordinaire élément du patrimoine biterrois, suivi d’une représentation d’extraits du Théâtre de Béziers par Isabelle François et sa troupe.
En partenariat avec la librairie Clareton des Sources qui proposera la vente de l'ouvrage sur place.
Entrée libre.
Cercle Occitan de Montpellier
Le Cercle Occitan de Montpellier organise un stage de danses de Gascogne le samedi 18 janvier à Montpellier (34). Il sera animé par Danielle Patoiseau et Los Dançaires del Clapàs.
Inscription obligatoire : 07 68 97 66 79 / oc@cercle-occitan-montpellier.fr
En savoir plus : https://agendatrad.org/e_2020-01/stage-danses-gascogne_30718.html
Inscription obligatoire : 07 68 97 66 79 / oc@cercle-occitan-montpellier.fr
En savoir plus : https://agendatrad.org/e_2020-01/stage-danses-gascogne_30718.html
La Trad’Bande
L’association La Trad’Bande organise la Semaine occitane 2020 à Limoges. Au programme : stage de danses, conférence, bals.
Auditorium du Conservatoire
20h : Conférence « Collectage en Limousin » par Françoise Etay
Organisée par le CRR
Samedi 18 janvier
Salle du Vigenal
Stage « Bourrées et autres danses du Limousin » par Françoise Etay et Alexandra Lacouchie
14h : Accueil des stagiaires
14h30 - 18h30 : Stage de danse
19h00 : Apéritif offert par la Trad’Bande
19h30 : Pique-nique à partager
21h00 : Bal traditionnel
Duo Ancelin Rouzier
Roule et ferme derrière
Duo Rivaud Lacouchie
Dimanche 19 janvier
Salle du Vigenal
10h00 - 12h00 et 14h00 - 16h30 : suite du stage avec Françoise Etay
Repas du midi sur réservation
Renseignements : 06 73 07 02 31
Programme
Vendredi 17 janvierAuditorium du Conservatoire
20h : Conférence « Collectage en Limousin » par Françoise Etay
Organisée par le CRR
Samedi 18 janvier
Salle du Vigenal
Stage « Bourrées et autres danses du Limousin » par Françoise Etay et Alexandra Lacouchie
14h : Accueil des stagiaires
14h30 - 18h30 : Stage de danse
19h00 : Apéritif offert par la Trad’Bande
19h30 : Pique-nique à partager
21h00 : Bal traditionnel
Duo Ancelin Rouzier
Roule et ferme derrière
Duo Rivaud Lacouchie
Dimanche 19 janvier
Salle du Vigenal
10h00 - 12h00 et 14h00 - 16h30 : suite du stage avec Françoise Etay
Repas du midi sur réservation
Informations pratiques
Toutes les informations détaillées : http://mustradamus.free.fr/Plaquette2020.pdfRenseignements : 06 73 07 02 31
Ville de Jurançon
Dans le cadre des journées départementales des familles, l’Histoire de Jurançon et du Béarn sera mise à l’honneur du 14 janvier au 24 février par de nombreuses structures associatives et municipales.
Médiathèque de Jurançon
Tables thématiques présentant des documents sur Jurançon et le Béarn, dans l'Histoire.
Du mardi 21 janvier au samedi 1er février 2020
Médiathèque de Jurançon
" Et si on jouait ? " : jouer à des jeux de société relatifs à l'Histoire
Mercredi 22 janvier à 15h
Résidence Henriade
Initiation aux danses béarnaises ouverte à tous réalisée par La Charmantina juransonsa
Mercredi 29 janvier à 10h
Atelier créatifs parents-enfants autour de cartes postales de Jurançon. Exposition des réalisations le 1er février à l'Atelier du Neez
Samedi 1er février : Journée des familles
Atelier du Neez
14h à 17h30 : ateliers enfants-parents
Un Collectionneur « les outils d’autrefois »
Jeux béarnais, photos avant/après, fresque chronologique, etc.
Créer son blason familial
Réaliser une mosaïque initiation aux danses béarnaises
Quilles à six
Légumes anciens – plantation de semis ou graines
Espace café et discussion
Exposition sur les vignes de Jurançon et présence d'un viticulteur jurançonnais
Décoration de cookies en anglais
17h30-19h : contes et danse et théâtre
Avec La Charmantina juransonsa, les ateliers théâtraux de Jurançon et le lycée professionnel.
19h-20h : apéritif dinatoire réalisé par En Partage
20h30 : spectacle «imatge e contes» avec le collectif ça-i
Nouveau spectacle du collectif ça-i avec Serge Mauhourat (conteur), Clarissa Soen (plasticienne) et Jordan Tisnèr (musicien).
Dimanche 9 février à 14h30
Maison des associations de Jurançon
Balade contée par Louis Espinassous et goûter
Lundi 24 février à 14h30
Sortie familiale dans des lieux insolites de Pau animé par Pau ville d'Art et d'histoire. Sur inscription.
Contact : Antenne ESF Jurançon - 05.59.06.14.54 / 07-84-92-96-10
conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com
Programme
Du mardi 14 janvier au samedi 1er février 2020Médiathèque de Jurançon
Tables thématiques présentant des documents sur Jurançon et le Béarn, dans l'Histoire.
Du mardi 21 janvier au samedi 1er février 2020
Médiathèque de Jurançon
" Et si on jouait ? " : jouer à des jeux de société relatifs à l'Histoire
Mercredi 22 janvier à 15h
Résidence Henriade
Initiation aux danses béarnaises ouverte à tous réalisée par La Charmantina juransonsa
Mercredi 29 janvier à 10h
Atelier créatifs parents-enfants autour de cartes postales de Jurançon. Exposition des réalisations le 1er février à l'Atelier du Neez
Samedi 1er février : Journée des familles
Atelier du Neez
14h à 17h30 : ateliers enfants-parents
Un Collectionneur « les outils d’autrefois »
Jeux béarnais, photos avant/après, fresque chronologique, etc.
Créer son blason familial
Réaliser une mosaïque initiation aux danses béarnaises
Quilles à six
Légumes anciens – plantation de semis ou graines
Espace café et discussion
Exposition sur les vignes de Jurançon et présence d'un viticulteur jurançonnais
Décoration de cookies en anglais
17h30-19h : contes et danse et théâtre
Avec La Charmantina juransonsa, les ateliers théâtraux de Jurançon et le lycée professionnel.
19h-20h : apéritif dinatoire réalisé par En Partage
20h30 : spectacle «imatge e contes» avec le collectif ça-i
Nouveau spectacle du collectif ça-i avec Serge Mauhourat (conteur), Clarissa Soen (plasticienne) et Jordan Tisnèr (musicien).
Dimanche 9 février à 14h30
Maison des associations de Jurançon
Balade contée par Louis Espinassous et goûter
Lundi 24 février à 14h30
Sortie familiale dans des lieux insolites de Pau animé par Pau ville d'Art et d'histoire. Sur inscription.
Informations pratiques
L’ensemble du programme est gratuit.Contact : Antenne ESF Jurançon - 05.59.06.14.54 / 07-84-92-96-10
conseillere.esfjurancon@pepiniere-pau.com
Cercle occitan de Narbona
PROGRAMME
13h30 - Accueil
14h 00 - Dictée pour les enfants du primaire, les collégiens et lycéens suivie de La dictée pour les adultes
Goûter (pendant les corrections)
INFORMATIONS PRATIQUES
Récompenses aux lauréats de chaque catégorie mais aussi de nombreux lots à gagner par tirage au sort .
Par ailleurs : Grands Soldes !!! à notre stand (livres, CD, DVD ... camisetas et causas de las colors occitanas ...)
Samedi 25 janvier 2020
Salle des Foudres – Domaine de Montplaisir
Inscriptions : 06 78 02 10 99
lucie.maffre@wanadoo.fr
Cercle occitan de Cazouls-d'Hérault
PROGRAMME
Premier café occitan de Cazouls d'Hérault, le jeudi 23 janvier 2020 à l'occasion du décrochage de l'exposition des pastellistes Virginie Roca et Françoise Avilez.
18:00 - Salle du Peuple : Projection du documentaire « Alquimia al Païs de Cocanha » et échanges autour du film. Recette du Cassoulet, suivi du verre de l'amitié.
19:30 - Auberge coopérative Aux Caz'Elles, attenante à la Salle du Peuple. Une assiette de cassoulet et un verre de Gaillac à 15 euros.
INFORMATIONS PRATIQUES
Sur réservation au 04 67 25 53 98
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Editions du Cabardès
Editions IEO Aude
Pixel Oc
Convergéncia occitana
Editions du Cabardès
Editions IEO Aude
Pixel Oc
Convergéncia occitana
« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».
Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.
Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.
PRÉSENTATION
En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » aux aux Éditions du Cabardès, second roman autour de l’incroyable entreprise menée par le languedocien Pierre-Paul Riquet. On y découvrait l'envers du chantier et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire.
L’idée de transposer « Moi, Jean Pigasse ...» sous forme de feuilleton radiophonique en occitan s’est imposée naturellement au CIRDOC-Institut occitan de cultura, tant l'œuvre est marquée par la fibre cinématographique de son auteur. La traduction, confiée à Mirelha Braç et Alan Roch, fait aujourd'hui l'objet d'une parution chez IEO Edicions, qui sera présentée le 30/01 au CIRDOC.
Quand au feuilleton radiophonique réalisé par Laurent Labadie (Cie Lilo/Pixel Oc) avec dans le rôle titre Mathieu Vies (Aqueles), ses épisodes, progressivement dévoilés sur Occitanica.eu, seront prochainement disponibles sur les ondes des radios partenaires.
Découvrir le feuilleton radiophonique sur Occitanica.eu : ICI
Découvrir le feuilleton radiophonique sur Occitanica.eu : ICI
Les acteurs du projet seront présents le 30 janvier 2020 à la Mediatèca occitana ( CIRDOC - Béziers ), afin de vous dévoiler la genèse de cette adaptation et partager avec vous un temps convivial de lectures et de rencontre.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 30/01 à 18:30 - Mediatèca occitana (1 bis Bd Du-Guesclin, 34500 Béziers).Entrée gratuite sur réservation info@oc-cultura.eu / 0467118510
L'association Rivatges
L'association Rivatges en partenariat avec le Centre Occitan des Musiques et des Danses Traditionnelles (COMDT), organise un stage de pratique pour hautbois populaires occitans et catalans les 18 et 19 janvier prochains. Le stage abordera différents points dont l'étude d'un
morceau et la lecture musicale de manière générale, le travail technique sur des phrases musicales difficiles et des outils de mémorisation (auditif, chant, partition). Le stage s'achèvera par un
concert-restitution du travail réalisé à l'église Saint-Nicolas.
Il s'agira d'une poursuite du travail réalisé dans des stages précédents sur le répertoire du concert hautbois-orgue. Toutefois, il reste ouvert à tout le monde, débutants comme confirmés.
Les formateurs qui animeront ces deux jours d'étude sont Vincent Vidalou, Clément Baudry et Maxence Camelin.
Attention, le nombre de places est limité à 30. Inscription à l'adresse : rivatges@club-internet.fr
morceau et la lecture musicale de manière générale, le travail technique sur des phrases musicales difficiles et des outils de mémorisation (auditif, chant, partition). Le stage s'achèvera par un
concert-restitution du travail réalisé à l'église Saint-Nicolas.
Il s'agira d'une poursuite du travail réalisé dans des stages précédents sur le répertoire du concert hautbois-orgue. Toutefois, il reste ouvert à tout le monde, débutants comme confirmés.
Les formateurs qui animeront ces deux jours d'étude sont Vincent Vidalou, Clément Baudry et Maxence Camelin.
Attention, le nombre de places est limité à 30. Inscription à l'adresse : rivatges@club-internet.fr
Association CORIANDRE
Le festival Trad'hivernales revient pour une nouvelle édition du 15 au 19 janvier 2020. La danse, les concerts et les échanges autour de la langue et de la culture occitane animeront la ville de Sommières pendant cinq jours.
Autour de la danse, de nouvelles expressions artistiques viennent s'ajouter à la fête : le conte (Florent Mercadier, mercredi 15 janvier, Médiathèque) et les ateliers de chant, de danses et de musique. Côté musique, cinq artistes du collectif le Dahu proposeront un set de musique à danser en formation fanfare les vendredi et samedi, le groupe Bresièr jouera vendredi 17 un répertoire de musique traditionnelle d'Auvergne, de Limousin et de Charolais-brionnais. Une table ronde est organisée vendredi 17 de 10 h 30 à 16 h sur « Les droits culturels : agissons et progressons ensemble ! » sur les territoires et la création artistique. La discussion sera suivie de créations présentées par des artistes.
Du 13 au 18 janvier, la bibliothèque nomade du CIRDOC-Institut occitan de cultura vous invite à découvrir la culture et la langue occitane. Allongés sur des transats prévus à cet effet, vous pourrez écouter des chansons sélectionnées dans le répertoire musical occitan pour quelques minutes de détente.
Autour de la danse, de nouvelles expressions artistiques viennent s'ajouter à la fête : le conte (Florent Mercadier, mercredi 15 janvier, Médiathèque) et les ateliers de chant, de danses et de musique. Côté musique, cinq artistes du collectif le Dahu proposeront un set de musique à danser en formation fanfare les vendredi et samedi, le groupe Bresièr jouera vendredi 17 un répertoire de musique traditionnelle d'Auvergne, de Limousin et de Charolais-brionnais. Une table ronde est organisée vendredi 17 de 10 h 30 à 16 h sur « Les droits culturels : agissons et progressons ensemble ! » sur les territoires et la création artistique. La discussion sera suivie de créations présentées par des artistes.
Du 13 au 18 janvier, la bibliothèque nomade du CIRDOC-Institut occitan de cultura vous invite à découvrir la culture et la langue occitane. Allongés sur des transats prévus à cet effet, vous pourrez écouter des chansons sélectionnées dans le répertoire musical occitan pour quelques minutes de détente.