Explorar los documents (14906 total)

“Le sonnet “un petit son”… il n’est pas question d’y mettre ni de l’épopée, ni du grand lyrisme, il faut que ce soit mesuré… limité… c’est de la cuisine à l’étouffée… il ne faut pas que ce soit délirant… c’est très intime un sonnet, on se parle à soi-même…

Je les ai écrits directement en gascon, c’est ma langue naturelle, la plus riche en émotion, il y a une force dans cette langue que je ne trouve pas en français…” entretien B. Manciet & J. Aymonino, 2003

Au parat deu centenari de la neishença de Bernard Manciet, Jakes Aymonino que repren un tribalh qui avèva iniciat en preséncia deu poèta en 2003, a partir deu libe de poesia Sonets, dens ua escritura s'inspirant de la construccion deus sonets deu sègle XVI.

Aquera composicion qu'ei escrivuda entà nau votz, mesclant polifonias en lenga occitana e francesa, evocant los madrigaus deus periòdes Renaishença e Barròca, e jogant dab la votz parlada, cantada, brudida.

La scenografia, concebuda per Yves Chaudouët, que prepausa un montatge d'archius cinematografics e de sequéncias viradas au dia de uei dens la Hauta Lana. Los imatges qu'esposan las texturas musicaus o qu'inspiran a las melodias deus contrapunts visuaus inesperats.

Creada en 1993 per Jakes Aymonino, la Manufactura Verbau que canta, que parla, mormolh, bonimente, que batala, que declama, que tribalha lo pes deus mots e qu'explòra l'accent de las lengas, que prospècta las tradicions oraus e escriutas, e qu'obsèrva las practicas vocaus quotidianas dens un obrador permanent de creacion armonica, polifonica, de construccion collectiva.

Per las soas pintruras, monotypes e filmes, Yves Chaudouët qu'explòra las nocions de memòria, de temps e de preséncia. Shens volontat narrativa, que tribalha a ua representacion de l'invisible, de l'impalpable o de l'efemère.

contacte administratiu - MARIE BONAFY : 

06 71 24 74 70

contacte artistic - JAKES AYMONINO :

06 08 63 87 95