Explorar los documents (14893 total)

PRESENTACION 

De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria  extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.

Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.

Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas. 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Projeccion a Carcassona lo 31/10/2023 a 20h00 al cinèma lo "Colisée". 

PRESENTACION 

De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria  extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.

Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.

Dempuèi 1829 existís un ligam indefectible entre los estatjants d'Occitània e lo pòble Osatges, quand un grope d'aqueles amerindians perduts suls camins d'Euròpa dintra dins Montalban pel Pont vièlh. Grandas planas d'Oklahoma a las montanhas occitanas, l'amistat se perseguís uèi encara amb en partatge l'amor e la defensa de las lengas autoctònas. 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Abans-primièra a Montalban lo 24/10/2023 a 20h00

21 Bd Gustave Garrisson, 82 000 Montauban - Cinèma le Paris

De l'Oklahoma a Montalban, un viatge unic per descobrir l'istòria  extraordinari qu'unís la nacion Osage als pòbles d'Occitània.
Un filme de Francis Fourcou - 1h45 Long metratge tornat en Ameriac e Occitània, Un pont au-dessus de l’Océan es un viatge miralh de doas culturas, l'occitana e l'osatge. Amb la poetessa Chelsea Tayrien Hicks, Isabèla François e la cantaira Muriel Batbie Castell.

FICHA TECNICA 

Le travail vocal d'Amel Duret et Fabienne Vayrette les a conduit, à partir de leurs musiques traditionnelles respectives, à imaginer des polyphonies et des arrangements personnels. Les chants berbères, issus dune transmission familiale, s'entrelacent avec un répertoire occitan provenant essentiellement de collectages.

Pour l'acheter : aquí

Bernard Manciet que perpausa nau poèmas impromptús, escriuts "de chic" com ditz, shens modèle, de faiçon espontanèa. Que son poèmas hòrts, poèmas bastits e estavanits, poèmas de franc-tiraire.

Lo CIRDÒC - Institut occitan de Cultura es partenari del projècte PROMETHEUS qu'a per tèma la Fèsta dels Fuòcs dels Solsticis dins los Pirenèus. Aquel projècte es finançat pel programa INTERREG V-A Espanha-França-Andòrra, POCTEFA 2014-2020, programa del FEDER. Recampa pas mens de 8 partenaris : Universitat de Lhèida (cap del projècte), Universitat de Barcelona, Universitat de Perpinhan Via Domitia, Centre Interregional de Desvolopament de l'occitan (Lo CIRDÒC - Institut occitan de Cultura), Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, Govèrn d'Andòrra - Ministèri de Cultura, Conselh Generau d'Aran, Diputació de Lhèida – Patronat de Promoció Econòmica.

Lo 1èr de decembre de 2015, l'UNESCO inscriguèt sus la Lista representativa del patrimòni cultural immaterial de l'umanitat las « Fèstas dels Fuòcs dels Solsticis d'estiu dins los Pirenèus », que concernisson 63 localitats d'Andòrra (3), Espanha (17) e França (34).
D'aquí estant, l'iniciativa del projècte espeliguèt gràcias a la volontat dels portaires de la fèsta e s'es materializada per una candidatura presentada per l'Estat andorran associat als Estats espanhòl e francés. PROMETHEUS resulta donc d'aquela reconeissença e a per tòca de la far evoluïr per l'innovacion transfrontalièra menada dins las universitats e los centres de recèrca.
Son objectiu principal consistís a far conéisser al mai de monde aquela practica gràcias a de produccions de material de formacion e de mediacion, repartidas en dos grands aisses : la creacion d'espleits de formacion inedits al nivèl superior dins lo domeni de l'educacion formala, e la concepcion e lo desvolopament de materials innovants de mediacion dins l'encastre de las Tecnicas de l'Informacion e de la Comunicacion. PROMETHEUS desvoloparà una estrategia comuna e innovanta dins lo sector de las sciéncias socialas, que lo talh n'es a penas entamenat per çò que concernís las fèstas del fuòc dins los Pirenèus, per tal d'enriquir lo patrimòni comun dels tres Estats e facilitar l'activitat de las entrepresas e associacions culturalas del territòri.

FICHA TECNICA 

Una produccion IEO Lemosin, per Pascal BOUDY e Jean-Pierre LACOMBE

Un film documentari de Marie Baltazar e Jean-Michel Martinat, amb los estatjants del País Carcassonés

En França, alara que los planhs repetats contra los gals, las clòscas e autres bruits de las campanhas conduson a prene mesuras de salvagarda, que pensar dels nautparlaires que, dins Aude al delà, difuson cada jorn, a votz fòrta e en musica, d'anóncias divèrsas e variadas dins las carrièras dels vilatges ? La paraula es aquí, donada als estathants del País carcassonés que, testimoniant d'aquela tradicion pròpia a lor territòri, contan en filigran, l'evolucion del monde rural de l'après-guèrra als nòstres jorns, d'estructuras vilatgesas coma de sensibilitats. Un pas de costat dels sons per mièlhs entendre çò que fa sens per aquelas e aqueles qui vivon los vilatges. 

Marie Baltazar es etnològa, cercaira associada al LISST (Universitat Tolosa Joan Jaurés, CNRS, EHESS). Dins lo quadre de sas recèrcas sus las relacions que las gents entretenon amb lor environament sonòr, a dirigit de 2020 a 2022 l'enquèsta etnografica aculhida pel Garae Etnopòl sus las publicacions sonorizadas per nautparlaire dins lo País Carcassonés.

Res de çò que concernís lo reialme de l'imatge es pas estrangièr a Jean-Michel Martinat, fotograf, preneire d'imatges audiovisuals, realizator. Discípol de Maurice Faillevic, es tanben lo coneisseire melhor dels films virats dins Aude dempuèi l'origina del cinèma. Dempuèi mantuna annada, met son saber-far al servici de films documentaris realizats sustot dins l'encastre del Pargue natural regional de la narbonesa en Mediterranèa.

FICHA TECNICA 

Amb la participacion dels estatjants, dels elegits, dels agents municipals de Carcassona Agglo e de la Communautat de Communas de la Montanha Negra.