Explorar los documents (153 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
La rencontre inspirée entre chants polyphoniques, percussions et musiques électroniques.
Platane fait partie de cette nouvelle et passionnante génération émanant des musiques dites « traditionnelles ».
Pour du bal ou du concert, en français, en occitan ou en breton, Platane interprète et se réapproprie un répertoire traditionnel mettant en mouvement des collectages, en assumant diverses influences pour inviter à la transe.
Inspiré par l’écoute d’archives et le chant dans sa pratique vivante, en mêlant trois voix aux timbres riches et un instrumentarium atypique, le groupe explore des univers sonores variés, colorés, bourdonnants, aux harmonies singulières. Une musique qui se fonde sur le plaisir à interpréter un répertoire libre et en constante évolution.
Attaché à la cadence propre aux musiques à danser, Platane explore les liens intimes entre chant et danse dans une approche immersive, et invite à plonger dans un son traditionnel singulier.
Pour en savoir plus : aquí
Pour en savoir plus : aquí
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Un espectacle escolar prepausat dins l'encastre de la programacion Nadalet del CIRDÒC - Institut occitan de cultura
Per celebrar las fèstas de fin d'annada, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura convida a Besièrs los escolars dels cicles 2 e 3 a un conte musical provençal bilingüe prepausat per l'AELOC. Los musicians anaràn tanben al rencontre dels escolans del conservatòri de l'Aglomeracion de Besièrs-Mediterranèa per lor far descobrir la musica de tradicion orala e lors instruments : galobet-tamborin/ton-ton, acordeon diatonic, cornamusa, viela a ròda, petador, riga-raga...
Un pauc avans la velha de Novè
Dins un cort tèxte de Memòri e raconte, Frederic Mistral nos ditz : « Nouvè èro la majo festo de l’annado… »
Nadal se situa dins aquel periòde de l'annada ont los jorns son los mai corts e las nuèchs mai longas. Es lo solstici d'ivèrn. Dempuèi la nuèch dels tempses, los òmes inquiets de veire pas mai emergir las longas jornadas ensolelhadas après aquel escur perlongat an calmat lors angoissas en celebrant lo lum, lo fuòc novèl. Uèi, cacha-fuec, candèlas, illuminacions son pas que las reminiscéncias d'aquela tradicion.
Un pauc avans la velha de Novè evòca per de contes, cançons e musicas aquela quista del solelh novèl que vendrà rescaufar lo còr dels umans.
Doas sesilhas lo dijòus 21/12/2023 aculhidas a la MJC Trencavèl de Besièrs.
Inscripcions : https://forms.gle/
Informacions : prod-edu[a]oc-cultura.eu
INTERCAL Montpellier
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Théâtre des Origines
Dasen 34
La Rampe-TIO
Théâtre la Vista - La Chapelle
Montpellier capitale européenne de la culture 2028
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Théâtre des Origines
Dasen 34
La Rampe-TIO
Théâtre la Vista - La Chapelle
Montpellier capitale européenne de la culture 2028
PRESENTACION
En occitan, la veille du jour des morts porte le nom de Martror. Laissez-vous emporter par la fête des âmes. Un spectacle-rituel proposé par le Théâtre des Origines, mais également concert, balèti...
LE 25 NOVEMBRE 2023 SUR LA CONTRE-ALLÉE DU PEYROU
(PARTIE BASSE DE LA PROMENADE)
Dans le monde occitan, la veille du jour des morts
porte le nom de Martror.
Venez costumés en romeca (sorcière), fada (fée), esqueleta
(squelette), drac, bez et autre fantauma ... et laissez-vous emporter
par la fête des âmes dans la plus pure tradition avec cette année, un
spectacle-rituel proposé par le Théâtre des Origines, mais également
concert, balèti...
Programa
12h : Bar, stand restauration ; stand maquillage et jeux
14h15 : Ouverture officielle
14h30 : Balèti avec Cabr'e Can
16h: Concert de Djé Balèti
17h15 : Spectacle-rituel "Martror, la fèsta dels morts" par le Théâtre des Origines
et les classes de Montpellier (départ de la procession portail de droite de la contre-allée)
Sens doblidar los incontornables : Soupe, vin chaud, crêpes, sandwichs. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Programme complet et infos pratiques : facebook.com/montpelliermartror et facebook.com/intercalandreta
INFORMATIONS PRATIQUES
Programme complet et infos pratiques : facebook.com/montpelliermartror et facebook.com/intercalandreta
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
Lo concors literari "Le Basque et la plume" que lança un aperet a contribucions entà la soa segonda annada d'existéncia.Los autor.a.s que poiràn un còp de mei prepausar tèxtes corts, reaus o fictius a l'entorn de las Hèstas de Baiona dab entà la categoria Adultas, la tematica d'"Ombras e lutz".
Nautat aquera annada, seguida a l'associacion nodada dab lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura, otra lo francés e lo basco, que serà possible de prepausar entà l'edicion 2024, deus tèxtes en occitan (tots dialèctes confonuts).
Prèmis
Los vencedors e los manuscrits seleccionats que seràn publicats dens un libe editat per las Edicions ATLANTICA.
3 libes que seràn atau publicats, un en lenga francesa, un aute en lenga basca e fin finau en lenga occitana, a la sortida deu calendari seguent :
- Lo Vencedor de la Categoria Liceans que receberà un montant de 300€
- Lo Vencedor de la Categoria Adultes que receberà un montant de 700€
- Totes los autes laureats que receberàn cadun 150€
Participar e postar lo son manuscrit : Ací
CALENDIER
12 d'octobre de 2023 : Lançament deu concors edicion de 2024
13 d' octobre de 2023 : Obertura dita de participacion suu site www.lebasqueetlaplume.art
17 de març de 2024 (a miejanueit) : Barradura de las participacions au concors.
31 de març de 2024 : Pre-seleccions de las juradas
19 d'abriu de 2024 : acamp de las juradas
5 de julhet 2024 : Anóncia dels resultats e presentacion dels libres editats a las edicions Atlantica.
Ne saber mei e participar
Tot lo detalh en linha suu site lebasqueetlaplume.artParticipar e postar lo son manuscrit : Ací
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
Acompanhats de Viviana Alloco, Jean-Claude Forêt e Bruno Cécillon vos convidan a una novèla charadissa-lectura, per fin de mièlhs descobrir la literatura occitana. Al menut, l'Opéra d'Aubais del truculent abat Jean-Baptiste Fabre, una pastorala profana en un acte qu'entosiasmèt sos contemporanèus per sa modernitat e son audàcia (pròsa e coblets cantats se crozan, occitan e francés se mèsclan sens que jamai la lenga d'òc siá ridiculizada...)
INFORMACIONS PRACTICAS
Lo 15/12 a 18h30 - Mediatèca occitana (1, bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs)
Entrada liura e gratuita (inscripcion conselhada) : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
A l'asard Bautezar !
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Danielle Bertrand-Fabre
Jean-Claude Forêt
Claire Torreilles
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Danielle Bertrand-Fabre
Jean-Claude Forêt
Claire Torreilles
PRESENTACION
A sa mòrt en 1783, Jean-Baptiste Fabre daissa a la posteritat dos òbras d'una incredibla modernitat, màgers per la literatura occitana modèrna Lou siégé de Cadarôussa e L'Istòria de Joan l'an pres.
Aquela darrièra en particulièr, testimònia uèi encara de tot lo talent literari de l'eclesiastic que liura dins aquela òbra monument, una pintura viva e burlesca de la societat de son temps.
Conferéncias e exposicion vos permetràn de mièlhs descobrir lo percors d’aquel autor del sègle de las Luses, d’expression occitana.
INFORMACIONS PRACTICAS
Vernissatge lo divendres 09/11/2023 a 18h30 al CIRDOC -(Besièrs)
Luòc : 1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs
Infos e reservacion (conselhada) : 04.67.11.85.10. / secretariat@oc-cultura.eu
A l'asard Bautezar !
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Région Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
A sa mòrt en 1783, Jean-Baptiste Fabre daissa a la posteritat dos òbras d'una incredibla modernitat, màgers per la literatura occitana modèrna Lou siégé de Cadarôussa e L'Istòria de Joan l'an pres.
Aquela darrièra en particulièr, testimònia uèi encara de tot lo talent literari de l'eclesiastic que liura dins aquela òbra monument, una pintura viva e burlesca de la societat de son temps.
Conferéncias e exposicion vos permetràn de mièlhs descobrir lo percors d’aquel autor del sègle de las Luses, d’expression occitana.
FICHA TECNICA
Comitat scientific :
Danielle Bertrand-Fabre, Jean-Claude Forêt, Philippe Gardy, Claire Torreilles
Concepcion e realizacion A l'asard Bautezar ! en partenariat amb la Region Occitanie e lo CIRDOC - Institut occitan de cultura
Composicion
1 - Retrait de Fabre (avec signatura manuscrita)
(d'après lo retrait de Fabre pel pintre Jean Coustou, 1765) - (120 x 80 cm - panèl rigid amb doas acròcas )
2 - Biografia jos la forma d'un jòc de l'auca - (panèl redge de 120 x 80 cm a pausar)
3 - Una òbra literariá (tela 150 x 100 cm de penjar)
4 - L’adge dels diccionaris (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
5 - Citacion de Boissier de Sauvages (tela de 44 x 32 cm de penjar)
6 - Epopèias travestidas (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
7 - Jean l’an prés (tela de 150 x 100 cm de penjar)
8 - Teatre de Fabre (120 x 80 cm - panèl rigid amb doas acòcas)
9 - Cronologia del Sèti de Caderossa (tela de 150 x 100 cm de penjar)
10 -Representacion d'una fusta gravada - scèna de batalha de Gueidan (tela de 80 x 68 cm de penjar)
11 - Contributors de l’exposicion (80 x 120 cm - panèl rigid amb doas acròcas)
CONTACTE DIFUSION
CIRDOC - Institut occitan de cultura (a partir de 2024) : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Universitat de Lleida
Universitat de Barcelona
Université de Perpignan Via Domitia
Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura
Govern d’Andorra - Ministeri de Cultura
Conselh Generau d’Aran
Diputació de Lleida – Patronat de Promoció Econòmica
Universitat de Lleida
Universitat de Barcelona
Université de Perpignan Via Domitia
Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura
Govern d’Andorra - Ministeri de Cultura
Conselh Generau d’Aran
Diputació de Lleida – Patronat de Promoció Econòmica
Lo CIRDÒC - Institut occitan de Cultura es partenari del projècte PROMETHEUS qu'a per tèma la Fèsta dels Fuòcs dels Solsticis dins los Pirenèus. Aquel projècte es finançat pel programa INTERREG V-A Espanha-França-Andòrra, POCTEFA 2014-2020, programa del FEDER. Recampa pas mens de 8 partenaris : Universitat de Lhèida (cap del projècte), Universitat de Barcelona, Universitat de Perpinhan Via Domitia, Centre Interregional de Desvolopament de l'occitan (Lo CIRDÒC - Institut occitan de Cultura), Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, Govèrn d'Andòrra - Ministèri de Cultura, Conselh Generau d'Aran, Diputació de Lhèida – Patronat de Promoció Econòmica.
Lo 1èr de decembre de 2015, l'UNESCO inscriguèt sus la Lista representativa del patrimòni cultural immaterial de l'umanitat las « Fèstas dels Fuòcs dels Solsticis d'estiu dins los Pirenèus », que concernisson 63 localitats d'Andòrra (3), Espanha (17) e França (34).
D'aquí estant, l'iniciativa del projècte espeliguèt gràcias a la volontat dels portaires de la fèsta e s'es materializada per una candidatura presentada per l'Estat andorran associat als Estats espanhòl e francés. PROMETHEUS resulta donc d'aquela reconeissença e a per tòca de la far evoluïr per l'innovacion transfrontalièra menada dins las universitats e los centres de recèrca.
Son objectiu principal consistís a far conéisser al mai de monde aquela practica gràcias a de produccions de material de formacion e de mediacion, repartidas en dos grands aisses : la creacion d'espleits de formacion inedits al nivèl superior dins lo domeni de l'educacion formala, e la concepcion e lo desvolopament de materials innovants de mediacion dins l'encastre de las Tecnicas de l'Informacion e de la Comunicacion. PROMETHEUS desvoloparà una estrategia comuna e innovanta dins lo sector de las sciéncias socialas, que lo talh n'es a penas entamenat per çò que concernís las fèstas del fuòc dins los Pirenèus, per tal d'enriquir lo patrimòni comun dels tres Estats e facilitar l'activitat de las entrepresas e associacions culturalas del territòri.
D'aquí estant, l'iniciativa del projècte espeliguèt gràcias a la volontat dels portaires de la fèsta e s'es materializada per una candidatura presentada per l'Estat andorran associat als Estats espanhòl e francés. PROMETHEUS resulta donc d'aquela reconeissença e a per tòca de la far evoluïr per l'innovacion transfrontalièra menada dins las universitats e los centres de recèrca.
Son objectiu principal consistís a far conéisser al mai de monde aquela practica gràcias a de produccions de material de formacion e de mediacion, repartidas en dos grands aisses : la creacion d'espleits de formacion inedits al nivèl superior dins lo domeni de l'educacion formala, e la concepcion e lo desvolopament de materials innovants de mediacion dins l'encastre de las Tecnicas de l'Informacion e de la Comunicacion. PROMETHEUS desvoloparà una estrategia comuna e innovanta dins lo sector de las sciéncias socialas, que lo talh n'es a penas entamenat per çò que concernís las fèstas del fuòc dins los Pirenèus, per tal d'enriquir lo patrimòni comun dels tres Estats e facilitar l'activitat de las entrepresas e associacions culturalas del territòri.
Podètz tre ara consultar lo compte instagram e lo site dedicat al projècte : @prometheus_poctefa
Musèu virtual :
CIRDOC - Institut occitan de cultura
La Rampe - TIO
Association Cròca-Luna
La Rampe - TIO
Association Cròca-Luna
NOÙ#1, c'est 4 jours de teatre carrément viu, pour les petits et les grands ! Le détail de la programmation du festival est à retrouver dans le tiré à part Tè ! à découvrir ici. La billetterie est ouverte en ligne ici. Du 4 au 7 octobre 2023 à Saint-Affrique, avec Cròca-Luna et La Rampe-TIO, découvrez la création occitane au travers de spectacles exceptionnels, accessibles à tous et à toutes.
Le jeudi 5 octobre, le CIRDOC - Institut occitan de cultura s'associe au festival pour proposer aux professionnels du théâtre occitan et au monde enseignant un temps d'échange et de rencontre.
Jeudi 5 octobre 2023 / 16h30 à 18h30
Salle le Familial - 7 Rue Frangi et Ortega -12400 Saint-Affrique
Participer à distance (sous réserve de bonnes conditions de diffusion) : ici
Infos et inscriptions : stella [a] larampe-tio.org / prod-edu [a] oc-cultura.eu
Salle le Familial - 7 Rue Frangi et Ortega -12400 Saint-Affrique
Participer à distance (sous réserve de bonnes conditions de diffusion) : ici
Infos et inscriptions : stella [a] larampe-tio.org / prod-edu [a] oc-cultura.eu
CIRDOC - Institut occitan de cultura
« Cent seringues, vers la muraille,/bien remplies non pas de mitraille,/mais d’un produit dont le seul nom/ rendrait le vers trop polisson,/ écartèrent la populace/qui d’en haut défendait la place./ Du diable si un y resta, tant ce machin les empesta !/ ». Avec l’abbé Jean-Baptiste Fabre, dont nous célébrons le 240ème anniversaire, nous pouvons mettre de la couleur dans une rentrée quelquefois pesante. Fèlix-Marcel Castan parlait de la « fraternité des écrivains liés à leur peuple, compagnon littéraire pour tous ». Avec Fabre nous sommes appelés à redécouvrir derrière la blague, la virtuosité, dans la satire, la poésie, celle d’une langue qui n’est pas séparée de la matière qu’elle exprime, où le mot contient encore la chose qu’il représente. Là est « le vers trop polisson », il n’ a pas besoin d’être dit pour être déjà senti. Alors n’oublions pas la leçon du père Fabre, l’excellence culturelle se révèle souvent loin de tout esprit de sérieux, lui qui disait « Ici le patois m'échappe;/ Monseigneur excusez-le;/ dès que je suis de bonne humeur/ cette folie me prend ».
1. Jean-Baptiste Fabre, Lou Siégé dé Cadarôussa. Le siège de Caderousse, A l’asard Bautezar! (1797) 2023, p. 114.
2. Fèlix-Marcel Castan, Argumentari. Lo semen del militantisme, IEO, Ensages, 1994, p. 59.
3. Jean-Baptiste Fabre dins, Marcel Barral, “J.-B Favre. Poèmes inédits en langue d’oc”, Revue des langues romanes, LXXVII, 1967, pp. 125-144.